气候变化使夜莺翼展变短（讲解版）| E0407

关注微信公众号：夏说英文晨读，加入万人晨读群，获得学习资料以及每日点评，与上万名同学共同进步。

▍原文

Rising temperatures may be having a profound physical impact on one of the world's favourite songbirds.

Researchers in Spain found that over a 20-year period, nightingales had evolved smaller wingspans. 

The scientists say this is linked to a changing climate in the region which has seen the early onset of spring and increased drought.

▍语言点 

rising /'raɪzɪŋ/ adj. 上升的

· rising sea level: 上升的海平面

have a profound impact on: 对……有深远影响

songbird /'sɒŋbɝːd/ n. 鸣禽

· light-winged Dryad of the trees: 羽翼翩翩的树精（来自英国诗人John Keats济慈的《夜莺颂》）

period /'pɪərɪəd/ n. 一段时间，时期

evolve /ɪ'vɒlv/ vt. 进化

(change gradually over a long period of time)

wingspan /'wɪŋspæn/ n. 翼展

be linked to: 和……有关（be associated with）

the onset of sth.: ……的开始（the beginning of sth.）

如果你想获得更深入、更细致的英语学习指导与训练，欢迎在喜马拉雅FM中搜索“教书匠小夏”，获取更多学习内容。

什么是暴虐训练？

暴虐训练是夏鹏老师首创的英语学习法，以意群为单位进行语音示范朗读，通过模拟一对一带练，有效矫正发音、轻松记忆语篇、训练流畅表达。

1.每个意群示范5-7遍

2.由词到句拆解每个发音要点

3.模仿标准音进行持续跟读

4.有效重复从句到段记忆全篇文章