询问对方结婚的问题

When do you think you'll get married?

你觉得你什么时候会结婚？

At what age are you planning to get married?

你计划在多大时结婚？

Do you have any plans to get married?

你有没有结婚的计划？

It's about time you settled down and raised a family.

你该稳定下来，组建一个家庭了。

She's quite a catch. How did you get so lucky?

她很迷人，你怎么会这么幸运？

How did you two meet?

你们怎么遇到的？

She's a woman of my dreams. 

她就是我的梦中情人。

I heard you got engaged, who's the lucky man?

我听说你订婚了，谁是那个幸运的男人？

He popped the question at dinner last night. 

他昨天晚上吃饭的时候向我求婚的。

We announced our engagement at my parent's anniversary. 

我们在我父母的结婚纪念日上宣布了我们订婚的消息。

She got pregnant, so they got married. 

她怀孕了，所以她结婚了。

We got married last year, this is our first anniversary. 

我们去年结的婚，这是我们的第一个结婚纪念日。

Dialogue:

A: Is Wendy married?

温迪，结婚了吗？

B: No. I happen to know that she is available. Why? Are you interested?

不，我碰巧知道她还没有结婚，怎么你对她有兴趣？