第二章 人か魔か 前（是人还是妖 前篇）讲解

1． たものだ　

原文：壮二君、きみはその時分、まだあんよができるようになったばかりでね、ぼくの勉強部屋へ侵入して、机の上をひっかきまわしたりしたものだよ。

翻译：壮二小盆友~我记得呀。你那个时候啊，还刚会走路呢。闯进我的书房把我桌上的东西弄的乱七八糟的~哈哈哈

接续：动词た型+ものだ。

含义：代表强烈的回忆。ものだ可以理解为对过去某个或某些印象深刻的行为，记忆犹新，也带有缅怀过去、怀念曾经的语气。翻译成“曾记得……”“还记得……“

例句：

①  僕は子供の頃、よくここで遊んでいたものだよ。

我记得我还是孩子的时候，经常在这儿玩儿呢！

②  スキーを始めたばかりのころは、なかなかうまく滑れなくて、よく転んだものだ

还记得刚刚开始滑雪的时候，怎么都滑不好，摔了很多跟头。

【今日短语】

①あんよができる —— 会迈步，会走路