叶塞宁 我记得 （ 当时的我是何等温柔）

古今中外的经典诗歌与您相约在每一个宁静的午夜......

主播：蓝澜澜

关注公众微信:有声诗歌（获取节目图文版）

图文源于网络，著作权属于原创及法律规定。

我记得

谢尔盖·亚历山德罗维奇·叶赛宁

我记得，亲爱的，记得

你那柔发的闪光；

命运使我离开了你，

我的心沉重而悲伤。

我记得那些秋夜，

白桦树叶簌簌响；

愿白昼变得短暂，

愿月光光照得时间更长。

我记得你对我说过：

“美好的年华就要变成以往，

你会忘记我，亲爱的，

和别的女友成对成双。”

今天菩提树又开花了，

引起我心中无限惆怅；

那时我是何等的温柔，

把花瓣撒落到你的鬈发上。

啊，爱恋别人心中愁烦，

我的心不会变凉，

它会从别人身上想起你，

像读本心爱的小说那样欢畅。

叶赛宁《我记得》

......

......

当初的我是何等的温柔

我把花瓣撒在你的发间

当你离开

我的心不会变凉

想起你

就如同读到最心爱的文字

那般欢畅

还是更喜欢董卿引用的那个译本,但是我无法找到，所以还是在诗的最后部分引用了这几句。

图文源于网络

背景音乐：

纯音乐 - 绝美小提琴 - 纯音乐版

主播 蓝澜澜