【赏读】万燕:不朽的调情(下)

【赏读】万燕:不朽的调情(下)

00:00
15:25

1
再说范柳原。

范柳原是个华侨,也是张爱玲小说中风流荡子系列的著名人物,这个风流荡子看似外部条件很完美,有钱有貌有精力有情趣,张爱玲当年的文友苏青说范柳原”能给女人以美妙的刺激“。因为他的魅力,几十年后,学者李欧梵曾经以柳原为小说写过《范柳原忏情录》。但柳原的成长是压抑的,母亲是在伦敦的华侨交际花,他是庶出的,曾经一度是私生子身份,孤身流落在英伦,吃过苦,即使获得了法律上的继承权,族人依旧仇视他。虽然从英国回到中国,但是没有家的归属感,也没有国的归属感。

从他的名字出场开始,就不停地辗转于上海、香港、英国、新加坡、锡兰、马来亚等地,然而天下之大,却没有一个是他真正的家。因为压抑,因为无根可依,就更有荡子的一面,用荡子的身份掩盖着他对真情的渴望。张爱玲认为他是因为思想上没有传统的背景,所以年轻时候的理想禁不起一点摧毁就完结了,终身躲在浪荡油滑的空壳里。在现代中国实在很普通,倒也不一定是华侨。他虽然在跳舞场一而再再而三邀请流苏跳舞,但他并不喜欢流苏去跳舞场,他自己也并不真心喜欢跳舞。张爱玲曾说“华侨在思想上是无家可归的,头脑简单的人活在一个并不简单的世界里,没有背景,没有传统,所以也没有跳舞。”

这样一对美在高处、帅在高处的男女(魅力),命运里却都有难以言表的低处(张力),那种同案犯似的气息,以及他们有得一拼的智商和情商,才使得他们的调情充满情趣。那么,他们为什么要调情呢,是为了试探”诚意“和”真心“:流苏想试探范柳原的结婚诚意,柳原想试探白流苏的情爱真心。流苏没得到柳原的结婚诚意之前,不想发生肉体关系,柳原没确认流苏的情爱真心之前,不想结婚。

可以这么说,最初范柳原压根就没有诚意想相亲,是那个徐太太为了老爷的生意瞎起劲撮合他与宝络相亲,生意伙伴的太太,柳原也只好敷衍一下,没想到却遇到白流苏,打动了他。范柳原对自己有个判断:”从前的我是有理想的,现在的我是荡子“。用徐太太的话说,就是有钱的人,有资格说一辈子早完了。而流苏是没钱的人,想完也完不了。28岁,身在古中国但渴望新鲜空气的破落户女儿白流苏,和32岁,没有传统但渴望寻找中国之根的范柳原,他们已经在各自的文化中浸染了一段时间,两种不同的文化相遇的惊艳,彼此赋予了对方一些想象。

尤其是柳原,他想象的中国正在分崩离析,小说中柳原念古诗很奇怪又不奇怪,这是没有传统的华侨或现代中国人认识中国的方式之一,”死生契阔,与子成悦”说成“死生契阔,与子相悦”,最悲哀的诗里有他最悲哀的认识,小说这样写,一方面是柳原的中文不行,误记误念,一方面也暗示着他内心的不愿契约,就是我跟你要精神恋爱也要肉体之爱但不结婚的意思。柳原为什么不愿意结婚,他有对这个世界生与死与离别的恐惧:父母不正常的婚姻状态,家族的仇视,失望的中国,他不愿意花钱娶一个对他毫无感情的,没有中国味的女人来管束他,荡子的内心希望管束他的中国女人是爱他的,那么他也就心甘情愿被管束。

柳原遇到流苏,触动了内心的想象:流苏带着些残存的天真老实,能够看到别人看不到的东西,小说写到她在十来岁的时候,隔着雨淋淋的车窗,能够发现无数的陌生人,人人都关在他们自己的小世界里。她在自己那个年代敢于离婚,真实之外又是热烈的。那个总是出来抢风头的潜藏情敌萨黑夷妮公主说流苏不像上海人,流苏自称是乡下人,也就是柳原想象她穿着旗袍回到森林自然不行,不穿着旗袍回到森林自然也不行,很像唱京戏的古中国罗曼气氛。流苏有许多小动作,在胡琴的调子中她会找到古代音乐的节拍,飞眼风,做手势,这些戏剧化的小动作藏着她残存的天真,也就是她不会掩饰,柳原因此觉得她“不像这世界的人“,”因为这世界的人做假”。

他对她动了情。在上海和初次见面的流苏吃饭跳舞,对他这种见多了女人的荡子来说,比多看一眼的感觉强得多,以他的财力和能力,把流苏安排到香港是很自然的事,他要让流苏离开家人,更自然,更中国。调情从初识就开始。

只是流苏因为破落户的家庭背景,教养和阅历不够,范柳原自认为很懂得流苏,而流苏懂得他不够,这种不够的诱惑力,使得他渴望流苏懂得他荡子外表下的真心和情感,因为只有懂得他的女人才能真正爱他。荡子浪荡惯了,怎么透过虚的油滑传递实的情意,让流苏去判断,就需要借助于调情。

2
在两人的调情中,柳原对流苏有过三次瞬间的真情流露:一次是靠在灰砖砌成的那堵墙上。一次是他们俩喝茶的时候柳原说想带流苏去马来亚的森林。一次是半夜打电话给流苏念《诗经》的“死生契阔”的那个晚上。

这三次,是他们调情的精彩部分,从文明话题到自然话题到古典话题,和逢场作戏的调情完全不同,大家可以从小说中细细欣赏。

尤其是那个晚上,柳原表达了“我爱你”,但他不能确认这个女人是否真心爱他,他想知道并问流苏。他说了一句很有意思的话,说他窗子上面吊下一枝藤花,“也许是玫瑰,也许不是”,我们都知道玫瑰代表着爱情,张爱玲在这里似乎是一种隐喻。

只是流苏的注意力都放在了和人打交道上,小说写到她的本事就”在于对人的兴趣“,可以做”贤惠的媳妇“,”细心的母亲“,她有人间烟火气,流苏根本过不了有钱但没人的情妇生活,就像她在巴丙顿道别墅里的虚空那样。为了取悦柳原又防范柳原,她用最高的智商和情商在斗智斗勇,还是吃力。

小说里三次写到野火花这种岭南植物,代表着柳原和流苏调情的逐步变化,最后一次写到停战了,“野火花的季节已经过去了”,他们步入了彼此“恋爱”并“夫妻”的状态,两人之间却已经无话可说。因为香港战争,在调情之后本已成为情妇的流苏虽然获得了意外的婚姻,却永远失去了柳原对她的调情,也就是范柳原在小说快要结束时说的:“我们那时候太忙着谈恋爱了,哪里还有功夫恋爱?”谈恋爱就是调情,去掉谈字,恋爱就是情,情无法调,无法鲜活,柳原和流苏的婚姻还有什么意思呢?这不是苍凉人生是什么?所以流苏会有点怅惘。

好,今天就先讲到这里,下次再接着讲《倾城之恋》。

以上内容来自专辑
用户评论
  • Jasmine妹妹

    张爱玲的小说不太适合拍成影视剧,因为很容易被演译的俗 气,失去灵性

    花凋有推荐书单 回复 @Jasmine妹妹: 真相了,比如第一炉香

  • 山田毛头

    谢谢老师的精辟解读,让读者理解更深刻。

  • Dejing

    赏读很一般,没啥深度

  • 浣小熊2629

    与子诚说(yue,四声)

  • yummy_zd

    解读很一般啊

    女痞娟 回复 @yummy_zd: 你行你来

  • 可爱男孩凯

    谈恋爱就是调情,去掉谈字,恋爱就是情,情无法调,婚姻还有什么意思呢?

    野青_cq 回复 @可爱男孩凯: 调情可以是做戏,而情是认真的

  • yueranmama

    导读水平不咋地

    vino同 回复 @yueranmama: 确实 与子成yue ,一直读成与子成说 还理解成跟对方说话的意思…有点尬

  • 小六yj

    说得真好。柳原是一个没有根的人,他害怕去了解自己。所以要流苏去懂他,去给他一个安定感。而流苏所有的算盘只是要让他娶她。他俩能结婚只能是共患难。

  • 野生苋菜

    范柳原只是把自己对中国的美好想象投射到白流苏身上而已,但是白流苏的反应一直都是长期饭票,两个人精神和文化认识上完全不在一个频道上

  • Ann_cool

    与子成悦吧!“说”是通假字,通“悦”,高中生都知道吧~~~