资治通鉴131【前163年】汉文帝因天象大喜，特准全国平民欢宴 | 【柏杨曰】古人连吃肉饮酒，都要政府下令特准？

柏杨版资治通鉴文稿 

秋季，九月，新垣平教他的伙伴拿着玉杯，到皇宫呈献。事先，新垣平向刘恒报告：“皇宫门外，有一种宝玉之气。”不久，果然玉杯出现，杯上刻字：“人主延寿。”

新垣平又说：“我夜观天象，今日太阳将再度出现中天。”不久之后，天已正午，太阳果然向东方退回，然后再走向正午。刘恒大为惊佩，下令把明年（前一六三年）改称为在位的元年，特准全国平民欢宴。

柏杨曰：全国平民欢宴，文言文称“大酺”。西汉政府法律：三个人无缘无故在一起饮酒，罚银四两。以后专制制度日趋精密，限制更严，平民不准穿某种衣服，不准住某种房子，不准戴某种装饰，不准坐某种车辆（商人甚至根本不准坐车，但总算允许乘船，可谓皇恩浩荡，否则做生意的人只好游泳过江），积成中国传统政治中最阴暗的一面。这阴暗面一直未被发掘，以致近代知识分子相信古人过着伊甸园生活，好不自由自在，甚至有人声称中国人自由太多。连吃肉饮酒，都要政府下令特准，再请参考前一七三年刘恒宣布的禁止巨官随意逮捕小民的诏令。不禁为中国人落泪。

上一次“大酺”时间，在前二二二年。秦王国连灭五国，统一天下，秦王嬴政特别允许平民来一顿大吃大喝，以示庆祝，距今已五十八年，才遇到西汉帝刘恒再一次高兴。一些短命的朋友，恐怕一辈子不知道什么是满桌酒肉的宴会。

新垣平又说：“周王朝的一个鼎，沉没泗水（传说，秦王朝灭周【参考前二五六年】之后，从洛阳把九鼎迁往咸阳，其中一鼎忽然飞起，落在泗水之中。嬴政曾派人打捞过，一无所获。参考前二一九年）。而今黄河决口，河水注入泗水，我向东北遥望，发现汾阴（山西省万荣县西南荣河镇）上空，有金宝之气，莫非周王朝的宝鼎将在那里出现？预兆既然显示，不去迎接，就不会露面。”刘恒遂下令在汾阴南方汾河之滨，兴建庙宇，准备祭祀行将出现的周王朝宝鼎。

公元前一六三年.戊寅

冬季，十月，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）政府有人上书检举新垣平所作所为，都是诈伪。西汉帝（五任文帝）刘恒（本年四十岁）不能忍受被戏弄的羞辱，交付有关单位审讯，斩新垣平，屠杀全族。自此之后，刘恒对改变历法、服色以及鬼神之事，兴趣索然。渭水北岸五色帝祭坛跟长门（长安城东南）五色帝祭坛，只命祭祀官负责管理，按时祭祀，自己不再亲往。

春季，三月，二任帝（惠帝）刘盈的皇后张嫣逝世。

刘恒下诏：“近年以来，农作物歉收，又有水灾、旱灾、瘟疫之灾，深为忧心。愚昧的我，实在不明白过失的原因。莫非是我的措施不当？行为不当？或者是天道不能顺畅？地利不能开发？人事不能和睦？鬼神祭祀不够周到？否则，何至于如此？莫非官员的俸禄太少，不应该做而做的事太多？否则，民间粮食为什么这般缺乏？计算田亩的数量，并不比从前减少，而人口并未增加，以人口分配土地，比古时候所得的还要有余，却粮食不足，毛病出在哪里？莫非是人民都去从事末微小技——工商，妨碍耕种？或者大家都去制酒，大量消耗粮食？或者是六畜（马、牛、羊、鸡、狗、猪）吃得太多？错综复杂，怎么想都得不到要领。我要求宰相、侯爵、部长级官员（二千石）、研究官（博士），用心研究。只要可以帮助农民的事，请把各人的意见心得告诉我，不要隐瞒。”

公元前一六二年.己卯

夏季，二月，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）皇帝（五任文帝）刘恒（本年四十一岁），前往雍县（陕西省凤翔县）棫阳宫（棫阳宫，秦王国三任王昭襄王嬴稷兴建）。

六月，代（孝）王（首府晋阳【山西省太原市】）刘参（刘恒子）逝世。

匈奴汗国（王庭设蒙古国哈尔和林市）连年向汉朝攻击，深入边塞，屠杀俘虏中原人民，以及牛羊家畜。云中郡（内蒙古托克托县），跟辽东郡（辽宁省辽阳市）受害最重，每郡损失，都达一万人以上。

刘恒十分忧虑，又无可奈何，于是派使节前往匈奴，呈献国书。匈奴老上单于（三任）挛鞮稽粥派带兵官（当户）回报。汉朝再开始跟匈奴汗国和解。

八月二日（原文“戊戌”，据《史记·汉兴以来将相名臣年表》改），宰相（丞相）张苍免职。

刘恒知道窦皇后的弟弟窦广国贤能而有才干，打算任命他当宰相，思量说：“恐怕天下人认为我偏爱。”犹豫了很久，终于打消原意。

这时，刘邦时代的高级官员，多数都已去世，剩下来的都没有什么特别才能。最高监察长（御史大夫）申屠（复姓）嘉，年轻时以神射手追随刘邦，现在封准侯爵——关内侯。

八月四日，刘恒任命申屠嘉当宰相，晋封故安侯（准侯爵【关内侯】，有爵位而没有采邑，正式侯爵有采邑）。

申屠嘉为人廉洁耿直，从不在自己家中接见宾客。这时，中级国务官（太中大夫）邓通，正受刘恒宠爱，赏赐他的金钱，累积到几百万。刘恒曾经到邓通家参与宴会，这是一项无比的殊荣。

有一天，申屠嘉入朝，邓通站在刘恒身旁，小人得志，态度傲慢。申屠嘉奏事已毕，报告说：“陛下宠爱某一个人，可以赐给他富贵，但皇家礼仪，不可以不加整肃。”刘恒说：“我知道你的意思，只是有点偏爱他罢了。”等到朝会之后，申屠嘉在宰相府，正式升堂，用宰相府公文，传讯邓通。下令：如果拒绝，就在原地格杀。邓通这才发现宰相的权威，吓得魂飞魄散，急忙进宫晋见刘恒。刘恒说：“没有关系，你姑且前往，我会派人叫你回来。”

邓通赶到宰相府，脱下帽子鞋子，赤着双脚，向申屠嘉叩头认罪。申屠嘉端坐公堂，并不回礼，责备他说：“金銮宝殿，是高皇帝（刘邦）的金銮宝殿，邓通不过一个小官（太中大夫，年俸比照千石），却在那里逛荡，犯‘大不敬’重罪，应当斩首！”吩咐左右说：“拉出去处决！”邓通大为恐慌，拼命叩首哀求，前额被地面撞破，鲜血流满头颈，而申屠嘉不许。刘恒揣测宰相已经给邓通足够的教训，才派人“持节”召见邓通，告诉申屠嘉说：“他是供我娱乐的弄臣，请你释放。”邓通回到皇宫，向刘恒流泪说：“宰相几乎杀了我。”

公元前一六一年.庚辰

春季，二月，西汉王朝（首都长安【陕西省西安市】）皇帝（五任文帝）刘恒（本年四十二岁）前往代国（首府晋阳【山西省太原市】）。

本年（前一六一年），匈奴汗国（王庭设蒙古国哈尔和林市）老上单于（三任）挛鞮稽粥逝世，子挛鞮军臣继位（四任）。

资治通鉴原文 

秋，九月，新垣平使人持玉杯上书阙下献之。平言上曰：“阙下有宝玉气来者。”已，视之，果有献玉杯者，刻曰“人主延寿”。平又言：“臣侯日再中。”居顷之，日却，复中。于是始更以十七年为元年，令天下大酺。平言曰：“周鼎亡在泗水中。今河决，通于泗，臣望东北汾阴直有金宝气，意周鼎其出乎！兆见，不迎则不至。”于是上使使治庙汾阴南，临河，欲祠出周鼎。

太宗孝文皇帝下后元年（戊寅，公元前一六三年）

冬，十月，人有上书告新垣平“所言谐诈也”；下吏治，诛夷平。是后，上亦怠于改正、服、鬼神之事，而渭阳、长门五帝，使祠官领，以时致礼，不往焉。

春，三月，孝惠皇后张氏薨。诏曰：“间者数年不登，又有水旱、疾疫之灾，朕甚忧之。愚而不明，未达其咎：意者朕之政有所失而行有过与？乃天道有不顺，地利或不得，人事多失和，鬼神废不享与？何以致此？将百官之奉养或废，无用之事或多与？何其民食之寡乏也？夫度田非益寡，而计民未加益，以口量地，其于古犹有馀，而食之甚不足者，其咎安在？无乃百姓之从事于末以害农者蕃，为酒醪以靡谷者多，六畜之食焉者众与？细大之义，吾未得其中，其与丞相、列侯、吏二千石、博士议之。有可以佐百姓者，率意远思，无有所隐！”

太宗孝文皇帝下二年（己卯，公元前一六二年）

夏，上行幸雍棫阳宫。

六月，代孝王参薨。

匈奴连岁入边，杀略人民、畜产甚多；云中、辽东最甚，郡万馀人。上患之，乃使使遗匈奴书。单于亦使当户报谢，复与匈奴和亲。

八月，戊戌，丞相张苍免。帝以皇后弟窦广国贤，有行，欲相之，曰：“恐天下以吾私广国，久念不可。”而高帝时大臣，馀见无可者。御史大夫梁国申屠嘉，故以材官蹶张从高帝，封关内侯；庚午，以嘉为丞相，封故安侯。嘉为人廉直，门不受私谒。是时，太中大夫邓通方爱幸，赏赐累巨万。帝尝燕饮通家，其宠幸无比。嘉尝入朝，而通居上旁，有怠慢之礼，嘉奏事毕，因言曰：“陛下幸爱群臣，则富贵之；至于朝廷之礼，不可以不肃。”上曰：“君勿言，吾私之。”罢朝，坐府中，嘉为檄召通诣丞相府，不来，且斩通。通恐，入言上；上曰：“汝第往，吾今使人召若。”通诣丞相，免冠、徒跣，顿首谢嘉。嘉坐自如，弗为礼，责曰：“夫朝廷者，高帝之朝廷也。通小臣，戏殿上，大不敬，当斩。吏！今行斩之！”通顿首，首尽出血，不解。上度丞相已困通，使使持节召通而谢丞相：“此吾弄臣，君释之！”邓通既至，为上泣曰：“丞相几杀臣！”

太宗孝文皇帝下三年（庚辰，公元前一六一年）

春，二月，上行幸代。

是岁，匈奴老上单于死，子军臣单于立。