英语儿歌Little Bunny Foo Foo 小兔子飞飞

从前有一只小兔子不乖，总是喜欢把田鼠找出来，然后打它们的脑袋，最后受到了善良的小仙女惩罚他把他变成了一个小傻瓜。爸爸妈妈可以在家准备一根“魔法棒”，如果宝宝调皮的话，看把他变成什么！POOF!

中英歌词 

Little Bunny Foo Foo, 

Hopping through the forest 

Scooping up the field mice 

And bopping them on the head 

小兔子飞飞蹦蹦跳跳穿越森林

他把田鼠挖出来，拍打他们的头

Down came the good fairy and she said 

善良仙子飘来了，她说

"Little Bunny Foo Foo, 

I don't want to see you 

Scooping up the field mice 

And boppin' 'em on the head. 

I'll give you three chances, 

And if you don't behave 

I'll turn you into a goon!" 

小兔子飞飞，

我不愿看到你把田鼠挖出来，

打他们的头。

我给你三次机会

如果你不听话

我就把你变成一个小傻瓜

The next day: 

第二天

Little Bunny Foo Foo, 

Hopping through the forest 

Scooping up the field mice 

And bopping them on the head 

小兔子飞飞蹦蹦跳跳穿越森林

他把田鼠挖出来，拍打他们的头

Down came the good fairy and she said 

善良仙子飘来了，她说

"Little Bunny Foo Foo, 

I don't want to see you 

Scooping up the field mice 

And boppin' 'em on the head. 

I'll give you two more chances, 

And if you don't behave 

I'll turn you into a goon!" 

小兔子飞飞，

我不愿看到你把田鼠挖出来，

打他们的头。

我再给你两次机会

如果你不听话

我就把你变成一个小傻瓜

The next day: 

第三天

Little Bunny Foo Foo, 

Hopping through the forest 

Scooping up the field mice 

And bopping them on the head 

小兔子飞飞蹦蹦跳跳穿越森林

他把田鼠挖出来，拍打他们的头

Down came the good fairy and she said 

善良仙子飘来了，她说

"Little Bunny Foo Foo, 

I don't want to see you 

Scooping up the field mice 

And boppin' 'em on the head. 

I'll give you one more chance, 

And if you don't behave 

I'll turn you into a goon!" 

小兔子飞飞，

我不愿看到你把田鼠挖出来，

打他们的头。

我再给你一次机会

如果你不听话

我就把你变成一个小傻瓜

The next day: 

第四天

Little Bunny Foo Foo, 

Hopping through the forest 

Scooping up the field mice 

And bopping them on the head 

小兔子飞飞蹦蹦跳跳穿越森林

他把田鼠挖出来，拍打他们的头

Down came the good fairy and she said 

善良仙子飘来了，她说

"Little Bunny Foo Foo, 

I don't want to see you 

Scooping up the field mice 

And boppin' 'em on the head. 

I gave you three chances 

And you didn't behave 

Now you're a goon! POOF!!" 

小兔子飞飞，

我不愿看到你把田鼠挖出来，

打他们的头。

我给了你三次机会

而你都没有听我的话

马上变成小傻瓜！变！

The moral of the story is: 

HARE TODAY, GOON TOMORROW 

这个故事告诉我们，

今天兔子，明天呆子！