092《云阳馆与韩绅宿别》司空曙
故人江海别，几度隔山川。
乍见翻疑梦，相悲各问年。
孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。
更有明朝恨，离杯惜共传。
音频文本陆续更新于微信公众号【最无用】：zuiwuyong2016
背景音乐：高山流水林玲[感谢！]
以上内容来自专辑
用户评论
- 听友268898357
故人江海别，几度隔山川。乍见翻疑梦，相悲各问年。孤灯寒照雨，深竹暗浮烟。更有明朝恨，离杯惜共传。
- 再生缘_xy
🎄🌵🐲🌷🌹🌻🌺
我是君智 回复 @再生缘_xy: 春节好~
- 丛译
。
- JDE_L2
故人江海别，几度隔山川。 乍见翻疑梦，相悲各问年。 孤灯寒照雨，湿竹暗浮烟。 更有明朝恨，离杯惜共传。
- 若水_1rf
不念深竹念shi竹吗
- 听友211164105
真好
- Raymond_Wang
年华似水，婆然老矣。
- 沧粟君
“湿竹暗浮烟”简介写成“深竹”了。
我是君智 回复 @沧粟君: 您好！“湿竹暗浮烟”也有版本写作“深竹”，就如有些古诗中的作者，文字甚至注释都有不同说法，篇幅问题，没有提及或展开。好在，这些不同都不影响诗词的美妙意境。谢谢您的点评，
新周快乐！
© 2014-2024 喜马拉雅 版权所有
“相悲各问年”的年，解做年龄似有不妥。做年况更切。
我是君智 回复 @疏竹来风: 的确如您说，纯粹做”年纪”解不合适。此处应是宽泛的概念，做年况、年景或光景，包括年纪。我在注释中如此写的，怎的到了译文弄成”年纪”。 真是老了，感谢有您。我须再认真一丢丢。
