第七首： A day with My Kid 小捣蛋的一天

A Day with my Kid

老母亲带孩子的心声

主唱：兰心

作词：兰心、Brint

作曲：陈杨

编曲：陈杨

Jumping up and down

上蹿下跳

Running all around

到处跑

You always have to make a sound

你总是要弄出点动静

A quick rest for 5 minutes

休息5分钟

Then you can stay up till 10

可以坚持到晚上10点

In the afternoon you say

下午的时候你说

Mommy

妈妈

Where are you

你在哪儿

Why are you hiding in the bathroom

为什么你在卫生间里

Come on out

你出来吧

There is something I want you to see:

我想让你看一点东西

Lego towers I built for you

我用乐高给你搭了高楼

Hopping on the bed

在床上蹦蹦跳跳

Rolling all around

滚来滚去

Time to sleep

该睡觉啦

Baby, calm down

宝贝，安静下来

You wake up in the middle of the night

你半夜醒过来

Just to make sure I’m still there

就是想看看我是不是还在你旁边

In the morning you say

早上你说

Mommy

妈妈

Let’s get up

起床吧

Mr. Sun is shining

太阳先生照在你身上啦

Open your eyes

睁开眼睛

Open the curtains and your arms

拉开窗帘，张开双臂

Give me your good morning hug

给我一个早晨甜蜜的拥抱吧