那不得见人的去处
第十七、十八回 大观园试才题对额 荣国府归省庆元宵
(本文配图 选自《梦影红楼》,辽宁旅顺博物馆藏 《孙温绘全本红楼梦》画册,点击:进入吉劭居的喜马店铺<<<了解更多)
庚辰本的十七和十八回是混在一起的,程乙本十八回有回目:皇恩重元妃省父母,天伦乐宝玉呈才藻。
元妃回来了,那种架势,那种规格,皇家的气势。此时的元妃对于贾家来说是 何等重要的一个人,贾家所有的荣宠,都来自于她的关系。元妃出现的次数并不多,只有一两次,怎么写这么一个人,这么一个皇妃?官家的排场和架势都有了,可她是一个人,她是贾元春,是贾府中贾政、王夫人的长女,是宝玉的姐姐,是贾母的孙女。怎么写她,笔墨还不能多,也不用不着多。
元妃既是权力的象征,也是一个人,如何把她变成一个角色,这就是作家的高下水平了。
元妃进宫,侯门深似海,王夫人和贾母就见不着了,现在回来省亲,大家都是有所感触,哭起来了。我们看她怎么说:
半日,贾妃方忍悲强笑,安慰贾母、王夫人道:“当日既送我到那不得见人的地去处,好容易今日回家娘儿们一会,不说说笑笑,反倒哭起来,一会子我去了,又不知多早晚才来!”
一句话,就把他变成了一个人,真的人,不仅是皇帝的妃子,也是贾家的女儿。
“当日既把我送去那不得见人的去处”,当皇妃那么容易啊,我们看宫斗剧,皇妃的日子岂是那么好过的,一定是满腹心事无处诉,一句抱怨都不行。“那不得见人的去处”,可见是有抱怨的。现在好不容易大家见一面,还哭,等一下又要见不着了。很凄凉,很动人的一幕。一下子,赋予了元妃以人性。
曹雪芹就是这种地方厉害,一开口,一句话,就像吹口气那个人就活了。
打赏专区 ↓↓↓
欢迎留言交流 赞赏鼓励
吉老师读的好,声音变化处理得好,解读也有深度!
吉劭居 回复 @梧桐_hqt: 感谢鼓励支持🙏 读红楼梦原著并讲解,实乃突发奇想所为,一旦开始,发现比预想的难很多 也累很多 你们的支持 鼓励着我继续~
辛苦了吉老师,早晚都在默默耕耘!喜欢你的读/解!一直在追哩!
吉劭居 回复 @叶子mc: 刚结束今天的录音,看到䈎子的打赏和鼓励,暖暖都是爱 感谢一直以来的关注和支持~~
为什么总是批评庚辰本,抬高程乙本?评要评得客观、有理,才有趣能服人。吉老师的这个作品,当做评书听,还是不错的!
哊点筱脾气 回复 @拓拨鼠: 贬低抬高不说还墨迹,各种夸曹雪芹,别人傻子?不知道写得好还看个毛。
不能这样批评庚辰本😡😡😡
蝈蝈瓜瓜 回复 @云D海之梦_魂风满宏竹: 👊
建议还是别掺杂太多自己对书版本的看法,两版不同的地方太多了,退一万步说也是各有优劣,更别提大部分学者都觉得庚辰本更接近原文原意。你只挑你眼中程乙本的优点,怎么不说庚辰本的优点?难道就因为你读的文稿来自于程乙本就大夸特夸?不得不说你的朗诵确实很优秀,但是这明显的倾向性让人听的煞风景
A好好的A 回复 @Rye__: 完全赞同你的说法。我现在都准备放弃继续听了
我觉得庚辰本很好,许多研究红楼梦的学者大都都偏向庚辰本啊!质疑专家!就算你不同意也不能这样说!!!
听友343795448 回复 @云D海之梦_魂风满宏竹: 文史哲何来专家,只谈学者;我辈习古文,文字相同,音律相似,各取所需罢了;要向大学者,莫要亲大学者
元春3次提到不要在这个事情上这么破费了,预示她在皇宫过得也是比较节俭的,不喜欢,也可以说害怕过分的浪费,侧面反应她在宫里过得不是很好,也怕家里❤️破费出事情,自己也保不住家里
元妃省亲时说的话;不是“见不得人的去处”吧?好像是“不得见人的去处”
白发渔峤 回复 @1505522ct: 对
程乙本和庚辰本谁高谁低,也是仁者见仁智者见智
乌云苏日娜 回复 @dezq2tagb1ukeobqsbo5: 胡扯!!!
我听到批评庚辰本就来气,何必抬一贬一?有理有据客观合理可以评价,不要太代入个人情感,其余都很优秀。
doreimifasolaxido 回复 @小庄_1i: 贬一次两次就算了,基本上回回都贬,听着就听烦的。我也不是庚辰本的粉,只是觉得这样的行为显得人品很差。我们可以赞扬自己,但不应该反复贬别人。每个版本都有它的粉丝,自会有它吸引人的地方。