第一单元国情 5

181 小产权房house/apartment with limited/incomplete property rights
182 学区房 school district housing; school-nearby house
183学生减负 reduce students' study load
184. 巡视员 inspector
185. 延迟退休 delay retirement
186. 严打斗争 strike-hard operation/campaign to crack down on crimes
187. 一，二，三线城市 first, second-and third-tier cities
188. 依法拆迁 lawful housing demotion and relocation
189. 移动通信网mobile telecommunications network
190. 以人为本的城镇化 human-centreted urbanization
191. 引进人才 bring in needed personnel
192. 优抚安置provide special assistance to entitiled groups
193. 月光族 live from paychech to paychech
194. 月嫂 maternity matron
195. 暂住证 temporary residence permit
196. 增强道德观念 enhance one's moral awareness
197. 职业道德 occupational ethics
198. 智能，绿色，低碳城市 smart, green and low-carbon city
199. 中国式过马路 cross the road in Chinese style/Chinese style road crossing
200. 重复建设项目 overlapping/redundant project
201. 主人科员 principal staff
202. 住房制度改革 reform of housing system
203. 住家/非住家保姆 live-in/live out manny
204. 着装要求 dress code
205. 自觉排队日 Queuing-up Day
206. 自主创新能力 capacity for independent innovation
207. 总体规划 overall plan
208. 最低生活保障 subsistence allowance
汉语常用表达语
1. 在世界几大古代文明中，中华文明是没有中断，延续发展至今的文明，已经有5000多年历史了
of the world's ancient civilizations, the Chinese civilization has spanned over 5,000 years and continued uninterruped to this day.
2. 中国是世界上最大的发展中国家。中国发展取得了历史性进步，经济总量已经跃升到世界第二位
China is the world's biggest developing country. It has made historic progress in development. It is now the second-largest economy in the world.
3. 我们也清醒的认识到，中国经济总量虽大，但除以13亿人口，人均国内生产总值还排在世界第八十位左右
We are clearly aware that the large size of China's economy, when divided by 1.3billion, will send China to around the 80th place in terms of per capita GDP
4. 中国城乡低保人口有7400多万人，每年城镇新增劳动力有1000多万人，几亿农村劳动力需要转移就业和落户城镇，还有8500多万残疾人
In China, over 74 million people rely on basic living allowances. Each year, more than 10 million urban people will join the job market. And several hundred million rural people need to be transferred to non-agricultural jobs, and settle down in urban areas. More than 85 million people are disabled.