五道口66 | 生活不易，且行且珍惜

标题： 五道口66 | 生活不易，且行且珍惜

文字：@素心

录音：@素心

素材来源：F is for family第一季

校对：现象级晨读英语团队

1 put food on the table 

put food on the table 为家人提供食物，赚钱养家

我不在乎做什么样的工作，只要能够要养家糊口就可以了。I don't care what job I will do in the future, as long as I can put food on the table for the family. 

2 spaz out 

spaz out 让人抓狂

《老友记》的第二季里有个场景，勇敢的Rachel准备向Ross告白时，却发现 Ross已经有女友啦，这是不是一件让人很抓狂的事呢？我们可以说 I thought Rachel spazzed out. 

3 put sb six feet under

put sb six feet under害死某人

4 beef 

beef不满。

固定搭配是get/have a beef with sb。

和朋友相处，觉得这人挺不错的。可以说 She is a nice person and I don't have a beef with her.

5 goof off 

goof off 混日子，工作瞎混

家长们为了让孩子们好好学习，他们常说如果你在学校混日子，那你肯定考试不及格甚至考不上大学，If you keep goofing off, you are more likely to flunk out and even fail to get one of the top universities. 

除了用goof off表示混日子外，还可以用到slack off，mess around还有horse around。

*若转载或引用文稿内容，请注明出处*