★【原文】子曰:“道千乘之国,敬事而信,节用而爱人,使民以时。”
★【翻译】孔子说:“治理拥有一千辆兵车的国家,应该恭敬谨慎地对待政事,并且讲究信用;节省费用,并且爱护人民;征用民力要尊重农时,不要耽误耕种、收获的时间。”
★《大学》之道告诉我们修身、齐家、治国、平天下一以贯之的道理。一个人先把自己修好,把自己所属的家族治理好才有能力来治国。只有品德良好的人士,大家才放心把重大的责任交付给他。
★《易经》里说:“节以制度,不伤财,不害民”。这是讲节用,节用本身就是爱人。领导要是不能节俭,奢侈浪费,这是伤财也伤民。一个政府如果致力于很多不必要的工程。不是真正为人民服务,只想要看好的样子用个好点的说法就是影响工程。做的事情与当地的经济水平不相应,这就会伤民。所以,“节用”的初发心就是爱民的心。
★在《朱子集注》里,引用程子的话说:“此言至浅,当然时诸侯果能此,亦足以治其国矣。圣人言虽至近,上下皆通。此三言者,若推其极,尧舜之治亦不过此。”