西湖杂咏·夏
晴云轻漾,熏风无浪,开樽避暑争相向。
映湖光,逞新妆。 笙歌鼎沸南湖荡,今夜且休回画舫。
风,满座凉;莲,入梦香。
译文
西湖的夏日天空白云万里,微风轻轻的吹拂,是人们喝酒避暑争着去的好地方。倒映在水里的都是漂亮的新妆 ,在欢乐地歌舞声下西湖的水都在振动。今晚这么高兴就留在这里不要把船摇回去了,在这里到处吹的都是带着莲花香味的凉风。不如就在这儿枕着莲花的香味入梦。
注释
薛昂夫:元代散曲家。他用(山坡羊)的曲调写了春、夏、秋、冬的西湖四季景色。这是第二首。
晴云轻漾:晴空白云轻轻飘荡,
熏风无浪:带着香气的微风不起风浪。
笙歌鼎沸南湖荡:各种乐器声和歌声把湖水振得就像锅里在沸腾的水一样,喻西湖夏夜十分热闹。
入梦香:指闻着莲花的香气入睡。
这应该是自蒙古人占领临安府后很多年的后作的诗了吧
每一集的配音都好绝啊,特别有感染力
诗醉,声更醉!夏天听简直是一种享受!
夏日里的喜和爱🌿
晴云轻漾,熏风⽆浪,开樽避暑争相向。 映湖光,逞新妆。笙歌⿍沸南湖荡,今夜且休回画舫。 风,满座凉;莲,⼊梦⾹。
这个是我听过众多古诗词中读得最好的一个版本,声音也好听;音乐也好听;开始一遍朗读,最后一遍朗读,形式也好。很棒!
可惜看不到字词
温润悦耳,如春风拂面