Take full responsibility for your life

One of the most powerful things you will ever do for your life is take responsibility for it. Take responsibility for exactly where you are right now. 

对于你的人生，你能做的、影响最深远的事情，就是为它负责，为你自己现在的处境负责。

To acknowledge it's me that must be better. To say I'm sorry to others or to yourself. To say I can do better. To say I will do better. 

要承认，我必须变得更好。向他人道歉，或者向自己道歉。要告诉世界，我可以做得更好，我将会做得更好。

Because when you accept full responsibility for your life, you take control of your life, that means accepting full responsibility for the quality of your relationships. 

因为，如果你能够为自己的人生负责，你就能够把握好自己的人生。这意味着，对于你的人际关系的质量，你也要百分百负责。

Taking full responsibility for your results. Taking full responsibility for everything. Because when you take responsibility, you take control. 

对于你做事的结果，你要百分百负责。对于所有事情，你都要百分百负责。因为，当你选择负起责任，你就掌握了主动权。

When you blame others, you have no control over your life. If your quality of life in your mind is determined by the actions of others or a result of your past, you are a prisoner to that past and at the mercy of other people and their actions. 

……

受字数限制，完整版演讲稿获取方式：
关注微信公众号【英语布丁】
然后在公众号后台私信“演讲”二字，
即可收到本专辑演讲稿的下载链接。