匏(páo)有苦叶,济有深涉。深则厉,浅则揭(qì)。
有瀰(mí)济盈,有鷕(yǎo)雉鸣。济盈不濡轨,雉鸣求其牡。
雍(yōng)雍鸣雁,旭日始旦。士如归妻,迨(dài)冰未泮(pàn)。
招招舟子,人涉卬(áng)否。人涉卬否,卬须我友。
⑴邶(bèi):周朝国名,在今河南汤阴南。
⑵匏(páo):葫芦之类。苦:一说苦味,一说枯。意指葫芦八月叶枯成熟,可以挖空作渡水工具。
⑶济(jǐ):水名。涉:一说涉水过河,一说渡口。
⑷厉:带。一说解衣涉水,一说拴葫芦在腰泅渡。
⑸揭(qì):提起下衣渡水。
⑹弥(mí):大水茫茫。一作“㳽”。盈:满。
⑺鷕(yǎo):雌山鸡叫声。
⑻濡(rú):沾湿。轨:车轴的两端。
⑼牡:雄雉。
⑽雝(yōng)雝:大雁叫声和谐。
⑾旭日:初升的太阳。旦:天大明。
⑿归妻:娶妻。
⒀迨(dài):趁着。泮(pàn):通“牉”,合,指封冻。
⒁招招:招唤之貌,一说摇橹曲伸之貌。舟子:摆渡的船夫。
⒂人涉:他人要渡河。卬(áng)否:即我不渡河之意。卬,代词,表示“我”。否,不。
⒃须:等待。友:指女子要等待的人。
苦是苦味的意思?通“枯”,读一声,叶枯葫芦熟更符合诗的意思吧。葫芦熟了,可以用来渡河了。葫芦熟了,秋天结束,冬天要来了,可以嫁娶了
朗月讲堂 回复 @1538103rppi: 核对
不是趁未结冰,是趁冰未融化。
朗月讲堂 回复 @1538103rppi: 嗯嗯!多纠错!后面重录,谢谢
喜欢。。。这几天积攒了24枚月票,投给你啦
虚怀若谷
朗月讲堂 回复 @丹青一生:
棒棒哒
朗月讲堂 回复 @甜橙昔昔:
不重章叠句,不习惯
匏有苦叶:苦,枯也。预示秋天了。古人有霜降嫁娶,冰融停止(嫁娶)的习俗。 济l# jǐ r#有深涉。济水,水名。
朗月讲堂 回复 @若非259vfd:
揭?
👍👍👍👍👍
朗月讲堂 回复 @苦萱草的心事: 如有疑问大家共同探讨,学习
请问主播用的是哪个版本的,我想买这本书来共读
朗月讲堂 回复 @沛东王子: 这里是综合了诗词网,百度汉语及多个版本的书。