地道广东话 285 - 斋

Hello, 你今日点啊？

昨天我们学习了一个字 “揾位 wan2 wai2”，这个字的意思是“找位置”。

下面来看一下昨天的作业答案。

ngo5 gam1 jat6 jau5 di1 gui6, jiu3 zou2 di1 faan3 gaau3 zi3 dak1.

我今日有啲攰，要早啲训觉至得。

我今天有点累，要早点睡觉才行。

今天会学习一个字 “斋 zaai1”，这个字有三个意思，作为作为名词和形容词的时候，意思是“素、素菜”，作为副词的时候，意思是“只是”。 

例子：

nei5 m4 ho2 ji5 zaai1 gong2 m4 zou6. 

你唔可以斋讲唔做。

你不可以只是说不做。

ngo5 haang4 gaai1 go2 si4 sing4 jat6 zaai1 tai2 m4 maai5. 

我行街嗰时成日斋睇唔买。

 我逛街的时候常常只看不买。

dim2 gaai2 nei5 gam1 jat6 sik6 dak1 gam3 zaai1 ge2?

点解你今日食得咁斋嘅？

为什么你今天吃得这么素呢？

以上就是今天的所有内容，最后给你留个小作业，请将下面一句话翻译为广东话。

学广东话不可以只听不说。 

知道答案的同学可以在下面留言哦。

如果你有兴趣，也可以自己练习用“斋 zaai1”写一个句子，在文章下面留言，我可以帮你改作业哦。

最后打个小广告，我有一个非常啱粤语初学者使用的小程序，这个小程序叫“小草粤语”。在这个小程序可以学习粤拼发音，还可以找到地道广东话的内容，十分钟粤语教程，还有部分“慢速粤语听力”的文章。 扫描下面的二维码就可以找到我的小程序啦。

最近我还做了一个打卡的小程序，扫描下面的二维码就可以找到我的打卡小程序啦，我每日都会在这个小程序发布一条文字加语音的推送，欢迎加入每日读一段有意思嘅话。 

先讲到呢度，我哋下次再见，拜拜！

你可以在喜马拉雅搜索“广东话初级学习”，可以找到微信里的所有音频，方便重复收听。

最后如果你想系统学习粤语拼音，可以点击以下的链接进入粤语拼音学习课程 零起点粤语拼音课全集

对了，之前我已经说过，我还开了一个微信群，因为微信的二维码是不固定的，没有办法用扫二维码的方法进群，你可以加我微信，然后我可以把你拉进去，在这个群，你可以和其他和你一样在学广东话的人交流一下。

我的微信号：Jane_Lee1991