【喜欢的话,欢迎加微信哦:JoshShuhua】
Hello! Good evening! 晚上好! I’m so happy to see you. I’m Shuhua, and it’s almost time to say good night.
你好!晚上好!很开心能见到你。我是树华。快到了要说晚安的时候。
But first, I want to talk with you about endings.
可是现在,我想跟你聊聊所谓的结束点。
When I started making Good Night English, Ximalaya asked me to make 100 episodes. Of course, I don’t want to stop at 100 episodes. I want to make as many episodes as I can, and I will do that. I will keep making more Good Night Englishes for you to enjoy, because I really enjoy spending this time with you.
我开始做《晚安英语》的时候,喜马拉雅要求我做100期。当然我不想停止在100期。我想能做多少就做多少,而且我绝对会这样做。我会继续给你做《晚安英语》,因为我很喜欢跟你一起分享这个时间。
However, I will have to take a break. Yesterday I told you that I will have to go back to the USA for a while. Don’t worry – I plan to come back to China later. But for now, I will be very busy moving across the world, so I will stop making Good Night English for a while.
其实,现在我需要暂时稍微停一下。昨天我跟你说我要回美国待一会儿。放心 – 我以后打算回中国。可是目前来看,我会很忙,要搬到世界的另一边,所以我会暂时不发新的《晚安英语》。
So, this is an ending. It’s not THE ending. It’s just AN ending. And there will be another beginning, soon. I look forward to sharing Good Night English with you again from across the Pacific Ocean.
所以,可以说这是一种结束点。可是这不是‘THE’结束点,这才是‘一个’结束点,而且很快就会有个新的开始。我很期待穿越太平洋继续跟你分享《晚安英语》。
Remember: whenever you face an ending, don’t be sad. Just smile, accept it, and look ahead to find the next new beginning.
记住:每次面对一个结束点的时候,别伤心。笑一下,接受一下,然后往前看,找找下一个新的开始。
What about you? What endings have you faced recently?
你呢?你最近有没有面对什么结束点呢?
I want to know, but now it’s time to say good night.
我很想知道,可是现在就到了说晚安的时候。
So, good night!
所以,晚安!
不知不觉100期了么?那是不我也坚持边听边写100天了,哇时间真快啊。这个语速特别适合听写,希望老师安顿好后尽快更新。预祝一切顺利,快快回来。
来自美国的周树华 回复 @听友95928025: 是的,时间过得真快!我会尽快继续播哦!
树华快点回来呀!微信都联系不上你了!
Athena_Liu 回复 @Athena_Liu: 在晚安英语里可以找到!
Shuhua, Sincerely say,I feel a little upset when I heard you have to stop sharing evening English for a while.I have been listening to your evening English since April this year.Thanks for your wonderful program.I hope everything goes well with you. Looking forward to your early coming back
非常喜欢树华的(晚安英语)!跟学了一百期我认识和会读了许多的单词!希望树华能早点回来!
来自美国的周树华 回复 @听友237355365: 放心!I'll be back soon!
说好不难过,还是很难过……
来自美国的周树华 回复 @公子小白_辰: 哎呦!不要难过吧!我过不久就回来啦
今天5.20是个特别的日子,听老师的课程感觉非常棒,我有时间会把文章听过后再抄写一遍,效果很好。老师要回美国一段时间了,课程也会停更,非常不舍,但是想一想暂时的分别是为了下次更好的重逢。祝老师工作顺利,身体健康,万事如意,阖家欢乐!这段时间我会计划再重复学习一下课程,加强说,写的练习。偷偷告诉老师,'我今天向我喜欢的女孩儿告白了☺感觉很好'。 谢谢老师,Good night
来自美国的周树华 回复 @瑞ick: 哦耶!看好你!I'll be back very soon!
We all miss you
来自美国的周树华 回复 @1869696hiie: I'll miss you, too!
等你回来哦,最近都在听你的声音入睡,每次定时听完三首的时候,我已经进入梦乡啦,感谢!
来自美国的周树华 回复 @1315252cxnw: Wow, that's great! 放心,I'll be back soon!
特别喜欢这个节目,期待老师尽快回来,每晚都要听!
来自美国的周树华 回复 @小憩_g6: 哦耶!我也期待!
很爱很爱你!要快点回来啊!
来自美国的周树华 回复 @盗梦天使: OK! I'll be back soon!