杜卡马拉的宇宙销售攻略 udite 下

想唱 /读给我听的童鞋可以加我微信sofiahui96

接上篇

Da bravi 好的 giovinotti,年轻人

da brave 好的vedovette  小寡妇

Comprate买il mio我的 specifico说明书,
Per给 poco几个钱 io 我ve 你们 lo它 do我给. （很少的钱就算白给你）

开始叫卖：
Ei 它move除掉 iparalitici, 麻痹症
Spedisce 送走gliapopletici,中风病
Gli asmatici哮喘, gliasfitici呼吸难,
Gl'isterici歇斯底里, idiabetici糖尿病,
Guarisce 疗愈timpanitidi鼓膜炎
E scrofole淋巴 erachitidi佝偻症,
E fino甚至 ilmal 疼di fegato,肝 ---甚至你的肝疼
Che in moda时髦diventò变成. ---变成了时髦病
Comprate买 ilmio 我的specifico说明书,
Per给 poco几个钱 io 我ve 你们 lo它 do我给. （很少的钱就算白给你）

Avanti ，avanti avanti 过来， 过来， 过来

…………………

L'ho 我portato带来 per用 laposta邮车
Da从lontano 很远mille 上千miglia英里
Mi 我direte你们说:quanto多少 costa价钱?
Quanto多少 vale价值 labottiglia一瓶?
Cento一百scudi盾? （当时意大利中部部分共和国货币单位）

...Trenta三十?... Venti二十?

No不...nessuno谁也别 si sgomenti.惊愕

Per 为了provarvi让你们试试 il mio我的 contento高兴

Di sì amico 够朋友accoglimento欢迎,

Io vi 你们voglio我要, o或者 buona好 gente人--- 为了表示我够朋友shouhuany，也是因为你们都是好人,

Uno一个 scudo盾regalar就当送礼.

Ecco qua看看这个: così这么 stupendo,精美

Sì 绝对是balsamico香醇的 elisire灵药

Tutta全Europa欧洲 sa 都知道ch'io我 vendo出售

Niente不会 men少于 di dieci十个 lire里拉（意大利旧货币）:

Ma 但是siccome这不是吗 è 是pur 纯粹人palese爱国的

Ch'io我 son是 nato出生 nel 在paese这个地方,

Per tre 三个lire里拉 a voi 给你们lo我 cedo降价,

Sol只有 tre三个 lire里拉 a voi给你们richiedo我要:-----我就管你们要三个里拉

Così 这么chiaro清楚 è come 就像是il sole阳光一样,

Che a ciascuno给每一个人, chelo vuole想要,----- 给每个想要的人

Uno一个 scudo盾bello 漂亮e netto净价 ---一盾钱的净价

In saccoccia袋子里 io我faccio放 entrar进去.---放进我的口袋里

Ah! 啊dipatria祖国 il dolce 温柔的 affetto热爱

Gran 伟大的 miracoli奇迹 può可以 far 做出

场面结束