磨耳朵英文童谣——三只小猫咪

这首儿歌讲的是三只小猫和手套的故事，他们丢了手套，找回了手套，弄脏了手套，洗干净了手套。如果宝宝做了错事，爸爸妈妈会怎么惩罚呢？学学小猫对自己的行为负责吧。

mittens:是连指手套的意思。

中英歌词 

The Three little kittens

三只小猫咪 

They lost their mittens and they began to cry

他们丢了手套 开始哭泣

Oh mother dear we sadly fear our mittens  we have lost

亲爱的 妈妈我们很担心我们的手套已经丢了

What! Lost your mittens you naughty kittens

什么 你竟然丢了你的手套 你个淘气的小家伙

Then you shall have no pie

那么罚你们没有馅饼吃

Meow meow meow meow we shall have no pie

呜呜 我们没有馅饼吃了

The Three little kittens

三只小猫咪 

They found their mittens And they began to smile

他们找到了他们的手套 开始笑

Oh mother dear see here see here our mittens we have found

亲爱的妈妈你看你看，我们找到手套啦

What Found your mittens you good little kittens

什么 你们找到了手套 真是好孩子

And then you shall have some pie

那么 给你们奖励一些馅饼

Meow meow meow meow we shall have some pie

哈哈 我们会有馅饼吃了

The Three little kittens put on their mittens

三只小猫咪戴上手套

and soon ate up the pie

很快把馅饼吃完了

Oh mother dear we greatly fear our mittens  we have soiled

亲爱的妈妈，我们恐怕已经把手套弄脏了

What! soiled your mittens you naughty kittens

什么！淘气的孩子们，弄脏了你们的手套

then they began to sigh

猫咪们都开始叹气

Meow meow meow meow our mittens we have soiled

喵喵喵喵，我们弄脏了手套

so The Three little kittens they washed their mittens

三只小猫咪去洗手套

and hang them out to dry

然后把它们晾在外面晒

Oh mother dear look here look here our mittens we have washed

亲爱的妈妈，快看快看，我们已经把手套洗啦

What!washed your mittens you good little kittens

什么！洗了你们的手套，真是好孩子

but i smell a mouse close by

我好像闻到了老鼠的味道

Meow meow meow meow we smell a mouse close by

喵喵喵喵我们都闻到了附近有老鼠

let's all have some pie 

让我们一起去吃馅饼吧