第六期-眼泪（飞鸟集 节选 泰戈尔）

张家敏是一名乳腺癌患者、年近八十岁的她，经历了两次乳腺癌手术、与乳腺癌整整抗争了二十三年。同时张家敏又是一位乳腺癌康复志愿者，她用二十二年的时间、温暖、陪伴了太多的乳腺癌患者。1994年，在大家对乳腺癌的认知还很陌生时，五十五岁的张家敏被查出了乳腺癌。因为认知的局限，她根本就没在意，照样每天到学校去上课，直到有一天突然在家里绿倒了，才意识到癌细胞的发展竟然如此之快。

1994年4月，她接受左侧乳房根治手术。做完手术，她花了很久才重新接受自己的身体。在自身的悲痛中，张家敏想到，自己已是年过半百，尚且难以重新面对术后残缺的身体，那些更年轻的女孩子呢?她们该怎么去面对自己?

于是在患乳腺癌后的第二年，让所有人都料想不到的是，张家敏决定成为一名乳腺癌康复志愿者。她把自己家里的座机号码公开出去，设置成乳腺癌患者的热线电话。至今，她已接听了两万多人的来电。2012年，她发起组建“粉红丝带志愿服务队”，这个自发的、民间的团队，正战斗在与乳腺癌抗争的前沿，战斗在乳腺癌防治宣传的一线


飞鸟集(节选)印度」泰戈尔

夏天的飞鸟、飞到我窗前唱歌，又飞去了。

秋天的黄叶，它们没有什么可唱，只叹息一声，飞落在那里

10

忧思在我的心里平静下去，正如傍晚的暮色降临在寂静的山林之中。

43

水里的游鱼是沉默的，陆地上的兽类是喧闹的，空中的飞鸟是歌唱着的。

但是人类却兼有了海里的沉默，地上的喧闹，与空中的音乐。

80

我的朋友，你的语声飘荡在我的心里，像那海水的低吟之声，绕缭在静听着的松林之间。


81

这个不可见的黑暗之火焰，以繁星为其火花的，到底是什么呢?

82

使生如夏花之绚烂，死如秋叶之静美。

92

绿叶的生与死乃是旋风的急骤的旋转，它的更广大的旋转的圈子乃是在天上繁星之间徐缓地转动

101

尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。

135

阴雨的黄昏，风不休地吹着。

我看着摇曳的树枝，想念着万物的伟大

174

云把水倒在河的水杯里，它们自己却藏在远山之中。


321

在这个黄昏的朦胧里，好些东西看来都伤佛是幻象一般一一尖塔的底层在黑暗里消失了，树顶像是墨水的模糊的斑点似的。我将等待着黎明，而当我醒来的时候，就会看到在光明里的您的城市。

325

“我相信你的爱”，让这句话做我的最后的话。

(郑振铎译)

选自人民文学出版社《新月集·飞鸟集》

泰戈尔是亚洲第一个获得诺贝尔文学奖的作家，也是用爱与美的哲思影响了全世界的作家。《飞鸟集》的这个片段的确给我们很宝黄的人生启示，告诉我们究竟应该怎样度过我们的一生，又该怎样面对我们生命终结的那一刻。我想、只有非常旷达、非常自如地面对人生面对内心还有我们走过的路，才能够深刻地理解泰戈尔理解他的诗中呈現的美与哲理。

北京师范大学文学院教康发