8000-14.6 无家不成国——家庭是社会的种子

你好，我是刘薇Vicky，欢迎你收听《刘薇：300天万词计划》。

今天我要给你讲的25个单词将围绕家庭的相关话题，让你学会5个重点词汇的详细用法以及20个相关单词和词组的发音以及含义。现在就让我们快速开启今天的课程吧！

在世界各种文明形态中，我们中华民族的汉文明是最注重家庭的。“家国天下”，家虽小，却是“国”和“天下”的基本构成元素。家庭是社会的种子，无家不成国。中国人的伦理观念以家庭为基础建立，而这也是中国人家庭观念较重的原因之一。在英语中，“伦理”就是E-T-H-I-C, [ˈeθɪk]，常用作复数形式，我们一起来造个句学习一下，“成员们受到包括保密在内的一套严格的伦理规范的约束。”可以说The members are bound by a rigid code of ethics which includes confidentiality. ethic除了表示“伦理”，还有日常的“行为准则”的意思，比如：He told the police that he had thought honestly about the ethics of what he was doing. 他告诉警察他曾真诚地考虑过他所作所为依据的行为准则。懂哲学的小伙伴应该会知道ethics还有“伦理学”的含义，比如：the teaching of ethics and moral philosophy伦理学和道德哲学的教学。在ethic后面加上后缀-al，就是它的形容词ethical，表示“合乎道德的”，Does the party think it is ethical to link tax policy with party fund-raising?该政党认为将税收政策和党内筹资挂钩是合乎道德的做法吗？

从汉字“家”来看，宝盖头在古文字中是象形房屋的样子，下面加个“豕（shǐ）”字就构成了“家”，体现的是中国人小富即安，人与动物和谐的生活状态。在英语中，“和谐的”就是H-A-R-M-O-N-I-O-U-S, [hɑːˈməʊniəs]这个单词，重音在第二个音节。It is a harmonious community where pupils are happy and industrious.这是一个和谐的集体，学生们开心玩耍，用功读书。我们正在努力构建的社会主义和谐社会，就是harmonious socialist society。除了表示成员之间的和谐之外，如果我们看到某处的建筑群，它们的建筑风格非常协调，也可以用到harmonious这个单词，比如：The architecture is harmonious and no building is over five or six floors high.这里的建筑风格协调统一，没有哪座楼房高于五六层。现在每当生活或者工作压力大时，许多朋友喜欢听听悦耳的音乐，放松一下，harmonious也可以用来形容音乐，表示“音调悦耳的”，比如：He owns the mysterious skill involved in producing harmonious sounds. 他拥有发出悦耳声音的神秘技巧。接下来我们将harmonious这个单词做一下变形，让你再多记住两个单词，将harmonious的词尾-ious改为-y就变成了它的名词harmony，表示“和睦，融洽”，As they smiled at each other, harmony was restored again. 他们彼此微笑时，又恢复了往日的和谐。将harmonious的词尾-ious改为-ic就变成了另一个形容词harmonic，意思是“和声的”，比如：I had been looking for ways to combine harmonic and rhythmic structures.我一直在寻求把和声与节奏结和起来的方法。

中国有句老话，叫做“家和万事兴”。虽然每个家庭的成员构成都差不多，但日子却过得家家户户都不同。托尔斯泰说得好，“幸福的家庭总是相似的，不幸的家庭各有各的不幸。”那么，幸福家庭的相似规律究竟是什么样子的呢？其实对于大多数人来说，这样的规律好像很模糊。在英语中，模糊的就是O-B-S-C-U-R-E, [əbˈskjʊə(r)]这个单词。我们一起来造个句学习一下，“我对这意义还很模糊。”可以说The meaning is still obscure to me. obscure是个宝藏单词，作为形容词还有另外两个意思，节目前的小伙伴，一起跟着Vicky来学习一下吧。obscure可以表示“鲜为人知的，默默无闻的”，The origin of the custom is obscure.这一习俗的起源鲜为人知。另外在形容一些文件晦涩难懂时，也可以用到obscure，“神学的晦涩论点”就是obscure points of theology。obscure作为动词，表示“遮挡，遮蔽”，Trees obscured his vision; he couldn't see much of the Square's southern half.树木遮挡了他的视线，南半广场的一部分他都无法看清。

家庭幸福最重要的是做好平衡，平衡是一种关系，用今天的词来讲，就是“和谐”。家庭关系，放大了就是社会关系，所以家庭是社会的核心，是伦理道德最基本的起源。对于我们中国人来说，传统的家庭观念就是“家和万事兴”。在英语中，传统的就是T-R-A-D-I-T-I-O-N-A-L, [trəˈdɪʃənl]这个单词。The public areas offer a subtle blend of traditional charm with modern amenities.这些公共场所将传统魅力和现代设施巧妙地融合在了一起。现在出国留学蔚然成风，尤其去欧美国家，那么雅思考试可是第一关，口语考试曾出现过这么个题目：Describe a traditional event that you attended.注意这里的traditional event可不是“传统事件”，而是“传统活动”的意思哟。在口语考试中如果不理解题目的意思而胡乱回答，那么成绩就可想而知了，所以备考雅思口语，要注意多多积累场景词汇呀。还有几个和traditional相关的短语，Vicky和你一起分享一下，传统观点就是traditional views，而traditional industry表示的是“传统工业”，traditionalbelief是“传统信条”，这些要好好记下来哟。另外，traditional还可以表示“守旧的”，We're still a traditional school in a lot of ways.我们在很多方面仍是一所旧式学校。如果在traditional后面加上副词后缀-ly，就是它的副词形式traditionally，表示“传统上”，Mothers have traditionally stayed at home with their children. 传统上，母亲们留在家里照看孩子。但是现在的时代变了，传统观念也要随着时代不断的更新呀。

随着时代的发展，无论是家长还是孩子，思想观念都在不断的进步，但是思想观念不论怎么改变，我们都不能丢了中国人的家风。有什么样的家风，往往就有什么样的做人做事态度、为人处世的风格。对于不少人来说，家风甚至会影响和决定他的一生。所以，对于中国的孩子来说，家风也应该成为培养他们的重点。在英语中，“强调，重点”就是E-M-P-H-A-S-I-S, [ˈemfəsɪs]。“强调/重视某事”就是to put/lay/place emphasis on sth。“突然来了一些其他的项目，我的工作重点便转移了。”可以这样说Other projects came up and the emphasis of my work altered. 我们在朗读英语单词的时候，要特别注意单词的重音，emphasis也可以意为“重音”，比如：The emphasis is on the first syllable of the last word.重音在最后一个单词的第一个音节上。在写emphasis的时候一定要细心一点，如果你粗心地在单词末尾加一个字母e，这就变成了它的动词emphasise，意为“强调”，比如：They emphasise the vital role of health professionals in preventing and reducing the health effects of global warming.他们强调了卫生领域专业工作者在预防和减少全球变暖对健康方面的重要作用。  

好了，今天有关家庭的单词就讲到这里，最后再来回顾一下5个重点单词。第一个ethic，名词，意思是“伦理；伦理学；行为准则”，它的形容词是ethical；第二个harmonious，形容词，意思是“和谐的”，它有两个同根词分别是harmony和harmonic；第三个obscure，形容词，意思是“模糊的”，还可以作为动词表示“遮挡”；第四个traditional，形容词，表示“传统的”，它的副词形式是traditionally；第五个emphasis，名词，意为“重点”，它的动词是emphasise。除了这5个重点单词，今天我还提到了其他20个和家庭相关的单词哦。怎么样，都记住了吗？暂时没记住也不用着急，我们的声音页面还会有PPT，同时你还可以去我们配套的“国民词汇”小程序去巩固今天的学习成果。好啦，那今天的课程到这儿就结束啦，恭喜你的英语学习又进步了一点点，我们下期再见！