7.虚拟语气

本期翻译答案：

1. But if we had kept a book and hadwritten in it on account of what we did each day, we should be able to give ananswer to the question. （英译汉）

翻译：但是如果我们已经保留了一本书并且已经根据我们每天做了什么而写在其中的话，那么我们应该能够对于这个问题给出一个答案。

2. If you were to exert your influence onhim, he might change his mind.（英译汉）

翻译：如果你是去将你的影响力施加在他身上，他也许会改变他的想法。

3. Had the weather been good， thechildren could have gone out for a walk. （英译汉）

翻译：如果天气（已经）好，这些孩子们本来能（已经）出去散步了。

下期翻译题目：

1.我们现在最需要的不是承诺，而是行动。

2.让父母高兴的是，她最终决定去参加那个时装秀。

3.When in difficulty, what we need is notto blame each other but to help each other.