柏杨版资治通鉴文稿
刘病已长大成人,张贺很想把孙女嫁给他。当时八任帝刘弗陵十八岁,刚行加冠礼(参考前七七年),身高八尺二寸。张贺的弟弟张安世当右将军,辅佐刘弗陵,听说老哥不断称赞刘病已,又打算把孙女嫁给刘病已,咆哮说:“刘病已是卫太子(刘据)的后人,运气好的话,政府给他一口饭吃,就到了头,不要再提嫁孙女的事。”张贺只好中止。但仍不死心,这时,宫廷事务署纺织室附设监狱管理员(暴室啬夫)许广汉,有一位女儿(许广汉也是受到宫刑成了宦官的,刘彻以“割屌皇帝”闻名于世,不算过誉),张贺遂摆下酒席,请许广汉赴宴。酒过三巡,菜过五味,张贺说:“刘病已跟皇上的血缘相当亲近(刘弗陵是刘病已的叔祖父),再糟糕也会封关内侯(准侯爵,有爵位,无采邑),我想做这个媒人。”许广汉一口答应。
第二天,当许广汉夫人听到要把女儿嫁给一个永无出头之日的孤苦皇曾孙,葬送女儿前程时,像一只丢了崽子的母熊,号叫发怒,誓死拒绝。可是,许广汉因这门亲事是顶头长官介绍的,不敢反悔,终于把女儿许平君嫁给刘病已。刘病已贫困,一切由张贺代办,包括付出聘礼。
刘病已这个漂泊的年轻人,从此依靠岳父许广汉兄弟跟曾祖母史家。拜东海(山东省郯城县)人澓中翁当老师(澓,音fù【腹】),学习《诗经》。刘病已天资极高,好学不倦;又富于侠义精神,跟年轻朋友厮混,斗鸡走狗,接触社会各阶层人士,因而也洞察社会的黑暗面和官吏的得失好坏。常常攀登祖先皇帝坟墓所在地附近的山陵,足迹走遍“三辅”(三辅:首都长安特别市【京兆】、北长安市【左冯翊】、西长安市【右扶风】,即京畿地区)。有一次,曾经在莲勺(陕西省渭南市东北)盐池那里,受到侮辱。但他仍乐于经常去杜县(陕西省西安市西南杜城村)、鄠县(陕西省户县)一带游逛,尤其喜爱下杜(西安市南)。有时候也被通知参加朝会,拜谒皇帝。朝会时,就住在长安尚冠里,生活既平凡而又闲散。
13后来,九任帝刘贺被罢黜。霍光、张安世跟大臣们磋商皇帝的继任人选,一时不能决定。于是,丙吉上书霍光说:“将军侍奉孝武皇帝(刘彻),接受的是辅佐怀抱中婴儿的重责大任。而孝昭皇帝不幸早夭,没有儿子,全国忧虑恐惧,渴望早日听到继任人选。发丧之日,将军秉承大义,确定嗣君。不幸嗣君不适合担任他的职务,将军再秉承大义,把他罢黜,天下人无不由衷敬服。而今,国家跟皇家祖庙的安全,以及人民的生命,全在将军举手投足之间。我曾经听到民间的议论,了解他们对现在所有的亲王以及位居高官的所有皇族人物,没有一个有良好印象。但是,遗诏由宫廷收养的孝武皇帝(刘彻)的曾孙刘病已,曾被宫廷以及他外曾祖母家收养。我从前在藩属事务部监狱,那时候他还小,曾见过他,而今恐怕已有十八九岁。精通儒家学派经典,有很高的才干,行为善良,性情温和。深愿将军考虑大义,再请巫师占卜,看是不是合适。如果合适,就给他一个荣耀的官衔,推荐他先进宫充当侍从,下诏公布天下周知。然后再决定大计,应是国家之福。”
杜延年也知道刘病已有美好的品德,竭力劝说霍光跟张安世,采纳丙吉的建议。
公元前一世纪·前七四年六月.西汉诸封国分布
14秋季,七月,霍光坐在大厅之中,召集宰相以下高级官员,共同商讨皇位继承人选,结果在意料之中。于是跟宰相杨敞等,联名上奏上官太后,说:“孝武皇帝(刘彻)的曾孙刘病已,年十八岁,曾经学习《诗经》《论语》《孝经》,节俭朴实,慈祥仁爱,待人宽厚,似可作为孝昭皇帝(刘弗陵)的继承人,侍奉皇家祖庙,相信他会像对待儿女一样的爱护人民。我们冒着死罪,呈上报告。”上官太后下诏:“可以。”
霍光命皇族事务部长(宗正)刘德,到刘病已所住的尚冠里,教刘病已沐浴(古人洗澡是一件大事),颁发赏赐给他的衣服。然后交通部长(太仆)派出轻便车辆(猎车),把刘病已迎接到皇族事务部(宗正府)。
七月二十五日,刘病已到未央宫,朝见上官太后(叔祖母),上官太后封刘病已当阳武侯。接着,文武百官齐集金銮宝殿,奉上皇帝玉玺,刘病已遂登上皇帝宝座,晋谒一任帝(高祖)刘邦祭庙(六月二十八日罢黜刘贺,七月二十五日拥立刘病已,西汉王朝皇帝空位二十七日,而全国安定,说明霍光的威望和能力)。尊上官太后为太皇太后。
执法监察官(侍御史)严延年弹劾霍光:“擅自废立皇帝,没有人臣的礼义,大逆不道。”奏章虽然没有下文,但文武百官对他的勇气,钦敬忌惮。
柏杨曰:
刘病已这个传奇性的际遇,从一个绝望而又卑微的一介平民,忽然间旱地拔葱,蹿升到人间最高尊位,在苦难的人生中,留下一幕喜剧场景。
霍光绝不会因为丙吉的一纸签呈,就下定决心。而应是下定决心之后,才会有此一签呈。此事可能由丙吉发动,他的提议最初会把霍光吓上一跳,不但离奇,而且古代从没有先例,但丙吉终于把他说服,最大原因在于当时所有在位的亲王,没有一个成才。一日经蛇咬,三年怕麻绳。可以肯定的是,在官邸秘室之中,他们对每一位亲王或有可能担任皇帝的人选,都一一评估。而这些金枝玉叶,富贵得太久,每人都不可避免地有使人震骇的暴行,总不能再作第二次罢黜。
于是丙吉深具想象力的新颖构想,成为最切实际的建议。第一,刘病已赤裸一身,没有类似昌邑帮的楔入,也没有旧关系的瓜葛。第二,以常情推想,刘病已对霍光会充满感激。第三,刘病已即令背叛,也没有对抗霍光的力量,因为他没有班底。一句话说完,霍光自信可以把新皇帝完全置于控制之下。
废一君和立一君,好像猛烈敲打一颗炸弹,危险万状。严延年这个老奸巨猾的人物,事前不开口,事后却放马后炮,提出弹劾霍光,可谓深谋远虑。霍光成功,他落得个忠贞之名;霍光失败,他的奏章不但可以保护他的身家性命,还可大升其官。只霍光心怀大忠,不顾利害,用铁肩承担。看看把宰相杨敞吓得屁尿直流的模样,更证明霍光是一位卓越的政治人才。
15八月五日,宰相、安平侯(敬侯)杨敞逝世。
我想杨敞是吓死的。一个多月的猛敲炸弹,每一记都会使这个老官崽紧张得心胆俱裂,这种人没有想到国家,而只想到明哲保身。
16九月,大赦天下(“大赦天下”跟“赦天下”有所不同,“大赦”包括全体囚犯,“赦”则只赦某一个范围)。
17九月四日(原文“戊寅”,据《汉书·百官公卿表》改),刘病已任命蔡义当宰相(丞相)。
18最初,许广汉女儿许平君嫁给刘病已,一年,生子刘奭(音shì【是】)。几个月后,刘病已就当了皇帝,封许平君当婕妤(小老婆群第一级)。而这时,霍光正好有个小女儿(霍成君),跟上官太皇太后是亲属(上官太皇太后的娘是霍成君的姐姐,上官太皇太后叫霍成君“姨妈”)。部长级以上官员(公卿)商议请刘病已早日决定皇后,心目中一致属意霍光的女儿,只差没有正式提出。刘病已得到消息,下诏寻找他卑贱时遗失的宝剑。这是一个不忘旧情的暗示。高官们了解刘病已的意思,见风转舵,请求晋封许平君当皇后。
十一月十九日,刘病已正式封许平君当皇后。霍光认为许平君的老爹许广汉,是受过宫刑的人,不可以当封国的国君(侯爵)。直到一年之后,才封许广汉为昌成君(战国时代“君”比“侯”高一等。之后,“君”专封女士,有采邑而无爵位)。
19上官太皇太后返回长乐宫(自从刘贺罢黜,上官女士就移住未央宫,成为全国名义领袖。刘病已既然即位,才回到皇太后所住的长乐宫),长乐宫开始有武装部队保护。
资治通鉴原文
既壮,贺欲以女孙妻之。是时昭帝始冠,长八尺二寸。贺弟安世为右将军,辅政,闻贺称誉皇曾孙,欲妻以女,怒曰:“曾孙乃卫太子后也,幸得以庶人衣食县官足矣,勿复言予女事!”于是贺止。时暴室啬夫许广汉有女,贺乃置酒请广汉,酒酣,为言:“曾孙体近,下乃关内侯,可妻也。”广汉许诺。明日,妪闻之,怒。广汉重令人为介,遂与曾孙。贺以家财聘之。曾孙因依倚广汉兄弟及祖母家史氏,受《诗》于东海澓中翁,高材好学;然亦喜游侠,斗鸡走狗,以是俱知闾里奸邪,吏治得失。数上下诸陵,周遍三辅,尝困于莲勺卤中,尤乐杜、鄠之间,率常在下杜。时会朝请,舍长安尚冠里。
及昌邑王废,霍光与张安世诸大臣议所立,未定。丙吉奏记光曰:“将军事孝武皇帝,受襁褓之属,任天下之寄。孝昭皇帝早崩亡嗣,海内忧惧,欲亟闻嗣主。发丧之日,以大谊立后,所立非其人,复以大谊废之;天下莫不服焉。方今社稷、宗庙、群生之命在将军之壹举,窃伏听于众庶,察其所言诸侯、宗室在列位者,未有所闻于民间也。而遗诏所养武帝曾孙名病已在掖庭、外家者,吉前使居郡邸时,见其幼少;至今十八九矣,通经术,有美材,行安而节和。愿将军详大义,参以蓍龟岂宜,褒显先使入侍,令天下昭然知之,然后决定大策,天下幸甚!”杜延年亦知曾孙德美,劝光、安世立焉。
秋,七月,光坐庭中,会丞相以下议定所立,遂复与丞相敞等上奏曰:“孝武皇帝曾孙病已,年十八,师受《诗》、《论语》、《孝经》,躬行节俭,慈仁爱人,可以嗣孝昭皇帝后,奉承祖宗庙,子万姓。臣昧死以闻!”皇太后诏曰:“可。”光遣宗正德至曾孙家尚冠里,洗沐,赐御衣;太仆以軨猎车迎曾孙,就斋宗正府。庚申,入未央宫,见皇太后,封为阳武侯。已而群臣奏上玺绶,即皇帝位,谒高庙;尊皇太后为太皇太后。
侍御史严延年劾奏“大将军光擅废立主,无人臣礼,不道。”奏虽寝,然朝廷肃然敬惮之。
八月,己巳,安平敬侯杨敞薨。
九月,大赦天下。
戊寅,蔡义为丞相。
初,许广汉女适皇曾孙,一岁,生子奭。数月,曾孙立为帝,许氏为婕妤。是时霍将军有小女与皇太后亲,公卿议更立皇后,皆心拟霍将军女,亦未有言。上乃诏求微时故剑。大臣知指,白立许婕妤为皇后。十一月,壬子,立皇后许氏。霍光以后父广汉刑人,不宜君国;岁馀,乃封为昌成君。
太皇太后归长乐宫。长乐宫初置屯卫。
好多集没见眼睛兄的评论了。。。
眼睛疼疼 回复 @维克多尔: 出去自驾了,有一阵没听
霍光真乃国家柱石!
卫太子因巫蛊之祸罹难和刘病已登基,是两幕极为精彩的大剧。
毫无势力和班底,结果在竞争中更有优势,有很多时候在继承人的选择中会出现这样的情况!因为没有班底,就说明你和朝中各大势力的牵涉不深,很难成为某大势力的傀儡!这样的素人,反而容易上位!这种情况,在大公司的斗争中也经常见到,经常两派公司元老你争我夺,上位的却是外来的和尚! 另外刘病已当上了皇帝,丙吉和张贺还有许广汉可以说是烧冷灶成功了!不过我并不认为这几个人是有意为之,其实还是源于心底的那抹善良,也可以称为好心有好报! 另外刘病已不娶霍氏家族的女儿,其实个人觉得除了不忘旧情,另外就是他并不想和这个权侵朝野的家族牵涉的太深,避免最终成为这个家族的傀儡!霍光虽然权侵朝野,但是重臣和外戚还是有区别的!