《请以你的名字呼唤我》(Call Me By Your Name)

《请以你的名字呼唤我》(Call Me By Your Name)

00:00
02:25

“Later!” The word, the voice, the attitude.

I’d never heard anyone use “later” to say goodbye before. It sounded harsh, curt, and dismissive, spoken with the veiled indifference of people who may not care to see or hear from you again.

It is the first thing I remember about him, and I can hear it still today. Later!

I shut my eyes, say the word, and I’m back in Italy, so many years ago, walking down the tree-lined driveway, watching him step out of the cab, billowy blue shirt, wide-open collar, sunglasses, straw hat, skin everywhere. Suddenly he’s shaking my hand, handing me his backpack, removing his suitcase from the trunk of the cab, asking if my father is home.

It might have started right there and then: the shirt, the rolled-up sleeves, the rounded balls of his heels slipping in and out of his frayed espadrilles, eager to test the hot gravel path that led to our house, every stride already asking, Which way to the beach?

This summer’s houseguest. Another bore.

Then, almost without thinking, and with his back already turned to the car, he waves the back of his free hand and utters a careless Later! to another passenger in the car who has probably split the fare from the station. No name added, no jest to smooth out the ruffled leave-taking, nothing. His one-word send-off: brisk, bold, and blunted—take your pick, he couldn’t be bothered which.

You watch, I thought, this is how he’ll say goodbye to us when the time comes. With a gruff, slapdash Later!

Meanwhile, we’d have to put up with him for six long weeks.

I was thoroughly intimidated. The unapproachable sort.

I could grow to like him, though. From rounded chin to rounded heel. Then, within days, I would learn to hate him.

This, the very person whose photo on the application form months earlier had leapt out with promises of instant affinities.


以上内容来自专辑
用户评论
  • 听友242332260

    从公众号,网站,b站,知乎,一路追来!

  • 听友191853531

    今日闻君读英语,如听仙声耳暂明

  • 15100159wkn

    好喜欢,如果这个有全本就太棒了

  • 飞羽归野

    从b站来的,555英语兔声音真的好磁性

  • Monster_R2

    老爹我的心头好

  • 听友241870298

    我发现了宝藏!

  • 听友250142186

    比较喜欢这个版本的有声书,声音清晰明亮,语调也很好,不知道有没有全文呢……

  • 冰棠热苏打

    蹲一个全文

  • 薄荷茶_好听

    好听