8000-14.5 地雷的隐患——那些战争遗留的“伤疤”

你好，我是刘薇Vicky，欢迎你收听《刘薇：300天万词计划》。

今天我要给你讲的26个单词将为你介绍一下战争中用到的武器——地雷，同时让你学会5个重点词汇的详细用法以及21个单词、词组的发音和含义。现在就让我们来快速开启今天的课程吧！

说到那些年我们看过的电视剧，不少90后的同学都会想起各个电视台在寒暑期播放的各种题材的电视剧：《西游记》、《魔幻手机》、《还珠格格》、《亮剑》等。在众多暑期档电视剧中，Vicky印象最深的就是李幼斌主演的《亮剑》。该剧前半部分注重战争，后半部分侧重生活，军队意识、政治意识甚至是生活理念的相互交错，展现了新时代新思想，引人深思。在我们国产抗日剧中，几乎每一部剧当中都会有埋地雷炸鬼子的剧情。地雷是一种价格低廉的防御武器defensive weapon，主要用于战争当中，我们今天要学习的第一个单词叫作warfare，W-A-R-F-A-R-E，[ˈwɔːfeə(r)]，意思是“战争”。在中国共产党领导的革命战争中，游击战就占据了重要的地位，游击战就叫做guerrilla warfare。我们常听说的生物战就是biological warfare，chemical warfare指的是使用化学武器作战的化学战，germ warfare就是“细菌战”的意思。除了专门表示“战争”，warfare还可以指群体、公司等之间的“斗争、竞争、冲突”。“阶级斗争”的英文就是class warfare。在电视剧《人民的名义》中出现的帮派斗争是gang warfare。The debate soon degenerated into open warfare.这句话的意思是“争论很快恶化，演变成了公开的论战。”平时在谈判过程中遇到的心理战我们也可以说psychological warfare。

地雷的根本属性是武器。除了我们常见的weapon这个词可以用来表示“武器”,今天Vicky再教大家一个能够表示“武器”的词arsenal, A-R-S-E-N-A-L, [ˈɑːsənl]。Britain’s nuclear arsenal指的是英国的核武器。除了表示“武器”，arsenal还有“兵工厂、军火库”的意思。The enemy bombers targeted our arsenal.这句话表达的意思是“敌机把我们的兵工厂作为轰炸目标。”arsenal这个词来源于意大利语，约在公元15世纪或16世纪初，威尼斯有个庞大的海军造船厂，威尼斯人都称之为Arzana，参观者在那里经常可以看到二三百艘军舰及大量船用物料，故而闻名遐迩，因此而产生了意大利词。英语arsenal也由此而来，最初也指“造船厂”，到16世纪末转指“兵工厂、军械库”。说到arsenal，球迷朋友们一定会想到伦敦的一支老幼皆知，绰号是gunners“炮手”的足球队阿森纳。阿森纳球队因其俱乐部最先设在伦敦东部的Woolwich Arsenal伍利芝兵工厂故而得名。说到武器，arsenal有几个近义词，一个是weapon,另一个是armament。arsenal所指的“武器”是枪支和炸药等武器的集合，一般用作“武器”的统称。weapon指的“武器、兵器”是强调用来攻击的物体，如刀、枪、炸弹等。armament表示的“武器”尤指大枪、炸弹等。

地雷之所以威力大，是因为它的属性是爆炸性武器。“易爆炸的”这个单词在英语中是explosive，E-X-P-L-O-S-I-V-E，[ɪkˈspləʊsɪv]。比如易爆装置我们就可以说an explosive device。除了专门用作形容“易爆炸”的物品，explosive还能用作形容某事件是“易爆发的、可能引起冲动的”。a potentially explosive situation指的就是“可能引起爆炸性反应的形势”。用来形容人时，大家可以试想，“易爆炸的”是不是能够和人的“脾气”联系在一起呢？因此，explosive还有“暴躁的”意思。比如：He has an explosive temper.他这个人有着暴躁的脾气。此外，当你想表达“突增的、猛增的”，其实也可以用explosive。20世纪80年代个人电脑的迅猛增长就是the explosive growth of personal computers in the 1980s。explosive作形容词有“易爆炸的、易爆发的、暴躁的、突增的”这四个含义，作名词用只有一个含义，表示“炸药、爆炸物”。比如塑料性炸药就是plastic explosives。这枚炸弹有几磅烈性炸药这句话我们就可以说The bomb was packed with several pounds of high explosives. explosion是explosive的同根名词，既有“爆炸、爆发”的意思，也有“激增”的意思。a nuclear explosion指的就是“核爆炸”。人口的激增我们可以用a population explosion来表达。学习英语的兴趣陡然上升也可以用到explosion，就是an explosion of interest in learning English。

“地雷”是一种最不人道的战争武器，埋于地下，即使长达七十年后露于地面，爆炸时它的威力也是极大的，同时危害也是极大的。我们接下来要讲的单词可以用作形容地雷爆炸的程度，就是tremendous, T-R-E-M-E-N-D-O-U-S，[trəˈmendəs]，意思是“巨大的、极大的”。当地雷爆炸时发出的巨大的爆炸声就是a tremendous explosion。tremendous effort就是指“巨大的努力”。大量的工作已投入到这项工程中这句话就可以说A tremendous amount of work has gone into the project.除了表示“巨大的、极大的”，tremendous还可以表示“极好的、精彩的、了不起的”，这时它的意思和remarkable相同。It was a tremendous experience.意思是“这是个了不起的经历”。在公司年会上，我们可能会听到老板boss在做年度总结时说一句：The staff did a tremendous job this year. 今年所有人的工作都很出色。tremendous有许多的近义词，比如huge, enormous, massive和vast。tremendous指“巨大”时泛指非常大的，比如tremendous achievements 重大成就。而enormous指体积、数量或程度远远超过一般标准，意思是“极大的”。极大的房子就是an enormous house，大量的时间就是an enormous amount of time。huge含义比较广，强调体积或容积的庞大。比如a huge crowd指的就是“庞大的人群”，huge debts意思是“巨债”。massive指大的体积、数量和重量，侧重庞大而笨重。比如a massive rock一块巨大的岩石，厚实坚固的城堡围墙就是the massive walls of the castle。vast多指空间、面积、范围的巨大，不涉及重量。比如莽莽苍苍的森林就是a vast area of forest。

战争时期，地雷是防御的利器；但在和平时期，它只会令人闻之色变。据不完全统计，全球至今依然有1.1亿枚地雷分布在100多个国家和地区，威胁着人类的生命财产安全。二战结束至今，有超过100万人因地雷而失去宝贵的生命，因此而受伤的人更是不可胜数。军事专家说“最难清除的战争痕迹不是倒塌的楼房和毁坏的桥梁，而是地雷。”世界范围内的扫雷行动进行了几十年，在探雷手段如此发达、排雷装备如此先进的今天，雷患仍未能彻底清除。战争中被地雷炸到的“伤员”的英文是casualty，C-A-S-U-A-L-T-Y，[ˈkæʒuəlti]。比如交通事故伤亡人员就可以用road casualties来表达。战争中，双方都伤亡惨重这句话就是Both sides had suffered heavy casualties.除了特指战争或事故中的“伤员、亡者、遇难者”，casualty还有“受害者、毁坏物”的意思。例如，She became a casualty of the reduction in part-time work.这句话的意思是她成了裁减兼职工作的受害人。用在医学领域，casualty可以表示突发疾病时去医院里进行诊断的“急诊室”。受伤者被迅速送往急诊室，这句话就是The victims were rushed to casualty.

最后我们来回顾一下5个重点单词吧。第一个warfare,名词，意为“战争；斗争、冲突”；第二个arsenal，名词，意为“武器；兵工厂、军火库”， 我们还辨析了它的近义词weapon和armament；第三个explosive，既可以作形容词又可以作名词。作形容词讲时意为“易爆炸的；易爆发的；暴躁的；突增的”，作名词时意为“炸药、爆炸物”。我们还讲到了它的名词explosion；第四个tremendous，形容词，有“巨大的、极大的”之意，还有“极好的、精彩的”的意思，我们还辨析了huge, enormous, massive和vast；第五个casualty，名词，意为“伤员；受害者；急诊室”。除了这5个重点单词，我们今天还提到了其他21个和地雷相关的单词哦。怎么样，都记住了吗？暂时没记住也不用着急，我们的声音页面会有PPT，同时你还可以去我们配套的“国民词汇”小程序去巩固今天的学习成果。好啦，那今天的课程到这儿就结束啦，恭喜你的英语学习又进步了一点点，我们下期再见！