"活在当下"用英语怎么说？

live in/for the moment 活在当下

I've always lived for the moment, preferring to spend what I earn on vacations and nice things right then and there.

我总是活在当下，喜欢把挣来的钱马上花在度假和享受美好的事物上。

have one’s moments有成功或吸引人的时刻

If you say that someone or something has their moments, you are indicating that there are times when they are successful or interesting, but that this does not happen very often.

My job’s rather boring most of the time but it does have its moments.

我的工作大部分时间相当无聊，但它也有它的乐趣。

a spur of the moment一时冲动之下

“一时冲动做了某事”可以说

do sth on the spur of the moment或…is a spur of the moment

If you do something on the spur of the moment, you do it suddenly, without planning it beforehand.

I didn’t plan it that way. It was a spur of the moent.

我没打算那这样做来的。只是一时冲动。