5月7日早间英文播报

5月7日早间英文播报

00:00
04:43

欢迎订阅主播“中国日报网”在喜马拉雅上的【China Daily 英语新闻】和【24节气英语说】两个专辑,通过我们的节目,不错过世界上发生的趣事!(未经授权,切勿转载)

【音频:Long March 5B rocket makes maiden flight】


China's new large carrier rocket Long March 5B makes its first flight at the Wenchang Space Launch Center in Hainan province on Tuesday. SU DONG/FOR CHINA DAILY



Prototype of nation's next-generation manned spacecraft placed in orbit


China's Long March 5B carrier rocket made its first flight on Tuesday evening at the Wenchang Space Launch Center in Hainan province, marking a new chapter in the country's manned space program, according to the China Manned Space Agency.


The 18-story-tall rocket blasted off at 6 pm from a launchpad in the coastal center and soon thundered into the bright blue sky, video clips showed.


Nearly nine minutes later, it placed prototypes of China's next-generation manned spacecraft and an experimental cargo retrieval craft as well as more than 10 experimental payloads in low-Earth orbit, the agency said in a statement.


After the launch, the Communist Party of China Central Committee, the State Council and the Central Military Commission sent a letter to researchers, engineers and support staff involved in the mission, saying the country and the people are grateful for their contribution and that this remarkable success will inspire the entire nation.


The China Manned Space Agency said the flight successfully verified the overall design and technologies of the new rocket and also marked the beginning of the third stage in China's manned space program, which aims to put a manned space station into orbit.


Long March 5B is central to the space station program because it is now the only Chinese launch vehicle capable of carrying large space station parts into orbit.


Ji Qiming, a senior China Manned Space Agency official, said after the launch that three Long March 5B flights will be made to put major components of China's manned space station into orbit, where they will be assembled.


"In addition, four Long March 2F and four Long March 7 missions will be made by the end of 2022 to ferry astronauts and cargo ships to build the station," he said, adding that the selection of the third group of Chinese astronauts will be finished around July.


Zhou Jianping, the Chinese manned space program's chief designer, said the space station will inject huge momentum into the country's science and technology efforts.


With its payload of about 22 metric tons, Tuesday's mission made the Long March 5B the most powerful Chinese rocket when it comes to carrying capacity into low-Earth orbit. It also has realized a 62-year-old aspiration expressed at a CPC Central Committee meeting in May 1958 by Chairman Mao Zedong, who said that "we shall launch a 20,000-kilogram spacecraft" as he described the nation's desire to start its space program.


Long March 5B is the first variant of the Long March 5, which was launched on its third mission from the Wenchang center in December. It has one core stage and four boosters.


The rocket is 53.7 meters long, with a core-stage diameter of 5 meters. It is propelled by liquid oxygen, liquid hydrogen and kerosene and has a liftoff weight of 849 tons.


The largest difference between the appearance of the Long March 5 and Long March 5B is that the new model is about 4 meters shorter and that it has a much larger fairing-the largest of its kind among all Chinese carrier rockets, said Li Dong, chief designer of the Long March 5 family at the China Academy of Launch Vehicle Technology in Beijing.


The two types also have different functions-Long March 5 is responsible for launching large satellites to high orbits or lifting deep-space probes, while the new model is tasked with sending large spacecraft into low-Earth orbit, he said on Tuesday.


The first Long March 5B was moved to the launch center in February by two rocket transportation ships-Yuanwang 21 and Yuanwang 22-from the northern coastal city of Tianjin, home to the rocket's manufacturing complexes, and had been undergoing pre-launch preparations since then.


Find more audio news on the China Daily app.


记者:赵磊
播报:Owen Fishwick
原文链接:
http://www.chinadaily.com.cn/a/202005/06/WS5eb1f397a310a8b2411537a8.html

以上内容来自专辑
用户评论
  • lucky七

    词汇量少真不是好事,看着听都翻译不出来

  • 1832650zpcb

    听啦两遍了,越来越能单纯的听懂啦拼写啦

  • Jane369

    这个声音好深沉。我怎么录的声音好小?得用特殊高品质耳麦吗?

  • Mick丶赤眸

    打卡,没有翻译英语小白什么都看不懂啊……

    Mick丶赤眸 回复 @铃儿响叮当92: 一起加油叭

  • 大柯柯柯柯

    不错,每天都有。

  • 鹤川上

    有些看着单词很熟悉,可是在这里它不是自己记忆中的意思

  • 听友228744003

    二楼

  • 听友231143489

    一楼~

  • 轩轩爹好人Mr魏

    不错,很好听,语速适中,适合精听!

  • 大宋奸臣俱乐部蔡京

    三楼~