学习今天的《诗经》之前,我们先来读一首黄庭坚的诗:
早行
失枕惊先起,人家半梦中。
闻鸡凭早晏,占斗辨西东。
辔湿知行露,衣单觉晓风。
秋阳弄光影,忽吐半林红。
写的是一位早行人在别人还在睡梦中时便出发了,他听着鸡叫声来分辨时辰,看着北斗星来辨别西东。马的辔头被沾湿,可知大道上露水之重,身上穿着单薄的衣衫,更觉得晨风寒凉。秋阳玩着光和影的游戏,忽然之间升起,把半个林子都染红了。
诗很美,也有那么点孤清的味道,试想若如此早行的是个女子,恐怕我们就要为她隐隐担忧了。一个弱女子,独自行走在天黑露重之中,万一遇到存心不轨的人可怎么办呢?
我们今天要学习的这首诗就叫做《行露》,大道上的露水。还记得《周南 卷耳》中的那句“置彼周行”吗?这里行的意思一样,都是大道,它的主人公就是这样一个女子。
先听我读一下全诗:
行露
厌yè浥yì行露,岂不夙夜?谓行多露。
谁谓雀无角?何以穿我屋?
谁谓女无家?何以速我狱?
虽速我狱,室家不足!
谁谓鼠无牙?何以穿我墉yōng?
谁谓女无家?何以速我讼?
虽速我讼,亦不女从!
起首一句“厌浥行露,岂不夙夜,谓行多露。”“厌浥”,注意这两个字的发音,是沾湿的意思。夙夜,夙兴夜寐。我们说“夙愿”,是指一直以来的愿望。说“夙夜”则是指很早,非常早,天还黑着呢。“谓”通“畏”,害怕之意。这句诗的意思是:“难道我不能那么早就出发吗?我怕大道上露水太重。”
真的是怕霜深露重吗?我们接着读下去:
“谁谓雀无角,何以穿我屋?谁谓女无家,何以速我狱?
虽速我狱,室家不足!”
谁说雀儿无角,怎么啄穿我的屋?谁说你没有家室,凭什么送我进牢狱?哪怕送我进牢狱,还是不会和你成家。
再读最后一章:
“谁谓鼠无牙?何以穿我墉?谁谓汝无家,何以速我讼。
虽速我讼,亦不汝从。”
谁说老鼠没有牙?怎么穿透我的墙?谁说你没有家室,凭什么和我打官司?哪怕和我打官司,还是不会对你顺从。
现在看出来了吗?这是一首描写一位性情刚烈的女子的抗婚诗。男子很可能因为已有家室却又要娶这个女子,女子不从,男子大概恼羞成怒,不惜把她告上公堂,但女子决心已定,斩钉截铁地对那个试图使用强权的男人表明了自己的态度。
我们要知道,在三千多年前的商周时代,礼制没有那么严格,男女在婚姻选择上还是有很大的自由度的。
《毛诗序》说“《行露》,召伯听讼也。衰乱之俗微,贞信之教兴。强暴之男,不能侵凌贞女也。”我们上一次学习的《甘棠》诗中,歌颂了召伯的统治之清明,相信这个案子他一定会断得明达公正吧。
这首诗前前后后的情节我们还是发挥各自的想象力来补足吧。
再回到标题和第一段“行露”上去,朱熹说:“盖以女子早夜独行,或有强暴侵凌之患。故托以行多露而畏其沾濡也。”
以恐畏早行时大道上的多露来托比女子不愿被强暴所污。
方玉润说:“一章借行露比起,已将避嫌远祸意写足,以下乘势翻入,毫不碍手。”
现在再来从头到尾读上几遍,便会感觉这首诗的一气呵成之美以及女子的意志之坚定了吧。
这个是最好的版本
有解释 有标注发音 太棒了 谢谢老师
老师的声音好听,如涓涓细流,润物无声。讲解娓娓道来,有理有据令人信服,感恩您的分享,长知识!
很喜欢😊,诗经美如画
目前听到的最好的讲解诗经的
音乐声终于小了,老师解读的能更好地听清楚了。老师辛苦了,多谢老师!
谢谢老师
老师讲的真好!
感谢老师诵读!
厌浥行露,岂不夙夜,谓行多露。 谁谓雀无角?何以穿我屋?谁谓女无家?何以速我狱?虽速我狱,室家不足! 谁谓鼠无牙?何以穿我墉?谁谓女无家?何以速我讼?虽速我讼,亦不女从!