Let go and move on - Joel Osteen

The past can weigh us down like a load of heavy baggage. We've all had negative things happen to us, people did us wrong, the company let us go, the clerk was rude to us. 

过往的事情，就像一个沉重的包袱，会让我们肩负很大压力。我们都经历过糟糕的事情，别人误会我们，公司解雇我们，办事员对我们态度傲慢。

It's easy to go through life offended, in self-pity, blaming ourselves, blaming our coworkers, even blaming God. 

活在这个世界上，人们很容易被冒犯，怜悯自己，抱怨自己、同事，甚至抱怨老天。

Because we're always looking back, reliving the negative, we end up carrying around a pile of baggage that does nothing but weigh us down. 

因为我们总是回顾过去的事情，让糟糕的经历一遍遍重现，所以我们总是觉得自己背着重重的包袱，它除了让我们感到沉重以外，一无是处。

One of the best things you can learn to do is drop it. Let it go, whether it happened 20 years ago or 20 minutes ago, don't carry negative baggage from yesterday into today.

你能学到的最好的解决办法，就是放下它。放下一切，20年前发生的也好，20分钟前发生的也好，都放下吧，不要把昨天的消极包袱带到今天。

You won't live a victorious life if you're always reliving what didn't work out, who hurt you, the mistakes you've made. 

如果你总是想着糟糕的事情，伤害你的事情，你犯过的错，那么你的人生就不会成功。

The reason it's called the past is because it's done, it's over, it's history. Now do your part and let it go. 

过去之所以被称为过去，是因为它已经完成了，已经结束了，已经成为历史了。现在，做好自己的事情就好了，放下过去吧。

……

受字数限制，完整版演讲稿获取方式：
关注微信公众号【英语布丁】
然后在公众号后台私信“演讲”二字，
即可收到本专辑演讲稿的下载链接。