日本职业女性发起拒穿高跟鞋运动

ヒールのある靴の着用を強制されることへの反対論や、苦痛からの解放を訴える「＃KuToo」運動がネットなどで広がり、署名運動にも発展した。これに対し、根本匠厚生労働相は「女性にハイヒールやパンプスの着用を義務づける。これは社会通念に照らして業務上必要かつ相当な範囲かと思う」と述べている。

靴（くつ）
着用（ちゃくよう）
強制（きょうせい）
反対論（はんたいろん）
苦痛（くつう）
解放（かいほう）
訴（うった）える
運動（うんどう）
広（ひろ）がり
署名運動（しょめいうんどう）
発展（はってん）
根本匠（ねもとたくみ）
厚生労働相（こうせいろうどうしょう）
女性（じょせい）
義務（ぎむ）
社会通念（しゃかいつうねん）
照（て）らして
業務上（ぎむじょう）
必要（ひつよう）
相当（そうとう）
範囲（はんい）
述（の）べて

中文翻译：
近来，反对强制要求（女性职员）穿高跟鞋，要求社会将女性从痛苦中解放出来的“＃KuToo”运动在网络上掀起热潮，甚至发展成为署名运动。对此，日本厚生劳动大臣根本匠称：“穿高跟鞋或浅口鞋是女性职员的义务。这符合社会共识，也是业务范围上十分必要的行为”。