第1课之原汁原味日语

ありがとうございます。ＡＵお客さまセンターです。９時から２０時の間はオペレーターとの通話もお選びいただけます。ご希望の番号を押してください。音声の途中でも、操作は可能です。ご利用料金、お支払いは１、Ｅ－ｍａｉｌやＥＧＭ、データ通信は２、ＡＵへのご加入は３、サービスのお申込、お手続きのご案内は４、ＡＵ電話の保障、盗難、紛失、及び操作方法は５、オペレーターとの通話は０を押して、お問い合わせの内容をお選びください。もう一度お聞きになる場合は、８を押してください。·

谢谢，这里是AU客服中心。9点至20点这个时间段可以选择和接线员通话。请按下您要选的号。通话中也可以操作。支付使用费用请按1，电子邮件和公共事业费管理服务、数据通信请按2，加入AU请按3，服务申请、手续向导请按4，AU电话的保修、失窃、纠纷和操作方法请按5，和接线员通话请按0，请选择需要咨询的内容。再听一次，请按8.

相关知识（来源于网络）
au（エーユー），或au/kddi（au by KDDI），是一个日本移动电话网络品牌，由KDDI在日本本岛，及冲绳移动电话（Okinawa Cellular）在冲绳经营。其名称源自日文动词会う（会面）及合う（结合），发音皆为au。au的网络原本由丰田汽车及京瓷公司在1985年建立，是以摩托罗拉设计的汽车电话网络为基础。丰田负责在东京及名古屋一带的网络，京瓷则负责日本其他地区的网络。京瓷于1989年至1992年间在其营运地区创办独立的电话公司，并创办了日本第二电信（DDI）移动电话集团；丰田的部份，则在1987年组成了另一家公司日本移动通讯（IDO）。2000年11月，京瓷成立“au K.K.”（株式会社エーユー）并成为DDI移动电话网络一部份。2001年，au K.K.与KDDI合并，KDDI本身为DDI、国际电信电话（KDD）及IDO在2000年合并而成。au的品牌名称仍然继续使用在KDDI旗下的流动通讯服务。2003年，au在日本全国建立了3G网络，代替其旧有采用CDMA 1x技术的cdmaOne 。
ＥＧＭ：公共料金管理サービス（energy management）。電気、ガス、水道などの公共料金を一括で、賢くスマート管理。