资治通鉴140【前154年】七国之乱结束 |【柏杨曰】“大一统”才是正常之规

柏杨版资治通鉴文稿 

二月三十日，日食。

吴楚联军忽然发现统帅吴王刘濞逃走，霎时崩溃，有的则投降周亚夫兵团跟梁国兵团。刘濞南渡长江，固守丹徒（江苏省镇江市东丹徒镇），打算撤退到东海王国（首都东瓯【浙江省温州市】）。这时刘濞已集结残兵败将一万余人，并继续招收散兵游勇，中央政府用重金贿赂东海王国，东海国王骆望，请求刘濞亲临劳军。刘濞不怀疑骆望，在劳军时，骆望派杀手用铁矛猛击，刘濞立即毙命；骆望砍下刘濞人头，用驿马车飞快奏报刘启。吴国太子刘驹向南逃亡，投奔闽越王国。

吴国跟楚国的叛变，历时三个月，全部平定。将领们都认为周亚夫坚持不战，先断绝吴楚联军粮道的决策正确。但梁王刘武，却对周亚夫的见死不救，记恨在心。

三国（菑川国、济南国、胶西国）联军围攻齐国首府临淄（山东省淄博市临淄区），齐国派高级国务官（中大夫）路某（名不详），向皇帝刘启告急。刘启派路某回报齐国，要齐王刘将闾坚守，并说，中央军很快就会击败吴楚。路某回去后，三国联军把临淄包围了好几重，无法溜进去。三国联军把路某逮捕，跟他盟誓：“向城里报告，中央军已败，齐国不如马上投降，不然，将被屠城。”路某承诺。于是把他押到城下，齐王刘将闾在城楼听取报告，路某大叫：“中央已出动百万大军，派武装部队总司令（太尉）周亚大把吴楚联军消灭，正星夜赶来支援，大王（刘将闾），一定要坚守，不要投降！”三国将领勃然大怒，就在城下把路某格杀。

齐国被围紧急时，暗中跟三国取得和解，但没有作最后决定。恰好路某从中央回来，高级官员们劝齐王刘将闾继续坚守。不久，中央军将军栾布、平阳侯曹奇，率军抵达，击破三国军队，临淄解围。稍后，栾布发现齐国最初也参加三国叛变的阴谋，吃了一惊，遂准备攻击齐国。齐王刘将闾恐惧，无法解释，服毒自杀。

胶西王（首府高密【山东省高密市】）刘卬、胶东王（首府即墨【山东省平度市】）刘雄渠、菑川王（首府剧县【山东省寿光市南】）刘贤，各率败军回国。胶西王刘卬，赤着双脚、睡到草席上、饮水（三者都是古时罪犯的待遇，用此表示自责），向娘亲（太后）请罪。胶西国太子刘德说：“中央军正在撤退，他们已经疲惫，可以发动突击。我们不妨集结部队，作最后一战，如果不能胜利，再逃到海岛上，仍然不晚。”刘卬说：“我们部队残破，已不能再用了。”

弓高侯韩颓当，写信给刘卬说：“我奉到的命令是：诛杀叛逆。投降的赦免他的罪行，恢复官爵；不投降的予以消灭。你如何选择，请作决定。”刘卬赤露上体，到中央军营垒，叩头说：“我，刘卬，不遵守法令，惊动人民，劳苦将军远道前来这个穷苦的国度，请求赐给剁成肉酱的严厉处分。”韩颓当带着金鼓（表示可以立即鸣鼓进击）接见，问说：“大王（刘卬）发兵劳苦，请说明为什么发兵？”刘卬再叩头，用膝盖向前走几步，回答说：“原来，晁错是皇上（刘启）手下的当权高官，擅自变更高皇帝（刘邦）的法令，剥夺封国的疆土。我们以为他的做法不忠不义，恐怕他扰乱天下，七国才联合出动军队，只为了诛杀晁错。听说晁错已死，我们就撤回部队，向将军报到。”韩颓当说：“大王如果认为晁错的作为不适当，为什么不奏报天子？而且没有中央政府的诏书、虎符，就擅自调动军队，攻击拒绝叛变的邻国，你们的目的，恐怕不仅仅是诛杀晁错而已。”取出刘启的诏书，向刘卬宣读。读完之后，告诉刘卬说：“大王自己决定。”刘卬说：“像刘卬等，死有余罪。”于是自杀。娘亲（太后）、太子刘德，跟着全死。胶东王刘雄渠、菑川王刘贤、济南王刘辟光，都被处死。

曲周侯郦寄率军抵达赵国，赵王刘遂退回首府邯郸。郦寄进攻七个月，不能攻陷。匈奴汗国听说吴楚联军溃散，失去内应，不肯进入边塞。正好栾布从齐国回军，跟郦寄会师，决河水灌入邯郸，城墙崩塌。刘遂自杀。刘启认为齐国本没有背叛之意，在胁迫之下，姑且应允，并不是罪恶。下诏准许刘将闾（孝王）的太子刘寿，继承王位（懿王）。

济北王（首府卢县【山东省济南市长清区】）刘志也要自杀，只希望能保全妻子、儿女。齐国人公孙玃说：“我想替大王去说服梁王刘武，请他向天子（刘启）反映，如果说服失败，你再死也不迟。”遂往睢阳，晋见刘武，说：“济北国东边是强大的齐国，南面被吴国、楚国牵制，北面受燕国（首府蓟县【北京市】）、赵国胁迫，是一个随时都会四分五裂的国度，没有自保和抵御侵略的能力，也没有神仙妖怪拯救自己出于灾难的法术。虽然在吴国使节前胡言乱语（指当初承诺同反），绝不出于本心。假使济北国当初不跟吴国虚情假意，而直率地说出真心实话，严加拒绝，吴国势将改变战略，不会使三国屯兵齐国坚城之下，而会命大军北上，踏平济北国之后，吞并燕国、赵国。如此，山东（崤山以东）各封国成为一体，中央政府便无隙可乘。而今，刘濞联合各封国军队，驱逐一些没有受过军事训练的人民，向西跟天子（刘启）争夺政权，济北国始终固守臣节，不肯降服。使吴国丧失友邦的助力，孤独前进而又行动迟缓，终于瓦解土崩，受到绝望的失败，未必不是济北国的贡献。以这么脆弱的济北国，跟封国联军斗争，简直跟羔羊抵抗虎狼一样，可是却坚持到底，不肯屈膝，应是一片至诚至忠。功劳道义如此，还被上级猜疑，使人有一种低头徘徊，抚拍衣襟，后悔不如当初也参加逆谋的悲愤。这不是国家之福，恐怕将引起忠心藩属的惊惧。我私自思量，能够通过西山（华山、崤山），到长乐宫（皇太后宫·刘武的娘亲居所），进未央宫（皇帝刘启居所），力争正论的，有大王（刘武）一人。上有保全亡国（济北国）的功德，下有安抚人民的英名。恩德及于骨髓，善意无穷无尽，请求大王留意这件事，仔细考虑。”刘武大为高兴，派人到长安奏报。刘志得免于连坐，改封菑川王（首府剧县【山东省寿光市南】）。

河间国（首府乐成【河北省献县】）亲王师傅（太傅）卫绾，攻击吴楚联军有功，擢升首都长安警备区司令（中尉）。卫绾在五任帝（文帝）刘恒时，任职皇家警卫指挥官（中郎将），忠厚谨慎，小心翼翼。刘启当太子时，曾邀请老爹刘恒左右官员饮宴。卫绾回报说，因为有病的缘故，不能应召。刘恒临死时，嘱咐刘启：“卫绾是一位忠厚长者，要好好待他。”所以刘启对他非常宠信。

夏季，六月二十四日，刘启下诏：“无论官吏或人民，被吴王刘濞牵连，应该逮捕审问的逃犯，或从军中开小差逃亡的，一律赦免。”

刘启准备封刘濞老弟刘广的儿子刘通当吴王，复建吴国；并封楚王（元王）刘交的儿子刘礼当楚王，复建楚国。娘亲窦太后说：“刘濞，已是一位老人，应该当皇族表率，从顺为善，走上正道，却首先发难，领导七国起兵，使天下混乱，为什么还要人（刘通）继承王位？”不准吴国复国，只许楚国复国。

六月二十四日，改封淮阳王（首府陈县【河南省淮阳县】）刘馀当鲁王（首府鲁县【山东省曲阜市】）；汝南王（首府平舆【河南省平舆县西北射桥乡】）刘非当江都王（首府广陵【江苏省扬州市】），管辖故吴国土地。封皇族事务部长（宗正）刘礼当楚王（首府彭城【江苏省徐州市】）。封皇子刘端当胶西王，刘胜当中山王（首府卢奴【河北省定州市】）。

柏杨曰：周王朝建立之初，除了国王直辖地区王畿一小块土地外，全部都是封国。封国林立，虽然巩固了王国的安全，但也使王国因分裂而毁灭。秦王朝建立之初，封国的流弊，记忆犹新，于是彻底扫除，改设郡县；而郡县首长因跟中央没有血缘上的亲情，一旦动乱，立刻游离。西汉王朝建立后，郡县的流弊，同样也记忆犹新。但全部封建，已不可能；而没有封建，也不可能。于是王国跟中央直属郡平行，也就是大幅地扩大王畿。使中央直辖郡县的面积，超过全国一半。封国则比周王朝的封国为大，大到跟战国时代的各个独立王国相埒。
七国之乱是一个重大的转捩点，如果七国胜利，中国势必回到战国时代，互相并吞，可能演出罗马帝国瓦解后欧洲各国林立，永不能复合的局面。七国失败，西汉王朝顺利通过瓶颈，大一统观念逐渐凝固，深植人心，认为“大一统”才是正常之规，分裂乃一种暂时现象。虽然经过大分裂时代和小分裂时代，这种心理都没有改变。

资治通鉴原文 

壬午晦，日有食之。

吴王之弃军亡也，军遂溃，往往稍降太尉条侯及梁军。吴王渡淮，走丹徒，保东越，兵可万馀人，收聚亡卒。汉使人以利啖东越，东越即绐吴王出劳军，使人鏦杀吴王，盛其头，驰传以闻。吴太子驹亡走闽越。吴、楚反，凡三月，皆破灭，于是诸将乃以太尉谋为是；然梁王由此与太尉有隙。

三王之围临菑也，齐王使路中大夫告于天子。天子复令路中大夫还报，告齐王坚守，“汉兵今破吴楚矣。”路中大夫至，三国兵围临菑数重，无从入。三国将与路中大夫盟曰：“若反言：‘汉已破矣，齐趣下三国，不，且见屠。’”路中大夫既许，至城下，望见齐王曰：“汉已发兵百万，使太尉亚夫击破吴、楚，方引兵救齐，齐必坚守无下！”三国将诛路中大夫。齐初围急，阴与三国通谋，约未定；会路中大夫从汉来，其大臣乃复劝王无下三国。会汉将栾布、平阳侯等兵至齐，击破三国兵。解围已，后围齐初与三国有谋，将欲移兵伐齐。齐孝王惧，饮药自杀。

胶西、胶东、菑川王各引兵归国。胶西王徒跣、席藁、饮水谢太后。王太子德曰：“汉兵还，臣观之，已罢，可袭，愿收王馀兵击之！不胜而逃入海，未晚也。”王曰：“吾士卒皆已坏，不可用。”弓高侯韩颓当遗胶西王书曰：“奉诏诛不义，降者赦除其罪，复故；不降者灭之。王何处？须以从事。”王肉袒叩头，诣汉军壁谒曰：“臣卬奉法不谨，惊骇百姓，乃苦将军远道至于穷国，敢请菹醢之罪！”弓高侯执金鼓见之曰：“王苦军事，愿闻王发兵状。”王顿首膝行，对曰：“今者晁错天子用事臣，变更高皇帝法令，侵夺诸侯地。卬等以为不义，恐其败乱天下，七国发兵且诛错。今闻错已诛，卬等谨已罢兵归。”将军曰：“王苟以错为不善，何不以闻？及未有诏、虎符，擅发兵击义国？以此观之，意非徒欲诛错也。”乃出诏书，为王读之，曰：“王其自图！”王曰：“如卬等死有馀罪！”遂自杀，太后、太子皆死。胶东王、菑川王、济南王皆伏诛。

郦将军兵至赵，赵王引兵还邯郸城守。郦寄攻之，七月不能下。匈奴闻吴、楚败，亦不肯入边。栾布破齐还，并兵引水灌赵城。城坏，王遂自杀。

帝以齐首善，以迫劫有谋，非其罪也，召立齐孝王太子寿，是为懿王。

济北王亦欲自杀，幸全其妻子。齐人公孙玃谓济北王曰：“臣请试为大王明说梁王，通意天子；说而不用，死未晚也。”公孙玃遂见梁王曰：“夫济北之地，东接强齐，南牵吴、越，北胁燕、赵。此四分五裂之国。权不足以自守，劲不足以捍寇，又非有奇怪云以待难也；虽坠言于吴，非其正计也。乡使济北见情实，示不从之端，则吴必先历齐，毕济北，招燕、赵而总之，如此，则山东之从结而无隙矣。今吴王连诸侯之兵，驱白徒之众，西与天子急衡，济北独底节不下；使吴失与而无助，跬步独进，瓦解土崩，破败而不救者，未必非济北之力也。夫以区区之济北而与诸侯争强，是以羔犊之弱而扞虎狼之敌也。守职不桡，可谓诚一矣。功义如此，尚见疑于上，胁肩低首，累足抚衿，使有自悔不前之心，非社稷之利也。臣恐籓臣守职者疑之。臣窃料之，能历西山，径长乐，抵未央，攘袂而正议者，独大王耳。上有全亡之功，下有安百姓之名，德沦于骨髓，恩加于无穷，愿大王留意详惟之。”孝王大悦，使人驰以闻；济北王得不坐，徙封于菑川。

河间王太傅卫绾击吴、楚有功，拜为中尉。绾以中郎将事文帝，醇谨无它。上为太子时，召文帝左右饮，而绾称病不行。文帝且崩，属上曰：“绾长者，善遇之。”故上亦宠任焉。

夏，六月，乙亥，诏：“吏民为吴王濞等所诖误当坐及逋逃亡军者，皆赦之。”帝欲以吴王弟德哀侯广之子续吴，以楚元王子礼续楚。窦太后曰：“吴王，老人也，宜为宗室顺善；今乃首率七国纷乱天下，奈何续其后！”不许吴，许立楚后。乙亥，徙淮阳王馀为鲁王；南王非为江都王，王故吴地；立宗正礼为楚王；立皇子端为胶西王，胜为中山王。