拜登提名演讲与光明为伍（讲解版）| E0824

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Newly minted Democratic White House nominee Joe Biden said US President Donald Trump has "cloaked America in darkness for much too long”.

The former US vice-president said his rival has unleashed "too much anger, too much fear, too much division”.

His impassioned speech was the capstone of a political career spanning nearly half a century. Mr Biden, 77, heads into the general election campaign with a clear lead in opinion polls over Mr Trump, 74.

▍语言点 

newly/freshly minted: 崭新的，刚完成的

· mint /mɪnt/ n. 薄荷

cloak /kloʊk/ vt. 掩盖（hide）；笼罩 n. 斗篷

· I will be an ally of the light, not the darkness. 与光明为伍，不与黑暗同行

rival /ˈraɪv(ə)l/ n. 竞争对手

unleash /ʌn'liːʃ/ vt. 释放

division /dɪ'vɪʒ(ə)n/ n. 分裂

impassioned /ɪm'pæʃ(ə)nd/ adj. 充满激情的（新闻用语）

· passionate /'pæʃ(ə)nət/ adj. adj. 充满激情的（日常用语）

capstone /'kæpstoʊn/ n. 顶点，引申为“巅峰”（peak）

span /spæn/ vt. 持续（last）

opinion poll: 民意调查

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章