181D3P071 龟虽寿 东汉 曹操 配乐

181D3《龟虽寿》作者为魏晋南北朝文学家曹操。其古诗全文如下：
　　神龟虽寿，犹有竟时。
　　腾蛇乘雾ténɡ shé chénɡ wù ，终为土灰。
　　老骥伏枥lǎo jì fú lì ，志在千里。
　　烈士暮年liè shì mù nián ，壮心不已。
　　盈缩之期yínɡ suō zhī qī ，不但在天。
　　养怡之福yǎnɡ yí zhī fú ，可得永年。
　　幸甚至哉xìnɡ shèn zhì zāi ！歌以咏志ɡē yǐ yǒnɡ zhì 。
　　【前言】
　　《龟虽寿东汉曹操创作的一首乐府诗，作品富于哲理，阐发了诗人的人生态度。曹操刚击败袁绍yuán shào 父子，充满建功立业的豪情壮志，《龟虽寿》可贵的价值在于它开辟kāi pì 了一个诗歌的新时代，汉武帝罢黜bà chù 百家，独尊儒术dú zūn rú shù ，汉代人的思想禁锢jìn ɡù 了三四百年，曹操带头叛经离道pàn jīnɡ lí dào ，给文坛带来了自由活跃的新鲜气息。《龟虽寿》是曹操的《步出夏门行》四章中的最后一章。
　　【注释】
　　⑴曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。诗中融哲理思考、慷慨激情kānɡ kǎi jī qínɡ 和艺术形象于一炉，表现了老当益壮、积极进取的人生态度。此诗是曹操的乐府诗《步出夏门行》四章中的最后一章。
　　⑵神龟，传说中的通灵之龟，能活几千岁。寿，长寿。
　　⑶竟：终结，这里指死亡。
　　⑷螣蛇ténɡ shé 传说中一种能腾云驾雾的神蛇。或传说中龙的一种，能乘云雾升天。
　　⑸骥jì：骏马，好马，良马，千里马。
　　⑹伏：趴，卧。
　　⑺枥（lì）：马槽。
　　⑻烈士：有气节有壮志、有远大抱负的人。
　　⑼暮年：晚年。
　　⑽已：停止。
　　⑾盈缩yínɡ suō ：原指岁星的长短变化，这里指人的寿命长短。盈，增长。缩，亏，引申为短。
　　⑿但：仅，只。
　　⒀养怡：指调养身心，保持身心健康。怡，愉快、和乐。
　　⒁咏：长久。永年：长寿，活得长。
　　⒂幸甚至哉：庆幸得很，好极了。幸，庆幸。至，极点。最后两句每章都有，应为合乐时的套语，与正文内容没有直接关系
　　【翻译】
　　神龟的寿命虽然十分长久，但也还有生命终结的时候。螣蛇尽管能乘雾飞行，终究也会死亡化为土灰。年老的千里马躺在马棚里，它的雄心壮志仍然是能够驰骋chí chěnɡ 千里。有远大抱负的人士到了晚年，奋发思进的雄心不会止息。人的寿命长短，不只是由上天所决定的，只要自己调养好身心，也可以益寿延年。我非常高兴，能用这首诗歌来表达自己内心的感受。