【遁入不朽】三:永恒时刻、黄金、珍珠
 11.23万
试听180

【遁入不朽】三:永恒时刻、黄金、珍珠

00:00
17:55

横穿巴拿马地峡的征程,从巴尔沃亚终身伴侣的父亲卡雷塔酋长管辖的小国考伊巴开始。


虽然事后证实,考伊巴并非抵达巴拿马地峡最近的区域,这让巴尔沃亚和他的队伍在险路上浪费了几天时间。


但对巴尔沃亚来说,更为重要的是以考伊巴作为抵达未知区域的冒险开端,岳父的印第安部落可以为补给提供便利,甚至为撤退提供安全地带。


一百九十名佩戴弓箭、手执长矛的战士及彪悍骇人的猎狗,乘坐十艘独木舟,从达连抵达考伊巴。结盟的酋长还派遣了印第安人作为驮货的牲口和向导。


9月6日,他们开始了横穿地峡的光荣远征。这群无畏的西班牙冒险家的意志将受到严峻考验。在令人窒息、令人疲惫虚弱的赤道灼热中,他们将穿越热病成灾的低洼沼泽。


即便是几百年后修建巴拿马运河时,这片沼泽也曾让上千人送命。


远征刚刚开始,他们就必须先在这条人迹罕至的路上用斧头和利剑斩断有毒的藤萝,好似穿过巨大绿色矿山的先遣队在灌木丛中为后来者开辟狭长的隧道。


这群西班牙征服者一个挨一个,排成一条望不到尽头的长队。他们手持武器,全天保持警觉,以防土著的突然袭击。巨大的拱形树盖下潮湿、阴森、黑暗、憋闷。


树冠之上则是无情的骄阳。这队人背着沉重的装备,口干舌燥,汗流浃背,一里一里向前跋涉。而有时又突然大雨倾盆,小溪瞬间变成湍流。


他们要么必须涉水,要么必须从印第安人临时用树皮搭建的摇晃的桥上疾行。充饥的干粮不过是少量的玉米。


他们穿着被荆棘剐破的衣裳,拖着受伤的双脚,两眼布满血丝;他们疲惫、焦渴,被蜇人又吸血的飞虫包围,面颊被嗡嗡的蚊子叮得红肿。


不安的白日、无眠的夜晚,令他们很快筋疲力尽。第一周的远征已使大部分人过度疲劳,无法承受。


而巴尔沃亚,他知道,真正的危险还在后头。他决定让患热病和掉队的人留下,只有队伍中那些出色的人才能和他一起去完成决定性的冒险。


终于,地势开始攀高。


在低洼沼泽中十分繁茂的热带丛林渐渐稀疏。树荫不再保护他们,赤道的阳光炽烈而耀眼地直射在他们沉重的行囊上。


这些疲惫不堪的人迈着艰难迟缓的步伐,徐徐攀爬在通向高山的斜坡上。隔开两片海洋的狭长山脉犹如石梁。


而渐渐地,视野变得宽广,空气逐渐新鲜。在经历了十八天的英勇奋战后,他们似乎已经战胜了最大的困阻。耸立于眼前的是一条山脉的脊梁。


据印第安向导说,在这条山脉上能俯视两片海洋——大西洋和一片不为人知、尚未命名的太平洋。可正当战胜大自然顽恶的抗阻似乎已成定局时,却又出现了新敌人。


当地酋长率领数百名武士禁止这群来路不明者通行。对付印第安人,巴尔沃亚经验丰富。


他只需连发轰鸣闪电的人造火炮,向土著证明他超自然的法力,受惊的土著们就会尖叫着被紧随而上的西班牙人和恶狗追得四处逃窜。


但这次,巴尔沃亚却不满足于这种轻易的胜利。


像所有西班牙殖民者一样,他无耻地以卑劣残忍的手段代替了角斗。他让饥饿的恶狗撕咬、吞噬那些被捆绑的手无寸铁的印第安俘虏。


在即将名垂青史的前夜,这场大屠杀令巴尔沃亚一生蒙羞。西班牙征服者的性格和行为中混杂着难以解释的特质。


他们一面在炽热的灵魂深处,以在那个年代唯有基督徒才具备的虔诚呼唤上帝,一面又以上帝之名书写耻辱而灭绝人性的历史。


他们一面以勇气、牺牲精神和耐受力创造着神圣的英雄业绩,一面又以不知羞耻的方式尔虞我诈。他们以卑鄙铸造尊严,铸造伟大而真正值得称颂的历史使命感。


这位在头天晚上,让恶狗将那些无辜又无助的、被捆绑的俘虏生吞活剥的巴尔沃亚——或许他还曾得意地抚摸恶狗那滴着新鲜人血的嘴唇——深知自己的行为对人类历史的意义。


他要在决定性时刻摆出伟大而永载史册的姿态。他知道,9月25日将载入世界历史。这位非凡的西班牙人,将以他的激情告知世界这一艰巨而不可想象的冒险。他对自身使命的超越时代的意义心知肚明。


巴尔沃亚的非凡姿态是:暴行之后的那个晚上,在一名土著指着近处的山峰告诉他,从那座高山的山顶,就能望见尚不为人知的南海时,巴尔沃亚立刻做出安排。


他让伤员和疲惫不堪的人们留在这个被洗劫一空的村落,同时命令所有还能行军的人——共计六十七人,而他从达连出发时带领的队伍有一百九十人——去攀登那座高山。


将近上午十点,他们已接近顶峰,只要再登上一个光秃秃的小山顶,就能放眼远眺无尽的天际。


这时,巴尔沃亚命令队伍止步,谁都不许跟随他。因为这一刻,这个首次瞭望不为人知的大洋的一刻,他不想与任何人分享。


作为横渡这世上最大的海洋大西洋的第一位西班牙人,第一位欧洲人,第一位基督徒,他要独享这一刻。这一时刻的伟大意义他了然于胸。


他左手擎旗,右手举剑,孤寂的身影被阴暗的四周包围。他稳步高攀,丝毫不急,因为他已大功告成。


只剩下几步路,越来越少的几步路……终于,他真正伫立于山巅。展现在他眼前的是无垠的远方。山后边,紧挨着葱郁山坡的是一片望不到尽头的金光粼粼的大海。


这就是那片海,那片新海。那片陌生的迄今只存在于梦境中而从未被人亲眼所见的大海。多年以来,哥伦布和他所有的后来者徒劳寻找的大海。


这就是那片波涛拍击美洲、印度和中国的传说中的大海。巴尔沃亚贪婪而陶醉地看着,自豪感和巨大的幸福感在胸中雀跃。


他的双眼中——第一双欧洲人的双眼中,倒映出这片无垠的蔚蓝大海。


巴尔沃亚长久而醉心地眺望远方,随后,他呼唤他的队伍和朋友们前来分享他的荣耀。


大家激动地喘着气,叫喊着奔爬向山顶,惊诧又激动地凝视大海。随行神父彼得·安德烈亚斯··瓦拉唱起了赞美上帝的《谢恩经》,喧闹和欢呼的声音马上凝固下来。所有士兵、冒险家和强盗们都用他们拙劣而粗糙的嗓门儿唱起了虔诚的圣咏。


印第安人惊呆了。但见这群西班牙人按照神父的旨意砍下了一棵树,做成十字架,并用大写的花体字在十字架上刻下了西班牙国王的名字。


仿佛这立起的十字架伸向两侧的双臂,能将两片距离遥远得望不到尽头的大洋——大西洋和太平洋紧紧捉牢。


一片肃穆中,巴尔沃亚站了出来,向士兵们发表演说:你们做得对!确实应该感谢上帝。是上帝恩宠我们,赐予我们荣耀。


我们还应当祈求他继续保佑我们去征战这片海域和这里所有的国家。如果你们愿意像现在这样继续忠诚地追随我,那么从这片新印度回去时,你们将成为西班牙最富有的人。


说着,为表示但凡风吹到的地方,西班牙人都将去征服,他郑重其事地向四面八方迎风挥舞旗帜。


之后他叫来文书安德烈斯··巴尔德拉瓦诺,要他起草一份文件,把这一庄重的时刻为后人记录下来。


巴尔德拉瓦诺摊开一张装在密封的木匣里,曾和墨水瓶、羽毛笔一起穿过原始森林的羊皮纸。


他要求所有贵族、骑士和士兵——“这些高尚正派的人”“这些因着陛下钦点的总督、高贵而极受尊敬的巴尔沃亚船长才得以见证南海之发现的人们证明:巴斯克·努涅斯··巴尔沃亚先生,是第一位见到这片大海的人。


是他将这片大海展示在他的追随者面前。之后,六十七人下了山。1513925日这天,人类认识了地球上最后一片陌生的大洋。


他们确实亲眼见到了大海。但他们还要去触摸海滩,感受潮湿的海风,品尝海水的味道,收获海滩上的战利品!


下山花了他们两天时间。为了找到从山麓到海边的捷径,巴尔沃亚将他的队伍分成几组。阿隆索·马丁率领的第三组率先抵达海滩。


这组探险队成员,甚至包括普通士兵,都虚荣地渴望不朽,乃至头脑简单的阿隆素·马丁赶紧命令文书白纸黑字记录证明,他是第一个被这片无名海域打湿了手脚的人,记录下他这个不起眼的人也干了一桩不朽的小事。


随后他报告巴尔沃亚,他已经抵达海岸,已亲手触摸了海水。巴尔沃亚马上又焕发出新一轮的激昂志气。


第二天刚好是圣米迦勒节,在仅仅二十二名随从的陪同下,他出现在海滩。像圣米迦勒一样,他全副武装,完成了占领这片海域的庄严仪式。


他没有匆匆踏入海水,而是高傲得宛如海水的主人或统治者般坐在一棵大树下歇息,直至涨潮的海浪拍击他,就像温顺的狗用舌头舔他的脚。


之后他站起身来,背起在阳光下光明如镜的盾牌,一手执剑,一手擎起带有圣母像的卡斯蒂利亚旗走入海水,一直走到海浪拍击到他的髋骨,才全身浸泡在这片陌生的汪洋中。


从前的叛乱者和亡命徒,现在最忠实的国王的仆人和凯旋者巴尔沃亚向四方挥舞旗帜,高声喝道:

“至高而伟大的君主菲尔迪南,约翰娜··拉斯提亚,莱昂,亚拉冈!以他们的名,为卡斯蒂利亚王室的皇冠,我要真正地、身体力行地去不断征战这里的海域、陆地、海岸、港口和岛屿!


我发誓,任何君主或总督,无论他是基督徒还是异教徒,无论他拥有何种权柄,只要他胆敢征战这片土地和海洋,我都要以卡斯蒂利亚王的名义捍卫属于王室的财产,无论现在还是将来,直至世界末日,直至最后的审判来临!


用户评论
  • 世界线孤独的观测者

    这群该死的侵略者,明明是强盗还装什么英雄。

    世界线孤独的观测者 回复 @孤独的费米子: 你的说法我认为是比较片面的,为什么人非要舍弃自己的幸福去迎合所谓全人类的发展,你愿意为了所谓全人类利益去牺牲吗?而且那些殖民者本质就是强盗,他们根本不是为了解放人类去的就是为了抢劫,他们无论是道德上还是过程都是残忍的自私的残暴的

  • 多宝鱼好妈妈

    配乐很激昂,言语很慷慨,为什么我只能感到愤怒和仇恨!

    箫梦雨 回复 @多宝鱼好妈妈: 同感。

  • 财运无边

    所谓的第一个发现新大陆,第一个发现太平洋。这些发现都是以欧洲人也就是他们的文明中的第一个来说的而已。当然它们把自己的欧洲文明,就当成人类的文明。

  • 大风起兮云飞扬___

    在殖民者的眼中,世界上所有的财富都是我的,我的是我的,你的也是我的。至于殖民地上的人民吗?和猪马牛羊一样都是我的牲畜。殖民者是不会有任何负罪感的。

    追风筝的小墨 回复 @大风起兮云飞扬___: 果然不同时代、不同地区、不同社会的人认知都是完全不同的呀

  • 1382826nkbh

    试听之后果断下单,因为我是这本书的书迷,第一次有听有声书胜过读文字的感受,演播制作有些令我感动震撼,演播者孙占山老师对茨威格原文演绎非常到位。茨威格文字有画面感,而演播者的声音以及配乐把这个画面感呈现了出来,堪称有声书中的精品。69元买了,虽然物超所值,但还是希望平台未来有更多这样质量上乘的有声书,并且能考虑价格再低一点,甚至免费,这样有利于经典之作的传播。

    禁止随地大小爹 回复 @1382826nkbh: 为知识付费,不仅是对制作团队的尊重,也是对自己的投资。经典总会被传承,跟免不免费没关系。

  • 祖国不统一不改网名

    印第安人的命也是命

    孤独的费米子 回复 @祖国不统一不改网名: 西班牙殖民者既不是好人,也不是坏人,是历史

  • Somi121

    这个屠夫有啥可歌颂的?

  • 微微8102

    殖民者?掠夺者?征服者?冒险家?功大于过!

  • 锦瑟龙城

    一群贪婪的人,可耻的掠夺者!