七步诗
煮豆持作羹①,漉豉以为汁②。
萁在釜下燃③,豆在釜中泣④。
本自同根生,相煎何太急⑤?
版本二:
煮豆燃豆萁,豆在釜中泣。
本是同根生,相煎何太急?
词句注释
①持:用来、用作。 羹(gēng):用肉或菜做成的糊状食物。
②漉(lù):过滤。 豉(chǐ):煮熟后发酵过的豆。有版本也作菽(shū)。
③萁(qí):豆茎,晒干后用作柴火烧。
④釜(fǔ):古代的一种锅
⑤煎:煎熬,比喻迫害。
白话译文
煮豆来做豆羹,过滤的豆子做成汁。
豆杆在锅下燃烧,豆子在锅里哭泣。
豆杆和豆子本是从同一条根上生长出来的,为什么要相互煎熬逼迫得那么狠呢?
诗词赏析
《七步诗》纯以比兴的手法出之,语言浅显,寓意明畅。第二句中的“漉菽”是指过滤煮熟后发酵过的豆子,用以制成调味的汁液。“萁”是指豆茎,晒干后用来作为柴火烧,萁燃烧而煮熟的正是与自己同根而生的豆子,比喻兄弟逼迫太紧,自相残害,实有违天理,为常情所不容。诗人取譬之妙,用语之巧,而且在刹那间脱口而出,实在令人叹为观止。“本是同根生,相煎何太急”二语,千百年来已成为人们劝戒避免兄弟阋墙、自相残杀的普遍用语,说明此诗在人民中流传极广。
关于七步诗的传说很多,据《世说新语·文学》中说,曹丕做了皇帝以后,对才华横溢的胞弟曹植一直心怀忌恨,有一次,他命曹植在七步之内作诗一首,如做不到就将行以大法(处死),而曹植不等其话音落下,便应声而说出六句诗来,就是这首脍炙人口的诗。因为限止在七步之中作成,故后人称之为《七步诗》。据说曹丕听了以后“深有惭色",不仅因为曹植在咏诗中体现了非凡的才华,具有出口成章的本领,使得文帝自觉不如,而且由于诗中以浅显生动的比喻说明兄弟本为手足,不应互相猜忌与怨恨,晓之以大义,自然令文帝羞愧万分,无地自容。
《七步诗》的传说真伪存在很大争议。很多大家认为,曹丕不太可能使用七步命诗这样的方法试图杀掉曹植。且曹丕深知曹植才思敏捷,这样的要求并不能够为难曹植。因此,《世说新语》记载的这个故事有杜撰的嫌疑。郦波老师认为,虽然这个传说为虚构,但诗歌本身却应当出自曹植之手,是他所创作的一首重要的五言诗。
我们的母语是汉语,以汉字为基础。汉字的独立性非常强,音、形、意极具变化,汉字的搭配关系决定了汉语文学创作的发挥空间。以汉语为创作基石的中华诗史以四言诗作为开端,是因为从语言学角度来看,四言是最沉淀、最凝练、最稳定的。汉语的四声本质决定了四言表达是最稳定的搭配。
然而,人类的情感与命运是变化的,稳定的凝练态无法表达波澜起伏的情感、跌宕起伏的命运。因此,随着建安文学意识的觉醒,中华文学的形式出现了突破,诗词由四言变为五言。一字之变使得中华诗词与中华文明的内在精神达到一种和谐的一致。这种“变”也体现了中华文明的一种内在哲学精神。
先生的每节课让心灵变得很幸福!笔记:詩的国度。文能提笔安天下。狭义的成语是四字成语,它最凝炼、最稳固、最沉淀。在魏晋南北朝发现秘密—四声是汉语本质,决定汉语字与字的组合和搭配规律。诗言志四言表现雅正面貌。诗缘情。形式突破一字之变把中华的诗和中华文明的内在精神完美融合升华。五行相生,没有五言变化,就不能回归文学与艺术的本质。五言古体的发展曹植最高典范,在艺术上作了彻底解放。诗歌即命运。诗与诗人完美的融合回归到艺术的本质本源。曹植曹子建让中华史诗从四言的稳定态到五言的艺术态迈出了至关重要的一步。从此诗与诗人与命运与文学与艺术再不剥离。有了文学的觉醒有了建安文学魏晋风骨,这一步至关重要,功在千秋。
郦师讲解的逻辑推敲堪称一绝,这是千无古人,后无来者,我再反复的推敲和琢磨,细细的品学和回味!~辛苦了
郦波老师真是太敬业了!这一讲用了43分钟细致专业的讲解了自认为很熟悉的七步诗,更加理解了曹植五言诗的不朽地位,特别是老师提到白马篇中“誓死忽如归”中,一个“忽”自,诗意尽出,真的是太有感觉了!谢谢老师的付出,美好的周五时光!
李慕紫_4p 回复 @李慕紫_4p: 抱歉,打错字,指正的对!
四十多分钟啊,跪了。跟随先生窥探诗词创作的秘密,从四言的稳定态到五言的艺术态,是曹植让五言大放光芒,大放异彩。天下才有一石,曹子建独占八斗。
煮豆持作羹,漉菽以为汁。 萁在釜下燃,豆在釜中泣。 本自同根生,相煎何太急。
我们学校大文科就选他
请郦老师尽快出书,书搭配老师的讲解会更好😊,谢谢老师的深度讲解
清弦素箫 回复 @三林妈: 我也是超级超级期待郦老师的书
听不够呀,期待下周五!
以前对曹植的了解真是仅限于《七步诗》,先生的讲解让我们认识了曹植
“在面对问题时,要么让自己提升一个维度,要么给问题减少一个维度。” 幸而有先生的格局,可以带我们一起站上时间的维度,回溯历史的长河,去一窥汉字与汉语、四声与四言、社会功用与美学归宿、稳定凝练与变化艺术、诗歌与文明、诗史与文明史的内在关联与发展规律,去欣赏“诗言志”的雅正诉求,去共情“诗缘情”的觉醒与呐喊! 最美的汉语,成就了最美的“诗的国”!谢谢先生的讲解,辛苦了![](http://s1.xmcdn.com/css/img/face/w_xianhua.gif)
![](http://s1.xmcdn.com/css/img/face/o_kafei.gif)
晓懒散 回复 @闪亮闪亮_qz: 学习了!“在面对问题时,要么让自己提升一个维度,要么给问题减少一个维度。”