［形形色色的人］如何用英文地道地表达？

「微信」或者「微博」搜索关注［早安英文］，查看更多有趣实用的中英双语节目。

－－－

英语学习笔记：

She’s born doormat，afraid of going against anything.

她生来就是受气包，不敢对抗任何事情。

She is said to be a jinx.

听说她是个扫把星。

You feel choked to work with those deadpans. 

对，和一些面无表情的一起工作是很无趣的哈。

You should take much care of him, and he’s a real apple polisher. 

多留心那个小子，他就是个马屁精。