表示着急催促

A：ぐずぐずしないでよ！もう時間ないでしょ。

A：别磨蹭了！没时间了。

ぐずぐずしないで！别磨蹭了！ 

A：どうしよう。間に合わないよ。
B：焦らないで。どうにかなるから。

A：怎么办，来不及了。
B：别着急，总会有办法的。

焦らないで。别着急。

A：早くしてよ。みんなあなたのこと、待ってるんだから。
B：せかすなよ。

A：快点，大家都等着你呢。
B：别催我。

急かす。催促。

A：早く！バスが来たよ。
B：はーい。

A：快点！汽车来了！
B：来了。

はやく！快点！

A：ねえ、早く調べてよ。じゃなきゃ間に合わないよ。
B：うるさい！今調べてんじゃない。

A：哎呀，快点查。要不来不及了。
B：别吵！我现在不是在查嘛。

間に合わない。来不及了。