沃学堂•学诗明理小课堂 第74集

2020年9月17日
第一部分：【每日一诗】
长歌行
汉乐府
青青园中葵，朝露待日晞。
阳春布德泽，万物生光辉。
常恐秋节至，焜黄华叶衰。
百川东到海，何时复西归？
少壮不努力，老大徒伤悲！
【译文】
园中的葵菜都郁郁葱葱，晶莹的朝露等待着阳光照耀。
春天给大地普施阳光雨露，万物生机盎然欣欣向荣。
常害怕那肃杀的秋天来到，树叶枯黄掉落百草也凋零。
百川奔腾着东流到大海，什么时候才能重新返回西境？
年轻力壮的时候不奋发图强，到老来悲伤也没用了。
【注释】
长歌行：汉乐府曲题。这首诗选自《乐府诗集》卷三十，属相和歌辞中的平调曲。
葵：“葵”作为蔬菜名，指中国古代重要蔬菜之一。
晞：天亮，引申为阳光照耀。
“阳春” 句：阳是温和。阳春是露水和阳光都充足的时候，露水和阳光都是植物所需要的，都是大自然的恩惠，即所谓的”德泽“。
布：布施，给予。
德泽：恩惠。
焜黄：形容草木凋落枯黄的样子。
华：同“花”。
衰：一说读“cuī”，因为古时候没有“shuāi”这个音；一说读shuāi，根据语文出版社出版的《古代汉语》，除了普通话的规范发音之外，任何其他的朗读法都是不可取的。
百川：大河流。
少壮：年轻力壮，指青少年时代。
老大：指年老了，老年。徒：白白地。

第二部分：【每日一则】
【原文】
8•18 子曰：“巍巍(1)乎，舜禹(2)之有天下也而不与(3)焉！”
【注释】
(1)巍巍：崇高、高大的样子。
(2)舜禹：舜是传说中的圣君明主。禹是夏朝的第一个国君。传说古时代，尧禅位给舜，舜后来又禅位给禹。
(3)与：参与、相关的意思。
【译文】
孔子说：“多么崇高啊！舜和禹得到天下，不是夺过来的。”


第三部分：【每日一练】
1、复习《竹石》和《论语·泰伯篇》第16、17则1遍（最好可背诵）。
2、请你认真抄写《长歌行》一遍，拍照发到沃学堂·国学小班微信群。
3、诵读《长歌行》和《论语·泰伯篇》第18则原文各5遍，并将你最好听的声音发到沃学堂·国学小班微信群。