资治通鉴28【前283年】蔺相如完璧归赵

柏杨版资治通鉴文稿 

公元前二八三年.戊寅

秦王国（首都咸阳【陕西省咸阳市】）国王（三任昭襄王）嬴稷，跟赵王国（首都邯郸【河北省邯郸市】）国王（二任惠文王）赵何，在穰城（河南省邓州市）举行高阶层会议。

秦军（首都咸阳）攻击魏王国（首都大梁），陷安城（河南省原阳县西），直抵大梁（魏首都·河南省开封市），始行撤退。（两国国王，去年还握手言欢，本年即行攻击，大军且抵达首都城下，秦军已横行无阻，各国尚在互斗。）

齐王国（首都莒城【山东省莒县】）国王（三任湣王）田地被杀时，太子田法章逃亡，改名换姓，投奔故莒国（山东省莒县）国史馆长（太史）敫（音jiǎo【皎】）的家里当仆役。太史敫的女儿发现田法章容貌不凡，认为不是普通难民，因而怜悯他，常常私自送给他衣服饮食，久而久之，发生爱情。

王孙贾是田地的侍从之一，鼓里（山东省莒县南）惨剧（参考去年【前二八四年】）发生后，潜逃回家，他娘亲说：“你早上出去，晚上回来，我倚着大门盼望；你晚上出去，早上还不回来，我站在巷口盼望。你侍奉国王，国王忽然不见，而又不知道他在哪里，你还回来干什么？”（王孙贾当然知道田地已死，而他娘却说失踪，可能王孙贾说了谎，免得母亲绝望。）于是，王孙贾到大街之上呼喊说：“淖齿扰乱我们国家，杀了我们国王，凡愿意跟我一齐去除掉他的，请脱下衣袖，露出右臂。”立刻就有年轻力壮的青年四百余人集结。王孙贾遂发动突袭，杀死淖齿（此事又使人困惑，淖齿率楚军救齐，武装部队必定不少，王孙贾以四百乌合之众，如何能直入统帅部？即令主帅被杀，正规军组织森严，还有副帅在，又如何不反击？从淖齿对田地之酷，可知他不过一介莽夫，可能疏于戒备。楚军驻扎城外，怵于民变，不能或不敢还手），到处寻找太子，田法章恐怕是一个圈套，不敢反应。久而久之，发现王孙贾真心真意，才敢表明身份。大家遂请他继承王位（四任），是为襄王。据守莒城（山东省莒县），跟燕王国远征军对抗，并宣告全国：“新王已在莒城即位！”

赵王国国王（二任惠文王）赵何，得到无价之宝和氏璧（公元前八世纪，楚王国【首都郢都·湖北省江陵县】珠宝专家卞和，在深山发现一块石头，确知其中蕴藏璧玉，呈献给酋长芈熊眴【音shùn·舜】，芈熊眴认为他诈欺，砍掉他的左脚。一任武王芈熊通即位，再往呈献，仍认为他诈欺，再砍掉他的右脚。等到二任文王芈熊赀【音zī资】即位，卞和怀抱石头，在荆山【湖北省漳南县西南】下哭泣。芈熊赀派人问他，他说：“我不是为我的双脚悲哀，而是明明是璧玉，却把它当做石头。明明一片忠心，却硬被认为奸邪，我的悲哀在此。”芈熊赀教专家凿开，果然是块璧玉，因命名“和氏璧”）。秦国王（三任昭襄王）嬴稷企图占有，要求用十五个城市交换。赵何本要拒绝，可是惧怕秦王国强横；打算交换，又惧怕受到欺骗。征求蔺相如的意见，蔺相如说：“秦王国用十五个城市交换，大王如果不允许，是我们理屈。我们送出和氏璧，秦王国不给我们十五个城市，是他们理屈。权衡轻重，我建议：我们应该答应，而使秦王国担负理屈的后果。我愿送它前往，假定秦王国不肯割让十五个城市，我保证完整带回。”赵何遂派蔺相如当护玉使节。蔺相如到了秦王国，发现嬴稷根本不打算作这项交易。蔺相如遂用诈术欺骗嬴稷，把和氏璧讨回，派随从秘密藏到身上，从偏僻小径潜回赵王国，却自己留下，听候处置。嬴稷认为他是一个奇才，不但没有杀他，反而礼遇他，让他回国。赵何嘉勉蔺相如的贡献，任命他当高级国务官（上大夫）。

卫国（首府濮阳【河南省濮阳市】）国君（四十五任）卫嗣君（名不详）逝世，子卫怀君（名不详）继位（四十六任）。卫嗣君好刺探别人隐私，有位廉洁的县长，一次收拾褥子时，露出破席。第二天，卫嗣君就送给他一条新席，县长大吃一惊，认为他的国君真如神明。卫嗣君又派人在经过关卡时，故意向税务人员行贿，既而召见税务人员，教他把贿赂送还，税务人员吓得魂不附体。卫嗣君宠爱他的小老婆泄姬，信任他的大臣如耳。为了避免自己受蒙蔽，故意尊崇大老婆魏妃，使跟泄姬平衡；并擢升另一位大臣薄疑的官职，使与如耳对抗。卫嗣君解释说：“我要他们之间，互相牵制监视。”

荀况曰：卫遬（卫国四十三任国君成侯）以及卫嗣君（四十五任国君），不过是小家子气、聚敛小财的人物，谈不到收揽民心。郑国（首府新郑【河南省新郑市】）大臣公孙侨（子产），虽然可以收揽民心，却谈不到治理国家。管仲虽然可以治理国家，却谈不到建立礼义。能够建立礼义的，才能够成为圣王。能够治理国家的，才能够成为霸主。能够收揽民心的，才能够获得安全保障。小家子气、聚敛小财的，只有灭亡一条路。

卫嗣君不过小聪明多如牛毛，沾沾自喜于他的小动作，认为那就是治理国家的正规，三家村的地头蛇而已。但荀况的议论，却一连串抨击公孙侨、管仲，重提他的“圣王”。中国历史悠久，元首成群结队，够“圣王”的，能有几个？儒家学派眼眶里，只伊祁放勋、姚重华、姒文命、子天乙、姬昌、姬发，屈指可数，事实上不过是托古改制、造神运动下的产品。圣王跟耶和华一样，是一个根本不存在的形象。但基督教并没有教人去当耶和华，儒家学派却一味瞧不起一切被认为当不了“圣王”的人，拼命教人去当根本不存在的圣王。结果三千年以降，除了上述的六位活宝外，再没有别的活宝，政治理念遂成为一堆空话。

公元前二八二年.己卯

秦王国（首都咸阳【陕西省咸阳市】）攻击赵王国（首都邯郸【河北省邯郸市】），占领两个城市。

公元前二八一年.庚辰

秦王国（首都咸阳【陕西省咸阳市】）攻击赵王国（首都邯郸【河北省邯郸市】），占领石城（河北省石家庄市西南）。

秦王国任命魏冉再当宰相（丞相）。

资治通鉴原文 

赧王中三十二年（戊寅，公元前二八三年）

秦、赵会于穰。秦拔魏安城，兵至大梁而还。

齐淖齿之乱，湣王子法章变名姓为莒太史敫家佣。太史敫女奇法章状貌，以为非常人，怜而常窃衣食之，因与私通。王孙贾从湣王，失王之处，其母曰：“汝朝出而晚来，则吾倚门而望；汝暮出而不还，则吾倚闾而望。汝今事王，王走，汝不知其处，汝尚何归焉！”王孙贾乃入市中呼曰：“淖齿乱齐国，杀湣王。欲与我诛之者袒右！”市人从者四百人，与攻淖齿，杀之。于是齐亡臣相与求湣王子，欲立之。法章惧其诛己，久之乃敢自言，遂立以为齐王，保莒城以拒燕，布告国中曰：“王已立在莒矣！”

赵王得楚和氏璧，秦昭王欲之，请易以十五城。赵王欲勿与，畏秦强，欲与之，恐见欺。以问蔺相如，对曰：“秦以城求璧而王不许，曲在我矣；我与之璧而秦不与我城，则曲在秦。均之二策，宁许以负秦。臣愿奉璧而往；使秦城不入，臣请完璧而归之。”赵王遣之。相如至秦，秦王无意偿赵城。相如乃以诈绐秦王，复取璧，遣从者怀之，间行归赵，而以身待命于秦。秦王以为贤而弗诛，礼而归之。赵王以相如为上大夫。

卫嗣君薨，子怀君立。嗣君好察微隐，县令有发褥而席敝者，嗣君闻之，乃赐之席。令大惊，以君为神。又使人过关市，赂之以金，既而召关市，问有客过与汝金，汝回遣之，关市大恐。又爱泄姬，重如耳，而恐其因爱重以壅己也，乃贵薄疑以敌如耳，尊魏妃以偶泄姬，曰：“以是相参也。”

荀子论之曰：成侯、嗣君，聚敛计数之君也，未及取民也。子产，取民者也，未及为政也。管仲，为政者也，未及修礼也。故修礼者王，为政者强，取民者安，聚敛者亡。

赧王中三十三年（己卯，公元前二八二年）

秦伐赵，拔两城。

赧王中三十四年（庚辰，公元前二八一年）

秦伐赵，拔石城。

秦穰侯复为丞相。

楚欲与齐、韩共伐秦，因欲图周。王使东周武公谓楚令尹昭子曰：“周不可图也。”昭子曰：“乃图周，则无之；虽然，何不可图？”武公曰：“西周之地，绝长补短，不过百里。名为天下共主，裂其地不足以肥国，得其众不足以劲兵。虽然，攻之者名为弑君。然而犹有欲攻之者，见祭器在焉故也。夫虎肉臊而兵利身，人犹攻之；若使泽中之麋蒙虎之皮，人之攻之也必万倍矣。裂楚之地，足以肥国；诎楚之名，足以尊主。今子欲诛残天下之共主，居三代之传器，器南，则兵至矣。”于是楚计辍不行。