10000-7.3 电子设备——科技发展改变生活

你好，我是刘薇Vicky，欢迎你收听《刘薇：300天万词计划》。

今天我要给你讲的26个单词与科技的发展对我们生活的影响相关，让你学会5个重点词汇的详细用法以及21个单词、词组的发音和含义。现在就让我们来快速开启今天的课程吧！

科技的飞速发展给我们的生活带来了很多的便捷。如今，凭借一部智能手机，就可以轻松解决很多问题。我们可以随时随地和来自世界各地的朋友交流、联系；移动支付使我们能够不用带任何现金就可以出门。出门旅行游玩，不用带相机，手机就可以拍出高清照片。无聊的时候，我们随时连上wifi，就可以用手机听喜欢的音乐、看自己感兴趣的影视作品。

手机的出现，让我们的旅行和出行都也变得十分便捷，随时都可以开启一场说走就走的旅行。我们今天要学习的第一个单词就和旅行有关，叫作itinerary，I-T-I-N-E-R-A-R-Y, /aɪˈtɪnərəri/，意思是“行程、旅行日程”，专指计划好的路线、预定好的行程，相当于我们常说的旅游攻略、旅行计划。其中词根-it-的意思相当于go，意思是“行走”引申为“旅行”，-ary是名词后缀，合到一起就是“旅行”的意思啦。比如：The next place on our itinerary was Sedona.我们旅行计划的下一站是塞多纳。“双方商定了访问日程”我们就可以这样说The two sides have agreed on the itinerary of the visit. itinerary的同根词有形容词itinerant，意思是“巡回的、流动的”，同时也指“四处奔波的”。流动工人就叫itinerant worker，像郎朗一样要巡回演出的巡回音乐家就叫itinerant musician。“过漂泊不定的生活”就叫to lead an itinerant life。When he was released, he found work as an itinerant portrait photographer.这句话的意思就是“获释后，他找到了一份流动肖像摄影师的工作。”

高科技的到来让我们进入到了自动化的时代。如今手机有了语音识别功能，我们只要呼唤Siri，小爱、小艺等就可以自动开启手机的一些功能，比如播放音乐、查看天气预报、设定闹钟等，省去了操作的流程。我们今天要学习的第二个单词就是automate，A-U-T-O-M-A-T-E, /ˈɔːtəmeɪt/，意思是“使自动化”。The factory is now fully automated. 这家工厂现在是全自动化。整个生产过程已自动化。The entire manufacturing process has been automated. automate的同根词有名词automat，意思是“自动售货机”。自动售货机还有另一个常见的表达，叫作vending machine。automatic“自动的”，形容词，是automate的同根词。automatic door就是自动门，automatic driverless train“无人驾驶火车”，automatic rifle“自动步枪”。“现代火车都有自动门”，这句话就是Modern trains have automatic doors. automate 词尾去-e加名词后缀-ion就是名词automation“自动化”。自动化虽然给人们的生活带来了便捷，但Automation also meant the loss of many factory jobs. 自动化也意味着许多工厂工人失业。

有了portable便携的手机，我们就可以随时开启一场说走就走的旅行，漫游在异国他乡，追寻心灵的脚步。“漫游、闲逛”在英语中叫作roam，R-O-A-M, /rəʊm/。在乡间漫游就叫作roam the countryside，roam the street就是女孩子们最爱的活动——逛街啦。The sheep are allowed to roam freely on this land.绵羊可以在这片地上自由走动。除了表示“漫步、闲逛”，roam还可以表示“缓慢地扫遍、摸遍”。比如，他聚精会神地上下打量她。这句话我们就可以说His gaze roamed over her. 她将房间打量了一遍。Her eyes roamed the room.出国旅行，我们在国内要定好当地的手机卡，提前开好手机的国际数据漫游业务，这样我们就可以随时保持与亲朋好友们的联系啦。roam的同根名词roaming表示的就是“漫游”，international roaming charges就是“国际漫游费用”。roam的同义词是wander。说到wander，Vicky想到了英国浪漫主义代表诗人威廉·华兹华斯的代表诗作I wondered Lonely as a Cloud. 这首诗的中文译名也非常美，叫作《我似浮云独自游》。她在大街上漫无目的地到处闲逛。这句话我们用wander来造句就是She wandered aimlessly around the streets.

科技的飞速发展使得手机产品products升级、更新迭代的速度也在变快，市场竞争market competition愈发激烈。“升级、更新”在英语中我们可以用upgrade，U-P-G-R-A-D-E这个词来表达。其中前缀up-表示“向上”，词根-grad-表示“步、级别”，-e辅助发音，合到一起表示“到更好的级别”也就是“升级”的意思啦。下面我们来看这两个例句：Helicopters have been upgraded and modernised. 直升机已经升级并且装上现代化设备。Medical facilities are being reorganised and upgraded. 医疗设施正在进行重组和升级。和各种设备、设施搭配在一起，upgrade表示“升级”。和人搭配时，upgrade的意思就变成了“提升、晋升”。比如，He was upgraded to security guard. 他被提升为保安。此外，在旅途中，如果你想给自己的航班、高铁升舱，或者给自己预定的旅行房间升级，也可以用upgrade来表达。他的家人从经济舱升到了商务舱，这句话我们就可以说His family was upgraded from economy to business class. 将upgrade的前缀up-换成表示“下降”的down-变成downgrade，就是upgrade的反义词“使降级、使降职”的意思。比如：She’s been downgraded from principal to vice-principal. 她已从校长降级为副校长。upgrade的同义词是promote，意思是“提升、晋升”。She worked hard and was soon promoted. 她工作勤劳，不久就得到提升了。

如今，手机的智能化程度越来越高，让我们能够随时开启一场旅行的同时，也能让我们在旅途过程中更加舒适，尽情享受、沉浸在美好的旅行之中。我们今天要学习的最后一个单词就是immerse, I-M-M-E-R-S-E，/ɪˈmɜːs/，意思是“使沉浸于”。前缀im-表示“入内”，词根-mers-意思是“沉”，合到一起表示“向内沉”，也就是“沉浸”的意思啦。immerse通常和介词in搭配使用，表示“沉浸于，深陷于”。例如：She immersed herself in her work.她埋头工作。 Clare and Phil were immersed in conversation in the corner. 克莱尔和菲尔在角落里深谈。immerse的同根词有名词immersion,意思是“沉浸、专心、陷入”。We can see his total immersion in Marxism.这句话的意思就是“我们可以看到他对马克思主义的全心投入。”immerse的同根词还有形容词immersive，专指“沉浸于虚拟现实的”。

最后我们来回顾一下5个重点单词吧。第一个itinerary,名词，意为“行程、旅行日程”；第二个automate，动词，意思是“使自动化”。第三个roam，动词，“漫游、闲逛，缓慢地扫遍”；第四个upgrade,动词，表示“升级、更新，提升、晋升，升舱”；第五个immerse，动词，意为“使沉浸于”。除了这5个重点单词，我们今天还提到了其他21个和科技发展相关的单词哦。怎么样，都记住了吗？暂时没记住也不用着急，我们的声音页面会有PPT，同时你还可以去我们配套的“国民词汇”小程序去巩固今天的学习成果。好啦，那今天的课程到这儿就结束啦，恭喜你的英语学习又进步了一点点，我们下期再见！