资治通鉴111【前180年】吕禄失败被处决 | 【柏杨曰】史学家为何要为卖友求荣开脱？

柏杨版资治通鉴文稿 

九月十日，凌晨，平阳侯、代理最高监察长（行御史大夫事）曹窋，晋见宰相吕产，商讨公事。正逢宫廷禁卫官司令（郎中令）贾寿，出使齐国回来，责备吕产说：“大王（吕产）不早一点回到你的封国，明天再回去，还回得去呀？”把灌婴跟齐国、楚国合谋，打算回军诛杀吕姓家族的事，作一简报，催促吕产火速进宫。曹窋在侧座隐约听见，急行退出，报告陈平、周勃。

周勃恐怕发生变化，立即奔向北军（野战军）。北军营门森严，不能进去。这时，襄平侯纪通担任宫廷符节保管官（尚符节），派人“持节”，假传圣旨，以皇帝（刘弘）命令，准许周勃接管北军。事先，周勃教郦寄跟外籍官民接待总监（典客）刘揭，警告吕禄说：“皇上已派周勃接管北军，要你回国。你最好交出将印，辞职离开。否则，大祸就要临头。”吕禄跟郦寄是生死之交，相信绝不会欺骗自己，就把上将军印信交给刘揭，把兵权交给周勃。

周勃进入北军时，吕禄已交出印信，空身而去。周勃升堂，下令说：“效忠吕家的露出右臂，效忠刘家的露出左臂。”战士们全露出左臂，周勃遂完全控制北军。

然而，南军（保安部队）尚在吕姓家族之手，右宰相陈平命朱虚侯刘章协助周勃，周勃命刘章守卫辕门（防备南军突袭），命曹窋告诉皇城保安司令（卫尉），阻止宰相吕产进入殿门。吕产不知道吕禄已离开北军，所以一直前往未央宫，准备发动政变。到了殿门口（宫内有殿，每殿有门】），殿门紧闭，不能进去，逡巡徘徊，不知所措。曹窋不敢行动，飞报周勃。周勃这时候仍恐惧不能完全击败吕家，所以不敢公开宣布对吕家采取行动，只告诉刘章说：“快进宫保护皇上（刘弘）！”刘章要求部队，周勃拨给他一千余人。刘章率军进入未央宫，看见吕产正在庭院，遂把他团团围住。僵持到傍晚，刘章攻击，吕产逃走，天忽然刮起大风，吕产的卫队和从官，乱成一团，不能抵抗。吕产逃到宫廷禁卫官司令部（郎中府）厕所躲避，刘章就在厕所中把吕产斩首。

刘章砍下吕产的人头后，西汉帝（四任后少帝）刘弘，命皇家礼宾官（谒者）“持节”，慰劳刘章。刘章要夺取符节，皇家礼宾官不肯，刘章就强迫他一同上车，到处奔走招降，斩长乐宫保安官（长乐卫尉）吕更始，归途中直奔北军，回报周勃。周勃肃然起立，向刘章叩谢，说：“我们担心的只有吕产，如今把他诛杀，天下已定。”于是分别派出部队，搜捕吕姓家族，无论男女老幼，全体诛杀。

第二天，九月十一日，捕获吕禄，处决；因痛恨吕媭，用藤条把她活生生打死。再派人诛杀燕王吕通，罢黜鲁王张偃。

九月十八日，改封济川王（首府东平陵）刘太当梁王（首府定陶）。派刘章去齐国，就政变事，向齐王刘襄简报，命齐军复员。

全国最高统帅（大将军）灌婴在荥阳听说齐军统帅魏勃，是说服齐王（首府临淄）刘襄起兵的人，派使节召他见面，责备他轻举妄动。魏勃回答说：“家里失火，岂有先禀告家长，才去救火的？”退立一旁，两腿发抖，害怕得说不出话。灌婴再问他，他仍是这一句。灌婴瞅看他，失笑说：“人们都说魏勃人中豪杰，简直胡扯，不过一个庸才罢了，有什么作为？”命魏勃回去。灌婴也自荥阳班师。

有些人久负盛名，平常日子里，嘴脸多端，俨然人物。一旦形势有异，如果再继续拍胸脯表演将要杀身成仁，可能真的杀身成仁。于是立竿见影，立刻两腿发抖。不过，柏杨先生积六十年的经验，可以预测魏勃回到齐国后，向齐王刘襄提出报告，或向他的部下训话时，准把这场“荥阳之会”，描绘成据理力争，灌婴终于被他说服，对他充满敬意，待若上宾。说不定魏勃还会在媒体上发表一篇回忆录之类，说灌婴还向他下跪，请他宽恕。

达官贵人中，多的是魏勃，久瞧便知。

班固曰：刘恒（西汉王朝五任文帝）在位时，天下人都认为郦寄出卖朋友，见利忘义。然而，郦寄的老爹（郦商）是开国功臣，又被强力挟持，所以摧毁吕禄，安定国家，拯救父亲，拯救皇帝，大义已够。

柏杨曰：根据已知的史料，并没有吕家班要夺取刘姓政权的证据，吕雉不过一个泼辣的悍妇，跟《红楼梦》中的王熙凤是一路货色。有小聪明，也有恶毒心肠，但没有疯狂野心。比起七世纪出现的中国唯一女皇帝武曌（音zhào【照】），吕雉就像一个白痴。吕雉最大的愿望不过把她娘家人封王，风光风光而已。封王引起激烈的反应之后，才不得不更坚持封王政策，来保护家人和她的弱孙安全。看她饿死刘友，不过为娘家女儿出气。要毒死刘肥，不过为了他坐在她儿子的上席，都不是一个胸怀大志的人的作为。吕禄、吕产，一对荷花大少，更非政治人物，如果有意谋反，岂会被三寸不烂之舌说服，轻率地交出军权？吕家班政变的消息，主要的来自刘章，自从逃席事件之后，双方对立立场，十分明显，吕家班纵有阴谋，也不可能对刘章毫不设防。刘章年轻躁进，利用妻子身份，制造无法求证、但却迎合人心的情报，也只不过为了博取政治暴利。

以陈平、周勃为首发动的政变，事实上是一场夺权斗争，所以必须使用“诬以谋反”法宝。郦寄当时就被人指责，可见即令在吕家班被肯定为谋反的恐怖气氛下，公道仍在人心。班固为他辩解的理由：一、老爹是功臣。二、老爹被挟持。功臣之子，难道就可以伤天害理？这种想法可谓奇异之极。而我们又根本不相信他老爹真被挟持这回事，军权在吕家班之手，太久的劫持会使阴谋暴露。

郦寄卖友求荣、见利忘义，已铁案如山，班固却把他美化得忠义千秋，只不过成者王侯败者寇，刘家班成功罢了。如果吕家班成功，对郦寄这种行为，又是如何评估？当时还有公论，后世的史学家，反而替郦寄开脱。

不过，无论如何，我不希望朋友中有郦寄这种“大义已够”的人物，上帝保佑！

资治通鉴原文 

九月，庚申旦，平阳侯窋行御史大夫事，见相国产计事。郎中令贾寿使从齐来，因数产曰：“王不早之国，今虽欲行，尚可得邪！”具以灌婴与齐、楚合从欲诛诸吕告产，且趣产急入宫。平阳侯颇闻其语，驰告丞相、太尉。太尉欲入北军，不得入。襄平侯纪通尚符节，乃令持节矫内太尉北军。太尉复令郦寄与典客刘揭先说吕禄曰：“帝使太尉守北军，欲足下之国。急归将印辞去。不然，祸且起。”吕禄以为郦况不欺己，遂解印属典客，而以兵授太尉。太尉至军，吕禄已去。太尉入军门，行令军中曰：“为吕氏右袒，为刘氏左袒！”军中皆左袒，太尉遂将北军。然尚有南军。丞相平乃召朱虚侯章佐太尉，太尉令朱虚侯监军门，令平阳侯告卫尉：“毋入相国产殿门。”吕产不知吕禄已去北军，乃入未央宫，欲为乱。至殿门，弗得入，徘徊往来。平阳侯恐弗胜，驰语太尉。太尉尚恐不胜诸吕，未敢公言诛之，乃谓朱虚侯曰：“急入宫卫帝！”朱虚侯请卒，太尉予卒千馀人。入未央宫门，见产廷中。日饣甫时，遂击产，产走。天风大起，以故其从官乱，莫敢斗，逐产，杀之郎中府吏厕中。朱虚侯已杀产，帝命谒者持节劳朱虚侯。朱虚侯欲夺其节，谒者不肯。朱虚侯则从与载，因节信驰走，斩长乐卫尉吕更始。还，驰入北军报太尉。太尉起，拜贺朱虚侯曰：“所患独吕产。今已诛，天下定矣！”遂遣人分部悉捕诸吕男女，无少长皆斩之。辛酉，捕斩吕禄而笞杀吕嬃，使人诛燕王吕通而废鲁王张偃。戊辰，徙济川王王梁。遣朱虚侯章以诛诸吕事告齐王，令罢兵。灌婴在荥阳，闻魏勃本教齐王举兵，使使召魏勃至，责问之。勃曰：“失火之家，岂暇先言丈人而后救火乎！”因退立，股战而栗，恐不能言者，终无他语。灌将军熟视笑曰：“人谓魏勃勇，妄庸人耳，何能为乎！”乃罢魏勃。灌婴兵亦罢荥阳归。

班固赞曰：孝文时，天下以郦寄为卖友。夫卖友者，谓见利而忘义也。若寄父为功臣而又执劫，虽摧吕禄以安社稷，谊存君亲可也。