欢迎订阅主播“中国日报网”在喜马拉雅上的【China Daily 英语新闻】和【24节气英语说】两个专辑,通过我们的节目,不错过世界上发生的趣事!(未经授权,切勿转载)
【音频:Advisers to pool wisdom, build consensus】
President Xi Jinping, who is also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, and other leaders attend the opening meeting of the third session of the 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference on Thursday in Beijing. LI XUEREN/XINHUA
13th CPPCC National Committee session opens amid challenges in special period
National political advisers have been urged to better fulfill their responsibility of pooling wisdom and building consensus to contribute to the undertakings of the country, especially given the current complex situation.
The 13th National Committee of the Chinese People's Political Consultative Conference started its third session on Thursday afternoon in Beijing, raising the curtain on the annual two sessions-China's biggest annual political event.
President Xi Jinping, who is also general secretary of the Communist Party of China Central Committee and chairman of the Central Military Commission, attended the opening meeting of the session with other leaders at the Great Hall of the People. The leaders, along with more than 2,000 CPPCC National Committee members, observed a minute of silence to pay tribute to martyrs and compatriots who lost their lives in the COVID-19 epidemic.
The session's agenda was reviewed and approved at the meeting.
While presenting a work report to the session, Wang Yang, chairman of the 13th National Committee of the CPPCC, noted the role of political advisers in the fight against the outbreak, saying that they have submitted more than 1,300 reports and suggestions on preventing and controlling the disease, resuming work and production, stabilizing public expectations and strengthening law-based governance.
Giving full play to the role of the CPPCC as a specialist consultative body, 71 consultation meetings, 97 research trips and also online consultations were organized in the past year, he said.
Wang urged political advisers to uphold the Party's leadership and further strengthen fulfillment of their duty as the country works toward the goal of building a moderately prosperous society in all respects by year's end.
"We must make our common goals a source of momentum and guidance for our actions to build the greatest political consensus among the Chinese nation-to realize the Chinese dream of national rejuvenation," he added.
Wang urged political advisers to integrate efforts to build consensus in all activities, including inspections and visits, surveys and research, and consultations and deliberations.
Developing the CPPCC into a channel for addressing conflicts and achieving consensus relies on such methods as focusing on key, difficult issues, taking into account the needs of particular groups and adapting to the impact of the internet on how people think, he said.
Zhang Lianqi, a national political adviser, said Wang's elaboration on building consensus was enlightening. "The consensus we seek comes through providing inspiration, discussion and acknowledgment from the bottom of one's heart, and is a result of persistent efforts over the long term," he said.
The country needs more than ever to build consensus to meet the complex and severe challenges in this special period when epidemic control and economic and social development are urgent, he added.
Eliza Chan, a CPPCC National Committee member from the Hong Kong Special Administrative Region, said the SAR is facing grim circumstances in which various forces intervene in its affairs and destroy its stability."We should pool patriotic strengths to resist foreign forces and safeguard Hong Kong's prosperity and stability," Chan said.
Chen Jia and Xinhua contributed to this story.
Find more audio news on the China Daily app.
记者:张怡
播报:Corrie Knight
原文链接:
https://www.chinadaily.com.cn/a/202005/22/WS5ec70c18a310a8b241157707_1.html
我准备每晚读一篇中国日报摘要,试试
pooling wisdom and building consensus 集思广益 Chinese dream of national rejuvenation 中华民族复兴梦
只要在变好,慢一点也无妨
墨玖月 回复 @Topbird: 说的真好
没有人分享笔记吗?
consensus 一致意见 resuming work and production复工复产 consultation meeting商讨会 uphold 维持,保持 momentum 动力 elaboration 详尽描述 in this special period 在这个特殊时期 intervene 介入,妨碍 We should pool patriotic strengths to resist foreign forces and safeguard Hong Kong's prosperity and stability," Chan said. patriotic爱国的
每天都有进步的感觉真好。
好
打卡
太棒了这个
address conflicts解决矛盾 take into account the needs of particular group考虑特殊群体的需要build consensus达成共识 grim circumstances严峻的形势 pool patriotic strengths汇聚爱国力量