011 제1과 소개 - 리에가 본 한국 - 촌수( 辈分）

理惠，你吃过牛杂碎汤吗？ 没有，没吃过。怎么吃的？ 往汤里放一点儿盐和葱，然后把饭泡在汤里吃。 菜在哪里？ 在这个大碗里，得盛到碟子里吃。 啊，原来在这里呀。

(2) 먼저, 부모님의 형제는 나와 3촌 관계입니다. 그래서 큰아버지, 작은아버지, 고모, 이모, 외삼촌 모두 3촌 관계입니다. 반대로 내 형제의 아이들인 조카도 나와 3촌 관계입니다. 그럼 4촌과 6촌은 어떻게 될까요? 그리고 부부는 0촌입니다. 그럼, 한번 생각해 봅시다. 할아버지의 동생의 딸은 나와 몇 촌 관계일까요?

(1) 저는 오늘 한국 친구를 만났습니다. 그 한국 친구는 친척들을 데리고 왔습니다. "이 사람은 제 사촌 언니이고, 이 사람은 제 육촌 동생이에요." "네? 육촌 동생? 육촌이 뭐예요?" 사촌은 알고 있었지만 육촌은 처음 듣는 말이었습니다. 그 얘기를 듣고 제 한국 친구와 친척들은 웃으며 '한국의 촌수' 를 설명해 주었습니다. 한국 사람들의 친척 관계를 설명하는 방법 중에 촌수가 있습니다. 촌수는 숫자로 계산합니다. 부모와 자녀의 관계는 1촌이고 형제 관계는 2촌입니다. 이것으로 모든 친척 관계를 설명할 수 있습니다.

这个练习册的听力没有的么？