3番 説明
①【会おう】あおう 是动词「会う」的意志形变形,此处是「会いましょう」的简体形式
【しよう】是动词「する」的意志形变形,此处是「しましょう」的简体形式
②【名词+にする】 表示决定选择前项名词(口语中使用频率非常高)
③【~にしない?】 是「~にしませんか」的简体形式
④【~でしょ?】 是「~でしょう?」的口语表达,表示确认
⑤【简体句+し】 表示原因理由的部分列举
⑥【言ってた】 是「言っていた」即「言っていました」的口语表达,口语中省略「い」
⑦「~みたい」“像.....一样”,按照二类形容词活用变形
今日、2時に映画館の前で会おうって言ってたよね。 うん。 でも、午後から雨が降るみたいだから。建物の中にしない? そうね。じゃあ、駅の中にする? それより、映画館の隣に、デパートがあるでしょう。1階のエレベーターの前が広いし、椅子もあるから、そこにしない? いいよ。じゃあ、映画の前に食事する?デパートの中に美味しいピザの店があるの。 いいね。じゃあ、12時にしよう。 うん。
季小米她奶奶 回复 @桜花下: 4
啊啊啊啊啊啊啊啊,我个学到N3的日语渣渣听力只有N5的水平,甚至N5有的都要靠猜,这个N4听力大部分都是懵的
優月洋美 回复 @K姓小公举: 很正常的!加油
摘自 先生的 3番 説明 ①【会おう】あおう 是动词「会う」的意志形变形,此处是「会いましょう」的简体形式 【しよう】是动词「する」的意志形变形,此处是「しましょう」的简体形式 ②【名词+にする】 表示决定选择前项名词(口语中使用频率非常高) ③【~にしない?】 是「~にしませんか」的简体形式 ④【~でしょ?】 是「~でしょう?」的口语表达,表示确认 ⑤【简体句+し】 表示原因理由的部分列举 ⑥【言ってた】 是「言っていた」即「言っていました」的口语表达,口语中省略「い」 ⑦「~みたい」“像.....一样”,按照二类形容词活用变形
翻译:男人和女人正在打电话,2个人什么时间在哪里见面? 男:之前说好今天2点在电影院门口见面的是吧? 女:是的。 男:但是,下午好像要下雨,要不要去建筑物里? 女:这样呀,那去车站里面怎么样? 男:比起车站,电影院旁边有个商场是吧,那里1楼的电梯前面既宽广又有椅子,去那里怎么样? 女:可以呀,那看电影之前先吃饭怎么样?商场里有家好吃的披萨店。 男:好呀,那就12点见面吧。
有翻译更好,有的都不知道咋翻译
12:00,百货超市一楼吧
3吗
为什么没有选项
这书在哪里买呀
男の人と女の人が電話で話しています。二人はいつどこで会いますか。 男:今日、2時に映画館の前で会おうって言ってたようね。 女:うーん。 男:でも、午後から雨が降るみたいだから。建物の中にしない。 女:そうね。じゃ、駅の中にする。 男:それより、映画館の隣にデパートあるでしょう。一階のエレベータの前が広いし、椅子もあるから、それにしない。 女:いいよ。じゃ、映画の前に食事する。デパートの中に美味しいピザの店があるの。 男:いいね。じゃ、12時しよう。 女:うーん。 二人はいつどこで会いますか。3番です。