德龄公主丨慈禧身边混血女翻译，逆慈禧懿旨与洋人恋爱

“我听说洋人生病了吃药片，药片是什么？”“外国的传教士是不是总是拐骗中国的小孩，把他们的眼睛挖出来做药引？”

针对“洋人”问出这些诡异问题的，不是别人，正是一百多年前的大清实际统治者慈禧太后。而负责回答她这些没头没脑问题的人，正是当时她身边的红人裕德龄。

裕德龄是当时驻法大使裕庚的女儿，因为自小随父在外国长大，所以她通晓多国语言和多国文化。她归国后便被“迫切想了解西方”的慈禧召进宫做了女官，负责翻译等工作。

“你这个衣服后面怎么蓬蓬的？”慈禧第一次见到洋装打扮的德龄、容龄两姐妹时这样问道。当德龄告诉慈禧，洋装的后面之所以看起来“蓬蓬”的是因为里面有个垫子时，慈禧哈哈大笑道：“原来，这洋人的衣服里头还有机关啊！”

第一天见面时，慈禧还饶有兴致地试穿了德龄的路易十五的高跟鞋，试穿完后她又笑着说：“这洋人的鞋子就是把我们满清的鞋跟从中间挪到了后面，他们是仿我们的！”

刚入宫的德龄、容龄姐妹

入宫第一天，在带着德龄接见俄国大使看到其出色翻译能力后，慈禧拉着她的手高兴地说：

“以前从来没有人翻译的像你今天这样，我虽然不懂外语，但我看得出你讲的很流利，有时外国女子会自己带翻译来，但我实在听不懂他们的中国话，我很喜欢你，这一辈子就留在我身边吧，将来我自然替你找一个好夫婿……”

慈禧的研究者认为：德龄的出现，让八国联军侵华、庚子赔款后一直凝重的慈禧脸上再次有了笑容。德龄的到来，恰似一缕春风之于慈禧。当时的德龄聪慧，机智、才华横溢且见多识广，这样的她能得慈禧宠爱自是必然结果。