何琼佩之偃蹇兮,众薆然而蔽之。
惟此党人之不谅兮,恐嫉妒而折之。
时缤纷其变易兮,又何可以淹留?
兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅。
何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也?
岂其有他故兮,莫好修之害也!
余以兰为可恃兮,羌无实而容长。
委厥美以从俗兮,苟得列乎众芳。
椒专佞以慢慆兮,樧又欲充夫佩帏。
既干进而务入兮,又何芳之能祗?
固时俗之流从兮,又孰能无变化?
览椒兰其若兹兮,又况揭车与江离?
惟兹佩之可贵兮,委厥美而历兹。
芳菲菲而难亏兮,芬至今犹未沬。
和调度以自娱兮,聊浮游而求女。
及余饰之方壮兮,周流观乎上下。
是啊,为什么往日的芳草,如今都变成了萧艾?难道还有什么别的理由,实在只因为他们缺少修养。我原以为兰花可靠,原来也是空有外相。委弃美质沉沦世俗,只能勉强列于众芳。申椒变得谄媚嚣张,榝草自行填满香囊。一心只想往上钻营,怎么还能固守其香?既然时俗都已同流,又有谁能坚贞恒常?既然申兰也都如此,何况揭车、江蓠之辈,不知会变成什么摸样。
独可真贵我的玉佩,虽被离弃历尽沧桑,美好品质毫无损亏,至今依然散发馨香。那就让我像玉佩那样协调自乐吧,从容游走,继续寻访。趁我的服饰还比较壮观,正可以上天下地,行之无疆。
委厥美以从俗兮,苟得列乎众芳。(抛弃了它的美貌而追随世俗啊,苟且得以钻入“众芳”的行列) 椒专佞以慢慆兮,樧又欲充夫佩帏。(花椒变得专横谄媚而又狂傲啊,榝sha子又想冒充香料混进香囊) 既干进而务入兮,又何芳之能祗?(既然只是求进用而竭力钻营啊,又怎能看重自己的品洁行芳?) 固时俗之流从兮,又孰能无变化?(本来世俗就有随波逐流之风,谁又能保持不变把世俗风气来挡?
我是刘一手
览椒兰其若兹兮,又况揭车与江离;(看一看花椒,幽兰不过如此啊,又何况揭车、江离之类本来平常!) 惟兹佩之可贵兮,委厥美而历兹。(只有我的佩饰永远可贵啊,它的美质却被人鄙夷落到这般下场) 芳菲菲而难亏兮,芬至今犹未沬。(但它那浓郁的香气不会消退啊,至今没有泯灭它固有的芬芳) 和调度以自娱兮,聊浮游而求女。(让佩玉鸣响于步伐协调以自欢娱啊,为了寻求美女我且飘游四方) 及余饰之方壮兮,周流观乎上下。(趁着我的佩饰正在盛美之时啊,我将上上下下四方观访)
是从流兮,不是流从兮!
听友373634779 回复 @沧海_b2n: 就是流从!
路老师的声音犹如仙乐,百听不厌!
听了朗诵知道屈原把楚怀王吓着啦,不敢用了
海边红树林 回复 @1330226dfmv: 为何?
至足压气怎会无毛毛底屯心心凹只吃心经蜘乙
何琼佩之偃蹇兮,众薆然而蔽之。(我的佩玉是多瑰奇不凡啊,众人却将它遮蔽得暗淡无光) 惟此党人之不谅兮,恐嫉妒而折之。(这帮营私结党的小人不讲信义,恐怕他们会因嫉妒而加以摧伤) 时缤纷其变易兮,又何可以淹留?(时俗纷乱变化无常啊,我怎能在此滞留久长) 兰芷变而不芳兮,荃蕙化而为茅。(兰草、芷草变得不香啊,白菖蒲、零陵香也变得跟茅草一样) 何昔日之芳草兮,今直为此萧艾也?(为什么从前的香草啊,如今竞成了白蒿、臭艾的模样?) 岂其有他故兮,莫好修之害也!(这然道还有别的缘故啊,都只因为不爱好美质而受害受伤) 余以兰为可恃兮,羌无实而容长。(我以为幽兰可靠啊,谁知它并无实质空有表象