8000-15.1 众筹——互联网时代的伟大创举

你好，我是刘薇Vicky，欢迎你收听《刘薇：300天万词计划》。

今天我要给你讲的26个单词将围绕近年来火热的众筹话题，聊一聊众筹到底是什么，让你学会5个重点词汇的详细用法以及21个相关单词和词组的发音以及含义。现在就让我们快速开启今天的课程吧！

在全球疫情大爆发之际，Vicky看到一条标题为“北大200多名学生24小时众筹19万，用于支援美国抗击疫情”的新闻，在这条新闻下面，所有的评论无一例外，全部都是谴责的声音。对此新闻我们不做评论，我们今天就来了解一下众筹crowdfunding。众筹是一种向大众筹资，以支持发起的个人或组织的行为，主要由三部分组成：发起人、投资者、平台。互联网的急速发展让每个人都可以通过这种方式，在最短的时间里募集到项目启动所需要的资金。

首先，如果想要成功启动一个众筹项目，就一定要吸引到投资人或者支持者，也就是广大的人民群众的关注。所以，发起人必须想尽办法向大众完整、清晰地介绍众筹项目，包括项目的目的、发展前景、市场潜力以及可能遇到的风险等等。我们今天要学习的第一个单词就是benefactor, B-E-N-E-F-A-C-T-O-R, ['benɪfæktə]，意思是“捐助者，支持者”，比如：In his old age he became a benefactor of the arts.他晚年成了一位艺术赞助人。从构词法来看：bene有 “好，善”的意思，fact有“做”的意思，后缀-or表示“人”，那么合在一起就是“做善事的人”，引申为“捐助者，支持者”。将benefactor的词尾-or改为-ion就是benefaction，表示“恩惠”，俗话说“滴水之恩当涌泉相报”，所以对于别人的恩惠我们一定要报答。I will repay your benefaction one day.将benefactor的factor改为volent，变成形容词benevolent [bəˈnevələnt]，意思是“仁慈的；乐善好施的”，比如：The rich are not benevolent ; the benevolent are not rich. 为富不仁，为仁不富。我们接下来看一下benefactor的三个近义词，第一个是patron, P-A-T-R-O-N,表示“赞助人，资助者”，一般多用在艺术领域。比如：Frederick the Great was the patron of many artists.腓特烈大帝是许多艺术家的赞助人。第二个是sponsor,意思是“赞助人，主办方”。这个词使用范围较广，可以表示各种形式的赞助。比如：Adidas is an official sponsor of the World Cup。阿迪达斯是世界杯的官方赞助商。第三个是donator，表示“捐赠者”，这个词多用于医疗领域，比如献血者blood donator、器官捐赠者organ donator。

当筹款项目发布在平台后，众筹发起人initiator必须要在指定的时间内完成设定的融资目标fundraising goal，如果没有在规定时间内完成目标，这个项目就会宣告终止，现有的融资也将会退还给支持者。我们接下来要讲的单词就是withdraw, W-I-T-H-D-R-A-W, [wɪð'drɔː],动词，表示“撤回，收回”。比如：Our force has been withdrawn from the danger area. 我们的军队已从危险地区撤出。撤回诉讼就是withdraw suit。withdraw还可以表示“提，取（银行账户中的款）”，比如我们去银行或在ATM机上取现金就是withdraw cash。从构词法来看，withdraw由前缀with-“向后、回”加上单词draw“拉”组成，“向后拉”这个动作引申出来就是“撤回，收回”的意思。我们都知道with作为介词，表示“和……一起”，但是作为前缀时，with-表示的是“抵抗，与……相对”，我们来看看下面这两个词：withstand“经受，承受”、withhold“拒绝给”。withdraw加上后缀-al就变成了名词withdrawal,表示“撤回，取回，提款”。比如：撤军是troop withdrawal、停药是drug withdrawal；作为取款时的常用搭配是make a withdrawal, 比如：You can make withdrawals of up to $250 a day.你一天可以从银行账户中提取最多不超过250美元。下面我们再来看一下withdraw的近义词：第一个词revoke, R-E-V-O-K-E,表示“撤销，废除，吊销”，比如：Her license was revoked. 她的执照被吊销了。第二个词是retract, R-E-T-R-A-C-T,表示“撤销，收回”，比如：A cat can retract its claws. 猫能缩回爪子。第三个词是evacuate, E-V-A-C-U-A-T-E,表示“排泄，疏散，撤退”，二战历史上的经典军事行动“敦刻尔克大撤退”对应的英文就是Dunkirk Evacuation。

如果融资目标达成，则代表众筹成功，平台会把首批款项交付给发起人，而发起人需要给予支持者们一定比例的回报，完成后才能获得尾款balance payment。我们接下来要讲的单词就是reward, R-E-W-A-R-D, [rɪ'wɔːd],作为名词表示“报酬，回报”。史蒂夫·乔布斯Steve Jobs说过一句经典名言：The journey is the reward. 过程就是收获。这句话就是说要把激情投入到自己做的事情上，不管结果如何，在这个过程中你会明白所有的努力都是值得的。而作为动词，reward的意思是“报答，奖励，酬谢”，比如：How can I reward your help? 我怎么才能答谢你的帮助呢？reward加上后缀-ing就变成了形容词rewarding,表示“有报酬的，值得的”，比如：Teaching young children is a challenging and rewarding job. 教小孩子是一项既有挑战性又值得做的工作。

众筹为大众提供了一个平台，帮助有需要的人群在上面介绍自己的项目，以用来筹集所需要的资金。接下来我们要讲的单词就是platform, P-L-A-T-F-O-R-M, ['plætfɔːm]，意思是“平台”，比如：Social-networking sites provide an important platform to help people share their lives with others. 社交网站为人们提供了一个重要的平台去和别人分享他们的生活。当然，platform除了表示抽象意义上的平台，还可以表示具体的平台，比如：跳水台diving platform、升降台 lifting platform。除了“平台”，platform最常见的意思是“站台”，还记得《哈利波特》里的“九又四分之三站台”吗？在每学期开学的时候，哈利波特Harry Potter都会和他的小伙伴来到这里，等候霍格沃茨特快Hogwarts Express前往学校。“九又四分之三站台”的英文表述就是Platform 9-3/4（Nine and Three Quarters）。从构词法来看：platform由词根plat“平坦”加上form“形状，形式”组成，大家想一下我们生活中的公共交通的站台是不是都很平坦，所以platform引申出了“站台，平台”的意思。这里再延伸一下plat这个词根，由这个词根构成的单词的核心意思都与“平”有关，比如plate“盘子”、plateau“高原，平稳时期”。平台是一个供大家交流讨论的公共空间，其实还有一个词可以表达类似的含义，就是forum这个词，F-O-R-U-M, ['fɔːrəm]，表示“论坛，讨论会，公开讨论的广场”。在古罗马，有一个著名的遗址“罗马广场”，对应的英文就是Roman Forum。数百年里，这块空地一直是古罗马人公共生活的中心，他们在这里选举、演讲、审判、进行各种商业活动。forum在拉丁语中有“市场，公共场所”的意思，因为讨论和交流是公众集合的主要内容，所以这个词的含义逐渐演变为“论坛，平台”。

任何的商业活动都要受到监督和管理，才能防止资金被滥用导致投资人蒙受损失。在众筹活动中，平台需要对众筹项目作出审核，并全程监督每个环节，保证项目运作的合法性。在此过程中如果出现违规行为，众筹项目可能会面临强行下架，发起人还需要遭受惩罚。我们接下来学习的单词就是regulate, R-E-G-U-L-A-T-E, ['regjʊleɪt],表示“约束，管理”，比如：The school adopted new rules to regulate the behaviour of students. 这所学校采用新的规定管理学生的行为。regulate去词尾-e加上-ion就变成了它的名词regulation,表示“规章，规则”，侧重强调用于管理、指导或控制某系统或组织的规则、规定或原则等。比如：The building does not conform to safety regulations.这座建筑物不符合安全条例。

最后我们来回顾一下5个重点单词吧。第一个单词benefactor,名词，意为“赞助人”，它的同根词是benefaction和benevolent，近义词是patron, sponsor和donator；第二个单词withdraw,动词，表示“撤回”，它的同根词是withdrawal，近义词是revoke, retract和evacuate；第三个单词reward,名词和动词，意为“回报”，它的形容词是rewarding；第四个单词platfrom，名词，意为“平台；站台”，还记得“九又四分之三站台”怎么说吗？最后一个单词regulate,动词，表示“约束，管理”，它的名词是regulation。除了这5个重点单词，今天我还提到了其他21个相关的单词哦。怎么样，都记住了吗？暂时没记住也不用着急，我们的声音页面会有PPT，同时你还可以去我们配套的“国民词汇”小程序去巩固今天的学习成果。好啦，那今天的课程到这儿就结束啦，恭喜你的英语学习又进步了一点点，我们下期再见！