第三弹啦,花式暴雷!揭秘配音圈那些事儿(下)《声动我心》作者访谈录
采访人:土豆烩牛肉,美食节目达人,某娱乐公司CEO,播客网红
被采访人:云雀,独来独往的一只猫,还是只小奶猫~
以下简称为:土、云
土:首先恭喜啦,《声动我心》最近卖得特别好、特别快,我看很多商家都库存告急了,有的还“只剩一册”、有的还“每人只限购一套,第二套原价”。
云:其实这个书是我2017年10月到12月之间写的,从创作到出版,你算算耗时多久,不容易啊。
土:是用多久写完的?三个月32万字?
云:我是快手啊,要不然错过机会怎么办?这类反应当代都市的故事,是有时效性的,弄不好就成了年代戏。
土:作为一个传媒人,我也写作,总觉得这类都市偶像行业剧特别小众。
云:像你这么想的编辑是大多数,当初投稿的时候别提多艰难了,大家拒绝的理由无非就是三点:第一,你不是著名作家,没出过书吧;第二,你这个题材太小众,行业类的我们没出过,不敢投入;第三,你的文字表述比较特别,跟市场上的不一样。
土:你本人想过这个书卖得这么好吗?
云:当然想过啦,这个书看似是寻常小人物的故事,但写的其实是芸芸众生像,大家总能找到那个自己。比如有读者就说,李天籁的妈妈就是我的妈妈呀,那叫一个语言暴力。也有人说软萌萌的一些为人处世、三观跟自己很像。还有人说,李天籁把我们在职场里不敢说的话都说了出来,很解气啊。
越是这类接地气的书格局反而越大,越揭露黑暗。看得人总能发现另一个自己活着身边的人,而绝非什么灰姑娘高大上、豪门总裁连锅端,那样的生活距离自己太远,而且我问过身边的年轻人,其实爱看玄幻、豪门类的不多,都还挺现实的,也原意着眼当下,去反思一些都市问题。
土:因为我也是底层出身,住过咱老北京大杂院的,所以特别理解李天籁的心情,像是她家里遭遇反水啊、楼上扔烟头、邻居放狗咬人什么的我都经历过,当时看的时候就又回到了当年住平房的赶脚。
云:没办法,现在老北京的生活状态很糟糕,我得做点儿什么让社会关注他们,除了把咱老北京人的遭遇写书里,我也不会别的,要不然谁管啊?
土:上个礼拜你跟菲菲妹纸聊得热火朝天,我看了你们的访谈录特别好玩,于是也来了。我跟菲菲不一样,我是跳着看完全书的,随手翻到哪里是哪里,这是我一贯的看书习惯。
挺好奇这么一个事儿,你在书里有个情节说“李天籁跟一个叫蛋炒饭的男配音搭档,一开始特别好,但后来这个男配音竟然私自把李天籁辛苦做好的音频冠以知自己和自己团队的名字,上传到其他网站上付费收听”这个情节我想问问是不是真的?
还有,因为我也是娱乐公司的嘛,平时接触合约比较多,我看到这个情节我就想啊,如果说真是这样的话,那么平台不管吗?
云:先回答你的第一个问题,首先,这个事儿千真万确,我只夸张了百分之30,也就是李天籁后期去找平台老总理论,当面撕毁蛋炒饭合作、砸了他一脸废纸,这些情节是虚构的、升华的,前头那些铺垫,像是蛋炒饭一开始假装谦虚合作,后来私下将李天籁辛苦做好的有声书违法上传到其他平台,还冠以自己的名字,这些都是真的。
我就不点名说出这不要脸的小人是谁了,但受害者真是太倒霉了。因为蛋炒饭伪装的特别好,谁也不会想到这么个谦虚、有面儿、还有名的男配音竟然是个骗子。
当时我那朋友就是,她承包一本书,尤其是这种大制作、大长篇的小说,肯定是要做多人剧的,免不了找男配音。但是价钱什么的都是她这个主配提前说好,然后跟每个副配各自约定,按录制小时付款给他们。
我那朋友很诚信,也是个古都少女很有素质,没有说辜负谁欺负谁。可谁知道,她为人诚信,别人不讲啊。我当时采访她,听了这消息我也特生气。
就好比我辛辛苦苦写了个小说,对方只是帮我出版的编辑,结果书一上市,竟然在封面上头冠了他这个编辑的名字。再说了,当时没给你钱吗?说好了你就是个副配,我们辛苦做的后期找的人,你凭什么把劳动成果盗取啊?
土:那是挺堵心的,那后来呢?平台不管?
云:现实世界是这样——“蛋炒饭是一个已经红头半边天的男配,男配音在平台为数不多,火爆的更少,所以说有些平台遇到这种事儿也就不了了之了,因为今后还要用他们继续录书”,当然了,我在《声动我心》里做了夸张的表述,通过李天籁的打定主意、找人求助等解决了问题。但前提条件是“有声APP的老大是个讲理的人”。你明白吗?领导如果是绵羊,想要得过且过,你一个狼性下属再怎么闹也没用。
土:明白,这就好比我在公司比较严厉,所以他们不敢瞎蹦跶,O(∩_∩)O哈哈~,那你觉得配音同行之间是赤裸裸的仇恨嘛?
云:反正我跟几个配音聊过,他们大部分不会说实话,后来我也是自己观察,发现一个规矩。一个主配,外加几个副配。说白了,主配就是承包这本书的领头人,他私下是做多人还是做个人,那是他的自由,平台不干涉。如果说他愿意做多人的,那么他就得支付其他副配相应的钱作为报酬,就跟发工资一样;如果说他不愿做这么精细,也不想分钱给别人,做一个人播的也行。但我看了很久,一般他们的搭档班子都是固定的,我跟谁合作的好,就永远是他,我跟谁合作不愉快,就再见了。
我觉得他们配音这个圈子,跟写作比就显得不太成熟了,写作圈的合同如果说是国营的或者大企业,总体还好,作者是新人的话肯定得吃亏些,但总体而言还是过得去的。但配音这个圈子尚不稳定,很多涉及到法律、合同的事情比较混乱。如果赶不上一个好的合作伙伴很容易被坑爹。
土:我看你书里竟然还有“明星、小鲜肉与配音的冲突”这个我挺意外的。而且这些明星管配音叫什么,棚虫?太欺负人了吧?
云:所以说,这个事儿真是得有人管管了。
首先,有些大制作的外国动漫,国内上市前就会找明星配音,你们知道嘛,这对于收入微薄的老牌配音演员来说简直就是灭顶之灾。
你们看童自荣老师,老人家现在都没像样的房子,可是人家配得好啊!你们再看看某些小鲜肉,动辄几个亿,他们演什么了?分分钟搞定一套京城房子不成问题。
问题是,明星一配,配音演员就配不着,资源就这么点儿。而看电影的人又没那么多,影院投入的片子也很有限。对很多年轻的配音演员来说,一年能配几部电影算是大活儿,其余的就是好多零碎小活儿,如果说这个机会错过了,指不定要等多久才有。有人脉,老板级别的配音好算好多,没人脉新人配音……我不敢想。
其次,明星效应不等于实力配音。我在《声动我心》里说的很明白了,很多年轻明星都是不背台词的,只说12345,然后找有实力的配音上阵配台词,最后出来的效果可以补救一些演技。老天啊,都这样还不如让配音直接演呢!结果他们把钱拿走了,配音才得到剧组尾款的百分之几,你说公平吗?
还有的明星普通话都不过关,背出来的台词严重出戏,我不知道为什么都这样了还用他。
然后就是棚虫这个词。有的明星的经纪人、制作公司包括合作的制片方,因为录音棚资源紧缺,给正经配音的时间有时都是凌晨之后,好的时间给明星用。
也有类似于《声动我心》的这种突发情况,某艺人自以为是,拿赶时间当借口,轰李天籁等人出棚,还骂他们是蹭棚的虫子。明明是李天籁他们承包的录音棚,花前在先,他们却直接拿架子赶人。自己明明没有录完,又不敢得罪明星和他背后的老板,只好让位在楼道里等候,耗到凌晨又进去重新开始。这种情况以前就有配音赶上过,很是世态炎凉。
土:但是书里李天籁反应迅速,最后拿下了这帮人,挺厉害的。
云:哈哈,那是艺术夸张也是她幸运,而且李天籁遇事应变能力是挺快的,她知道靠转换声线,装大女主唬住别人。具体剧情咱们暂不透露,自己看吧。
土:你觉得明星配音就没有好的嘛?有没有特别打动你的?
云:刘敏涛老师最近配的一个有声书特别好,可是像她这么认真负责的没几个吧?最初我是无意间听我妈妈下载的那个书,听了几耳朵,还以为是80年代专业配音员配的,可是听了一会儿,才发现是刘敏涛老师。
土:这就特别见功力了对吧?
云:对啊,演员按说都有台词课,声情并茂不算什么吧,纳闷现在的孩子都怎么毕的业,普通话都不过关……你看刘敏涛老师,为什么我一开始没听出来是她,因为她明显用了伪音技巧,这些技巧她运用得灵活自如,所以演绎得生动形象。这就是为什么很多人喜欢实力演员在前头,宁远不用年轻人的原因吧。
除了刘老师,陈佩斯老师也是格外让人心跳加速的一个,最早是花木兰里的小龙神,后来则是诸多动画电影,像是爱宠大机密里的黑帮兔老大。
土:下期我们聊聊配音和平台的冲突、配音能否找到相关的公司靠声音吃饭、以及有声平台的构建与后期发展等。
云:嗯嗯,期待哈。顺便做个广告,进入京东任意一家网络书店在线购买《声动我心》
希望老板们可以多多出版现实题材的小说
用声音邂逅美妙 回复 @铁打的硬盘: 同感
这个书其实挺悲剧的
用声音邂逅美妙 回复 @铁打的硬盘: 那份执着很可贵
老牌配音人都没钱
用声音邂逅美妙 回复 @肖邦革命: 时代差异
这个有意思,老师读的好
用声音邂逅美妙 回复 @爱丽丝梦游陷阱: